Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prezidenti: sağ olun. Bəli, səhər yaxşı, hər kəs.
Gül, xoş sözlər üçün təşəkkür edirəm. Mən basketbol Məhkəməsi haqqında Gül görməmişəm. I will
bir yemek olacaq bahis. (Laughter.) Gül, bir uzun mənim əziz bir dost ola bilərsiniz
Bu sarsılmaz vaxt və yorulmaz müdafiəçisi İsrail və Birləşmiş Ştatlar arasında istiqrazlar.
Və prezident kimi müddəti başa kimi Mən salam Sizin rəhbərliyiniz və öhdəlik.
(Applause.)
Mən direktorlar şurasının təşəkkür etmək istəyirəm. Kimi mənim uzun dostları görmək həmişə, mən sevindim
Chicago nümayəndə heyəti. (Applause.) Mən də Konqres üzvlərinə təşəkkür etmək istəyən
burada bizim bu gün və çıxış olunacaq Sonrakı bir neçə gün ərzində sizə. Siz çalıştık
arasında əməkdaşlığı təmin etmək üçün ağır ABŞ və İsrail. Mən xüsusən
mənim yaxın dostu və lideri təşəkkür etmək istəyirəm Demokratik Milli Komitəsi, Debbie və
Wasserman Schultz. (Applause.)
Mən sevindim ki, görkəmli gənc səfiri İsrail, Dan Şapiro ev var. (Applause.)
I Dan onun İvrit təkmilləşdirilməsi olduğunu anlamaq onun yeni təyinatı üzrə və mən yüksək qiymətləndirirəm və onun
İsrail xalqına yardım daimi. Və Mən də biz qoşuldu olduğunuz razı alıram
Səfir daxil olmaqla bir çox İsrail rəsmiləri, Michael Oren. (Applause.) və sabah, Ben
çox baş salamlayan gözləyirik Nazir Netanyahu və onun nümayəndə heyəti geri
Ağ Ev üçün. (Applause.)
Hər dəfə mən AIPAC gəlib, mən xüsusən Ben burada bir çox gənc insanlar görmək heyran.
(Applause.) Siz hələ ön oturacaqlar deyil - Mən başa düşürəm. (Laughter.) Siz qazanmaq üçün
edir. Bütün ölkə ərazisində deyil, tələbələr onların səsini eşitdim edilməsi və məşğul olan
dərin bizim demokratik müzakirələr. Siz aparmaq daha çox sizinlə fövqəladə miras
Birləşmiş arasında dostluq, altı onillik ABŞ və İsrail. Və imkanı
- Və məsuliyyət - etmək üçün dünyada öz nişanıdır. Və ilham üçün,
siz məni əvvəl olan adam baxa bilərsiniz Bu mərhələdə, bu konfransda layiq olan Kim
- Mənim dostum, prezident Şimon Peres. (Applause.)
Şimon ki, dünya üz burada anadan olmuşdur sonra Polşa nə bir shtetl, bir neçə il
Birinci Dünya müharibəsi başa çatdıqdan sonra. Lakin onun ürək tarixi, İsraildə həmişə
Yəhudi xalqının doğma. (Applause.) O, bir oğlan idi, o, səfər etmişdir
arasında torpaq və dəniz - Ana doğru.
Həyatında, o, İsrail üçün mübarizə etdi müstəqillik, o sülh cihad edib
və təhlükəsizlik. Bir Haganah üzvü kimi bir nazir kimi Knessetin üzvü,
Baş naziri kimi Müdafiə və Xarici İşlər, və prezidenti - Şimon Yarat kömək
Bu gün thrives ki, millət: Yəhudi dövlət İsrail. (Applause.) Lakin bu qeyri-adi kənarda
nailiyyətlər, o da güclü olmuşdur sağ edir ki, bizə xatırladır ki, mənəvi səs
bilər - ətrafında deyil, başqa yolla. (Applause.)
Şimon bir yəhudi xəbərini təsvir deyirdik insanlara ki, "kayışlar sübut
oxları və qaz otaqları, insan məhv edə bilər lakin insan dəyərləri, ləyaqət, məhv edə bilməz
və azadlıq. "Və o dəyərlər yaşayıb. (Applause.) O, çox xahiş edirəm bizə öyrətdi
bizim ilə özümüzü və empathize daha çox yoldaş insan. Mən onun üçün minnətdaram
həyat fəaliyyəti və onun mənəvi misal. Və Mən fəxr bu yaz ki, sonra elan,
Mən Ağ evi Şimon Peres dəvət edəcək Amerikanın ən yüksək mülki ona təqdim
şərəf - Azadlıq Prezident medal. (Applause.)
Müxtəlif yollarla, bu mükafat rəmzidir xalqlarımızın lər ki, daha geniş əlaqələr. Birləşmiş
ABŞ və İsrail payı maraqları, lakin biz də insan dəyərləri paylaşan Şimon
haqqında danışıb: insan ləyaqətinə öhdəlik. Azadlığı verilir ki, sağ olan inam
Allahın uşaqlar bütün. Təcrübəsi bizə göstərir ki, demokratiya biridir və
həqiqətən cavab verə bilər ki, hö***ət yalnız forma vətəndaşların istəkləri üçün.
Amerika kurucu Atalar bu başa yalnız İsrailin təsis nəsil kimi həqiqət,
etmişdir. Prezidenti Truman təsvir, həm də onun formal İsrail tanımaq üçün onun qərar
Yalnız bir neçə dəqiqə sonra müstəqilliyi elan etdi. O, bundan əvvəl İsrail iman idi "dedi
yaradılmışdır. Mən bu şərəfli inanan əvvəl gələcək - başqa bir suveren kimi
millət, lakin böyük bir təcəssümü kimi bizim sivilizasiyasının idealları ".
Altı onillik, Amerika xalqı artıq ki, iman qoruyub saxlamışdır. Bəli, biz bağlıdırlar
İsrail biz paylaşan maraqlarının çünki - Təhlükəsizlik, bizim icmalar üçün, firavanlıq
xalqımız üçün, elmin yeni sərhədlər ki, dünya üzə bilər. Amma nəticə etibarilə bu
əsl təmin edən, bizim ümumi ideallar deyil bizim əlaqələr yaradır. Ona görə ki,
İsrail Amerika öhdəliyini yaşanan edib Demokratik və Respublika prezidentləri altında,
və hər iki tərəfin Konqresin liderləri. (Applause.) Amerika Birləşmiş Ştatları, bizim yardım
İsrail tarafı da tutan və necə üçün o qalmaq lazımdır. (Applause.)
AIPAC iş daim bu istiqrazların nurtures. Və çünki AIPAC-nin səmərəliliyi ilə
öz missiyasını həyata keçirən, siz əmin ola bilərsiniz ki, növbəti bir neçə gün ərzində siz eşidəcəksiniz
təsvir seçilmiş vəzifəli şəxslərdən çox gözəl sözlər ABŞ-İsrail münasibətləri sadiq.
Siz mənim öhdəlik yoxlamaq kimi, siz deyil yalnız mənim sözlər ümid var. Siz baxa bilərsiniz
mənim əməlləri ilə. Çünki son üç il ərzində Birləşmiş Ştatların prezidenti kimi, mən var
İsrail dövlət öz öhdəliklərini saxlanılır. Hər Çatalın - hər bir mühüm keçid hazırda
yol ilə - Biz İsrail olmuşdur. Hər bir zaman. (Applause.)
Dörd il bundan əvvəl, mən sizdən əvvəl durdu və dedi: ki, "İsrailin təhlükəsizlik kutsal edir.
Qeyri-müzakirə edir. "Inam rəhbər ki, Prezident kimi mənim tədbirlər. Fakt mənim Administrasiyasının deyil
İsrailin təhlükəsizlik olmuşdur görünməmiş. Bizim hərbi və kəşfiyyat
əməkdaşlıq daha heç bir zaman. (Applause.) Bizim birgə təlim və təlim heç vaxt
daha güclü olmuşdur. Sərt büdcə ətraf mühitə baxmayaraq, bizim təhlükəsizlik yardım hər artmışdır
bir il. (Applause.) Biz investisiya yeni imkanlar verir. Biz İsrail təmin edirik
növləri - daha çox qabaqcıl texnologiya ilə yalnız bizim getmək verən məhsul və sistemləri
ən yaxın dostları və müttəfiqləri. Və heç bir səhvə yol: Biz İsrail qorumaq üçün edir nə olacaq
keyfiyyətli hərbi EDGE - çünki İsrail həmişə özünü müdafiə etmək imkanı olmalıdır
özlüyündə hər hansı bir təhlükə qarşı. (Applause.)
Bu balansında yalnız ədəd deyil hesabatı. Bir senator kimi, mən İsrail qoşunlarının söhbət
Livan sərhədində. Mən ailə ilə səfər edib kim ildə raket yanğın terror məlum sonra
Sderot. Və o, Prezident kimi mən niyə var Bu yerləşdirilməsinə tənqidi maliyyə təmin
Raketləri intercepted ki, dəmir Dome sistemi ev və xəstəxanaların basın və ola
ki, şəhər və digər məktəbləri. (Applause.) İndi bizim yardım İsrail genişləndirir
müdafiə imkanları, belə ki, İsrail raketləri qorxusundan azad yaşamaq olar
ballistik raketlər. Çünki heç bir ailə, heç bir vətəndaş, qorxu yaşamalıdırlar.
Və biz təhlükəsizlik ilə olmuşdur etdiyiniz kimi yardım, biz diplomatiya yolu ilə olmuşdur etdik.
Bu Goldstone hesabatını ədalətsiz singled zaman İsrail həyata tənqid, biz buna etiraz.
(Applause.) İsrail ilə təcrid zaman Bu donanması hadisə sonrası, biz dəstək
onlara. (Applause.) zaman Durban konfrans biz bunu boykot, qeyd edilmişdir ki, biz
həmişə anlayışını rədd ki, Sionizm irqçilik edir. (Applause.)
Birtərəfli qərar çıxarılan zaman İnsan Hüquqları Şurası, biz onlara qarşı.
İsrail diplomatları canlarını qurtarmaq üçün qorxan zaman Qahirə, onları xilas etmək üçün müdaxilə. (Applause.)
Boykot və ya qurtarmaq üçün səylər olduqda İsrail, biz onlara qarşı duracaqlar. (Applause.)
Və bir səy de-leqallaşdırmağa qəbul edildikdə İsrail dövlət, mənim idarəetmə var
onlara qarşı. (Applause.) Belə ki, orada olmalıdır İndi tərəfindən şübhə bir parça ola bilməz - zaman
fiş aşağı, mən İsrail geri vardır. (Applause.)
Bu siyasi mövsüm zamanı, buna görə - (Qəhqəhə) - siz bağlı bəzi məsələləri eşitmək
İsrail üçün idarəetmə dəstəyi, bu qədər dəstək deyil unutmayın
faktlar. Ve unutmayın ki, ABŞ-İsrail münasibətləri sadəcə tərəfindən təhrif etmək çox vacibdir
bitərəf siyasət. Amerika milli təhlükəsizlik çox vacibdir. İsrailin təhlükəsizliyi də
vacibdir. (Applause.)
Əlbəttə, soru edənlər var mənim təhlükəsizlik və diplomatik öhdəliklərin, lakin
deyil, mənim idarəetmə davam edən təqib israillilər və fələstinlilər arasında sülh.
Belə ki, bu varsayalım: Mən heç bir üzr etmək sülh güdür. İsrail öz liderləri anlamaq
sülh zəruriliyini. Baş nazir Netanyahu, Müdafiə naziri Barak, Prezident Peres - hər
onların təhlükəsiz, iki dövlət üçün çağırıb Müstəqil ilə yan-yana yaşayan İsrail
Fələstin dövlət. Hesab edirəm ki, sülh hesab dərin İsrailin təhlükəsizlik maraqlarına.
(Applause.)
İsrail üzləşdiyi reallığı - dəyişkən olan yaranan texnologiyaları demoqrafik, üçün
bir çox çətin beynəlxalq ətraf mühit - Bu məsələdə qərarı tələb edir. Və
Mən fələstinlilərlə ki, sülh iman İsrail dəyərlərini uyğun
- Çünki öz müqəddəratını təyinetmə olan ortaq etiqad, və çünki İsrail bir yəhudi kimi yer və
demokratik dövlət müdafiə olunmalıdır. (Applause.)
Əlbəttə ki, sülhə nail olmaq çətindir. Yoxdur bunun nə səbəbdən altı üçün tutulmaz qalıb
onilliklər. İsrail ildə upheaval və qeyri-müəyyənlik qonşuluq ki, çox çətindir edir - dan
Suriya ilə cinli bu dəhşətli zorakılıq, Misir keçid. Və bölünməsi
Fələstin rəhbərliyi edir ərzində daha hələ - ən Qeyd edək ki, HƏMAS-ın ilə
İsrail çox sağ davamlı imtina yoxdur.
Amma çətin ola bilər, biz deyil, və , abırsızlıq və ya ümidsizlik üçün verə bilər. Bu
Regionda baş verən dəyişikliklər sülh etmək daha əhəmiyyətli, daha az deyil. Və bunu etdik
heç bir sülh olacaq ki İsrailin təhlükəsizlik narahatlıqları əməl edilir.
Biz basın davam niyə (Applause.) budur Ərəb liderləri İsrail uzatmaq və iradəsi
ilə sülh müqaviləsi desteklemeye davam edir Misir. Ona görə də var - biz həvəsləndirmək kimi
İsrail sülh nail qətiyyətli olmaq - Biz təkid davam hər hansı bir Fələstin
ortaq İsrailin sağ tanımaq lazımdır mövcuddur və zorakılıq qəbul və riayət
mövcud sazişlər. (Applause.) və mənim rəhbərliyi ardıcıl var buna görə
qısa-cut danışıqlar üçün səylərini rədd və ya tərəflər haqqında saziş tətbiq. (Applause.)
Gül qeyd edib ki, ötən il olduğu kimi, sizə əvvəl dayanıb ki, "Amerika Birləşmiş Ştatları olacaq girov
vahid İsrail səylərini qarşı ayağa həyata BMT. "Bildiyiniz kimi, o
girov saxlanılan edilmişdir. (Applause.) Son sentyabr Mən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş əvvəl dayanıb
Assambleya və təsdiq hər hansı bir sülh fundamental legitimliyi etiraf etməlidir
İsrail və təhlükəsizliklə bağlı idi. Mən ki, İsrail Amerika öhdəliyini
təhlükəsizlik bizim dostluq ilə, mətin deyil İsrail İsrail olmalıdır ki, baki, və
tanınır. Heç bir Amerika prezidenti etmişdir üçün yardım haqqında belə bir aydın bəyanat
Belə bir çətin da BMT-də İsrail vaxt. İnsanlar adətən əvvəl çıxış vermək
bu kimi auditoriya - deyil, əvvəl Assambleya Baş. (Applause.)
Mən alqışlarla bir çox yox idi, demək lazımdır. (Laughter.) ancaq düzgün idi
edin. (Applause.) və orada bir nəticəsində bu gün heç bir şübhə yoxdur - DÜNYANIN HƏR YERİNƏ - ki,
ABŞ İsrail üzərində təkid edəcək təhlükəsizlik və legitimlik. (Applause.) ki,
biz səylərimizi davam kimi doğru olacaq həyata - sülh nail. Və
bu məsələyə gəldikdə doğru olacaq Bu gün hamımız üçün belə bir diqqət edir: İran
nüvə proqramı - potensial bir təhlükə haqqında pis ritorika birlikdə gətirmək
Dünyanın İsrailin məhv ən təhlükəli silahlarının.
Gəlin bir əsas haqq ilə başlayır ki, bütün başa: Xeyr İsrail hö***əti bilər
əlində nüvə silah dözmək Holokost edib ki, rejimi, təhlükə
Xəritədə off İsrail silmək və terrorçu sponsorluq etmək qrup İsrailin məhv edir.
(Applause.) və s mən dərin anlamaq üzərinə ağırlığında tarixi öhdəliyi
Bibi Netanyahu və Ehud Barak və bütün İsrail liderləri.
A nüvə silahlı İran tamamilə qarşı deyil İsrailin təhlükəsizlik maraqlarına. Lakin bu
milli təhlükəsizlik maraqlarına da counter Amerika Birləşmiş Ştatları. (Applause.)
Həqiqətən, bütün dünya maraq var nüvə silah əldə İran və qarşısının alınmasına.
A nüvə silahlı İran hərtərəfli zəiflədəcək biz etdiyiniz ki, silahların yayılmaması rejiminin
qurmaq üçün bu qədər. Risklər var ki, İranın nüvə silah daxil olmaq bilər
bir terror təşkilatının əlində. Demək olar ki, deyil regionun digər hiss ki, müəyyən
öz nüvə silahı əldə etmək üçün məcburi, dünyanın bir bir silahlanma yarışına tetiklemesini
ən həssas bölgələrdə. Bu cesaret ki, öz xalqının brutalized ki, rejimi,
və İran vəkalətnamələrin, cesaret vermek isteyen dən terror aparılır
Cənub-qərb Asiya Levant.
Və buna görə də, dörd il bundan əvvəl qəbul olunur Amerika xalqı üçün öhdəlik, dedi
biz Amerika bütün elementləri istifadə ki, İran təzyiq və bu qarşısını almaq üçün güc
nüvə silah əldə. Və nə biz görmüşük. (Applause.)
Mən ofis etmişdir zaman səyləri təzyiq tətbiq İran tatters idi. İran gitmişti
olmadan sıfır sentrifuqların, minlərlə əyirmə dünyada geniş pushback duran. Ci
rayonu, İran hakim idi - getdikcə məşhur və zəngin genişləndirdi. Digər
sözlər, İran rəhbərliyi birləşmiş və hərəkətdə və beynəlxalq ictimaiyyəti
irəli getmək haqqında bölünmüşdür.
Və ofis mənim çox birinci ay, Biz ümid çox aydın seçim qoymaq
İran rejimi: onlara imkan verir ki, bir yol xalqların icma yeniden əgər onlar
öz beynəlxalq öhdəliklərini, və ya bir cavab bir kəskinləşən sıra səbəb olan yol
nəticələrinin onlar olmayan. Əslində, bizim siyasət cəlb - tez İran tərəfindən rebuffed
rejim - Bizim beynəlxalq piket icazə ifşa icma kimi heç vaxt əvvəl, İranın
intransigence və təzyiq tətbiq etmək üçün uzaq bir şey kənara çıxan Amerika Birləşmiş Ştatları
özümüz bunu edə bilər.
Çünki səylərimizin, İran böyük altında daha təzyiqi. Siz bəzi olacaq
xatırlayıram, insanlar proqnozlaşdırılır ki, Rusiya və Çin bizə təzyiq istiqamətində hərəkət qoşula bilməz.
Onlar etdi. Və 2010-U.N. Təhlükəsizlik Şurasında overwhelmingly hərtərəfli sanksiyalar dəstək
səy. Sanksiyalar ola bilər ki, bir neçə fikir İran rejiminin dərhal bite. Onlar
İran nüvə proqramı ləngiməsi var və faktiki olaraq İran iqtisadiyyatı itiləyici
2011-ci ildə dayana bilər. Çox sorğu-sual olub biz kimi birlikdə bizim koalisiya keçirilməsi bilər
İran Mərkəzi Bankının və neft qarşı köçürülüb ixrac edir. Avropa və Asiya Amma bizim dostlarımız
və hər yerdə bizə qoşulan olunur. Və 2012-ci ildə, İran hö***əti perspektivini üzləşir
daha sarsıdıcı sanksiyaların.
Ki, biz bu gün burada deyil - çünki bizim çalışır. İran təcrid olunmuş, onun rəhbərliyi bölünür
və təzyiq altında. Və yol, ərəb ilə Bahar yalnız kimi, bu meylləri artmışdır
İran rejiminin ikiüzlülük məruz qalır, və onun müttəfiqi - Bu Əsədin rejimi - əzmək olunur.
Əlbəttə ki, belə uzun İran onun yerinə yetirə bilmədiyi kimi öhdəlikləri, bu problem həll olunmamış qalır.
Bizim siyasətinin effektiv həyata keçirilməsi kifayət deyil - biz obyektiv yerinə yetirmək lazımdır.
(Applause.) və səy, mən qəti inanıram imkanı hələ diplomatiyası üçün qalır
- Təzyiq söykənir - nail olmaq.
ABŞ və İsrail, həm də ki, qiymətləndirilməsi İran hələ bir nüvə silahına malik deyildir və
biz artıq monitorinq sayıq olunur onların proqramı. İndi beynəlxalq ictimaiyyət
zaman və məkan istifadə etmək üçün məsuliyyət daşıyır ki, mövcuddur. Sanksiyalar artırmağa davam edir
və bu, iyul - thanks diplomatik üçün koordinasiya - İran üzrə Avropa qadağan
neft idxal gözləməyə keçiriləcək. (Applause.) üz-üzə Bu getdikcə daha dəhşətli nəticələri ilə,
İran liderləri hələ imkanı doğru qərar qəbul etmək. Onlar seçə bilərsiniz
camaat onları geri gətirən bir yol millətin və ya bir ölü aşağı davam edə bilər
Və onların tarixi verilmiş, əlbəttə var, İran rejimi heç bir zəmanət
düzgün seçim etmək. İsrail və lakin həm ABŞ görən bir maraq var
bu problemin diplomatik həll. Sonra bütün yeganə həqiqətən bu problemi həll etmək
bir qərar qəbul etmək üçün İran hö***əti üçün nüvə tərk etmək. Bu ne
tarix bizə deyir.
Bundan başqa, prezidenti və baş komandan kimi, Mən sülh üçün dərin keçirilən tercihi
müharibə edir. (Applause.) I və kişilər göndərmişdik ziyan yolunu daxil qadınlar. Mən nəticələrini gördük
o mən gözü həmin qərarların kim ciddiyyətlə yaralanıb geri gəlir, sonra cavab
o ev etmək olmayan insanların olmaması. Bu ofis tərk uzun sonra, mən xatırlayacaqsınız
mənim prezidentliyə ən dağlanma həmin anlar. Və bu səbəbdən, mənim təntənəli hissəsi kimi
Amerika xalqı üçün öhdəlik, Mən yalnız güc istifadə vaxt və şərtlər
bunu tələb edir. Mən bilirəm ki, İsrail liderləri da xərcləri və nəticələrini çox yaxşı bilirik
müharibə, hətta onların öhdəliyini tanımalıdır ölkənin müdafiə etmək.
Biz bütün diplomatik bu məsələni həll etməyə üstünlük verirlər. Ki, İran liderləri bildirib olan
Birləşmiş ilə həll şübhə etmirəm States - (alqış) - məhz onlar kimi
etmək üçün İsrail suveren hüququnu şübhə yox haqqında öz qərarları tələb olunur
təhlükəsizlik tələblərinə cavab. (Applause.)
Mən bu qarşısını almaq üçün gəldiyi zaman dedi ki, ola Nüvə silah əldə İran, Mən
cədvəldə off heç bir seçim etmək və mən demək Mən nə. (Applause.) bütün daxildir
Amerika hakimiyyəti elementləri: siyasi səy İran təcrid yönəlmiş; bir diplomatik səy
bizim koalisiya saxlamaq və təmin etmək üçün ki, İran proqram nəzarət; iqtisadi
və, sarsıdıcı sanksiyalar qoyur ki, səy Bəli, hərbi səylər üçün hazır olmaq
hər hansı ehtiyat. (Applause.)
İran liderləri başa düşməlidir ki, mən saxlanılmasına siyasəti yoxdur, Mən
bir əldə İran qarşısını almaq üçün bir siyasət nüvə silahı. (Applause.) Mən kimi
zamanı aydın vaxt və yenidən təşkil mənim prezident, mən istifadə etməkdən çəkinməyin edəcək
o ABŞ müdafiə etmək üçün zəruri olduqda məcbur ABŞ və onun maraqlarına. (Applause.)
Irəliləyir, biz bütün yadda rica edirik ki, bu məsələlərin weightiness edilməsi paylar
Amerika İsrail, və cəlb dünya. Artıq çox toz yoxdur
müharibə danışmaq. Son bir neçə həftə ərzində, belə müzakirəsi, yalnız İran hö***əti faydalanmışdır
neftin qiyməti olan Onlar yol ilə öz nüvə proqramı maliyyələşdirmək üçün asılıdır. Üçün
İsrailin təhlükəsizlik, Amerika naminə təhlükəsizlik və sülh və təhlükəsizlik
dünya, indi ədabazlıq etmək üçün vaxt deyil. Artıq bizim artan təzyiq bildirmek üçün vaxt
ilə endirmək və geniş beynəlxalq saxlamaq üçün Qurduğumuz koalisiya. İndi zaman deyil
Teddy Ruzvelt olan ebedi məsləhət diqqət: Yumşaq danışmaq; böyük bir çubuq keçirir. (Applause.)
Biz nə kimi, istirahət əmin ki, İran hö***ət bizim həll bilirik ki, olacaq
İsrail ilə koordinasiya davam edəcək.
Bu çətin dəfə. Amma ola bilərsiniz ağır dəfə vasitəsilə əvvəl və
ABŞ və İsrail ilə gəlmişəm birlikdə onlara. Çünki bizim əməkdaşlığımızın,
İki ölkənin vətəndaşları fayda var birlikdə bizə ki, istiqrazlar edir. Ben
insanların bir fəxr. Keçmişdə, Bu forumda paylaştım yalnız niyə bu istiqrazlar
Mənim üçün belə şəxsi var: böyük və hekayələr mənim üçün azad Buchenwald kömək edən əmisi
Elie Wiesel var qaytarılması xatirələri; Prezident Peres kitab bölüşmək üçün
bir ənənə mənim gənc heyəti ilə seders bölüşdürülməsi kampanya Trail başlamış və davam edir
Ağ Evi; sayısız dostlarının Mən tikkun anlayışına bu otaqda bilirik
zənginləşdirmiş və həyat doğru yola ki, olam. (Applause.)
Harry Truman başa düşdüm ki, İsrail hekayə ümid biridir. Biz hər bir razılığa gələ bilər
bir məsələ - no iki ölkə edin, və demokratik bir canlı müxtəliflik ehtiva
views. Amma biz böyük şey barədə razılığa - bu şeyi ki, məsələ. Və birlikdə biz çalışırıq
daha yaxşı bir dünya qurmaq üçün - bir harada xalqımızın qorxu azad yaşamaq bilər; sülh olduğu bir
ədalət üzərində qurulmuş, bir bizim uşaqlar harada daha ümidli bir gələcək öyrənə bilərsiniz
bu.
Dostluq çıxış heç bir çatışmazlığı var ABŞ və İsrail arasında. Lakin
Mən də atalar sözü törətdiyini dərk edirəm "deyə bir insandır onun əməlləri, onun sözləri ilə hökm ". Beləliklə, əgər
mənim ürək yerləşir, harada ki istəyirəm baxmaq Mən nə daha - etmək
İsrail üçün, ölkələrimizin, həm də təmin etmək; və görürəm ki, bizim vaxt kobud sular
dinc və firavan sahilə gətirib çıxaracaqdır. (Applause.)
, Çox hamı təşəkkür edirik. Allah bless siz. Allah İsrail xalqını dua. Allah bless
Amerika Birləşmiş Ştatları. (Applause.)