Tip:
Highlight text to annotate it
X
OBAMA PREZİDENTİ: Təşəkkür edirəm. Xahiş edirik, hamı, bir oturacaq var.
Cənab sədri, cənab vitse-prezidenti üzvləri Konqres, 51 il əvvəl fellow amerikalılar,
John F. Kennedy bu kamera ilə elan "Konstitusiya üçün bizi rəqibləri edir
güc, lakin tərəqqi üçün partnyor ".
(Alqış)
"Bu, mənim vəzifə" deyə hesabat ", deyib birliyin dövlət. Onun təkmilləşdirilməsi edir
Bizə bütün tapşırıq ".
Bu grit və təyin Tonight, thanks Amerika xalqının çox irəliləyiş var
hesabat. Daşları müharibə on sonra, forma bizim igid qadın və kişilər gəlir
ev.
(Alqış)
Işkenceli tənəzzül, bizim biznes il sonra 6 milyon artıq yeni iş yeri yaradılmışdır. Alış
biz beş il var artıq Amerika tapılmışdır və biz 20 var az xarici neft.
(Alqış)
Bizim mənzil bazarında, bizim fond bazarında şəfa olunur rebounding, istehlakçıların, xəstələr və
homeowners daha güclü müdafiə edə həmişə.
(Alqış)
OBAMA: Belə ki, birlikdə biz üz tip var böhran dağıntı və biz demək olar
yenilənmiş inam ki, birliyin dövlət güclüdür.
(Alqış)
Amma - lakin biz burada bilmek toplamaq ki, onların ağır iş amerikalıların milyonlarla var
və ithaf hələ təltif olunmuşdur. Bizim iqtisadiyyatımız iş əlavə, lakin bir çox insanlar edir
hələ tam zaman iş tapa bilmir. Korporativ mənfəət bütün zaman skyrocketed var
highs, lakin on ildən artıq, əmək haqqı və gəlirlər ancaq budged var. Bu, bizim nəsil edir
tapşırıq, sonra həqiqi mühərrik reignite üçün Amerika iqtisadi artım: bir inkişaf, yüksələn
orta sinif.
(Alqış)
Bu - bərpa etmək bizim yarımçıq vəzifə Bu ölkədə inşa əsas bargain,
fikir ki, ağır iş və cavab əgər vəzifələri, heç bir məsələ, irəlidə əldə edə bilərsiniz
gəlirsən yerləşir, siz baxmaq nə fərqi yoxdur kimi və ya sizə sevirəm.
Bu əmin etmək bizim yarımçıq vəzifə Bu hö***ət, çox adından işləri
və yalnız bir neçə deyil, pulsuz həvəsləndirir müəssisə, mükafatlar fərdi təşəbbüsü,
və imkan hər qapılarını açır Bu böyük millət arasında uşaq.
(Alqış)
OBAMA: Amerika xalqı gözləmirəm hö***ət hər problemi həll etmək. Onlar deyil
Bu kamera bizə bu razılıq gözləyirik hər mövzuda. Amma onlar bizi qoymaq gözləyirsiniz
tərəf qarşısında xalqın maraqları.
(Alqış)
Onlar bizə ağlabatan kompromis yaratmağa gözləyirsiniz onlar Amerika hərəkət bilirəm yerləşir biz edə
irəli yalnız biz birlikdə yoxdur və zaman Bu ittifaqın təkmilləşdirilməsi məsuliyyət
Bizə bütün vəzifə olaraq qalır.
Bizim bəzi əsas qərarlar edərək başlamalıdır bizim büdcə olacaq qərarlar haqqında
bizim bərpa gücü böyük təsir. Son bir neçə il ərzində hər iki tərəf var
daha kəsiri azaltmaq üçün birgə fəaliyyət əsasən xərcləri vasitəsilə artıq $ 2,5 trilyon,
parçalar, həm də vergi dərəcələrinin artırılması ilə Amerikalıların zəngin 1 faiz. Nəticədə,
biz ortasında hədəfinə doğru artıq kəsirinin azaldılması $ 4 trilyon ki, iqtisadçılar
bizim maliyyə sabitləşdirmək lazımdır deyirlər.
İndi işi bitirmək lazımdır. Və sual edir: Necə?
2011-ci ildə Konqres ki qanun qəbul hər iki tərəf bir plan üzərində razılaşa bilməzdi əgər
bir trilyon haqqında, bizim kəsiri məqsədə çatmaq üçün büdcə kesintileri dollar 'dəyərində avtomatik olacaq
bu il qüvvəyə gedin. Bu qəfil, sərt, ixtiyari azaldıb bizim hərbi təhlükə olacaq
hazır, onlar kimi prioritetləri viran istədiyiniz təhsil, enerji və tibbi araşdırma.
Onlar, əlbəttə, bizim bərpa yavaş və ki, bizə iş yüz minlərlə dəyəri. Və
ki, niyə Demokratlar, Respublikaçılar, iş var liderləri və iqtisadçılar artıq demişəm
ki, bu parçalar - Vaşinqton burada məlum "Bu sekvestr" kimi - həqiqətən pis
fikir.
İndi bu Konqresdə bəzi qarşısının alınması təklif daha böyük edərək yalnız müdafiə azaldıb
təhsil və iş təlim kimi şeylər parçalar, Medicare və İctimai Təhlükəsizlik fayda. O
fikir hətta pisdir.
(Alqış)
Bizim uzunmüddətli borc Bəli, ən böyük sürücü bir yaşlanma üçün sağlamlıq yüksələn dəyəri
Əhalinin. Və bizim bu dərin qayğı edən haqqında Medicare kimi proqramları əhatə etməlidir
təvazökar islahatlara ehtiyac. Əks halda, bizim pensiya proqramları investisiyaların həyata izdiham edəcək
bizim uşaqlar üçün lazımdır və təhlükə gələcək üçün təhlükəsiz pensiya vəd
nəsillər.
Amma Yaşlılar sual və iş edə bilməz ailə bütün yükünü çiyin üçün
açığının azaldılması daha heç bir şey xahiş edərkən zəngin və ən güclü olan.
(Alqış)
Biz sadəcə tərəfindən orta sinif inkişaf olmayacaq səhiyyə və ya kollec dəyəri dəyişir
artıq mübarizə ailələrin üzərinə və ya icmalar daha off qoymaq məcbur tərəfindən
müəllim və daha COPS və daha xilasetmə. Ən çox amerikalılar - Demokratlar, Respublikaçılar və
müstəqil - ki, biz bilməz başa yalnız tərəqqi üçün yol kəsdi. Onlar
geniş iqtisadi artım tələb edir ki, açığının azaldılması üçün balanslaşdırılmış yanaşma,
xərclərinin azaldılması və gəlir ilə, və hər kəs onların ədalətli payı edir.
Və mən bu gecə təklif yanaşma var. Medicare, mən islahatları qəbul hazır deyiləm
sağlamlıq eyni miqdarda nail olacağıq Növbəti ilin əvvəlində qənaət qayğı
onillik kimi iki tarafı da tutan təklif etdiyi islahatlar Simpson-Bowles komissiya.
(Alqış)
Onsuz da, Affordable Qulluq Aktı kömək edir səhiyyə xərclərinin artım yavaş.
(Alqış)
Və - və islahatlar mən getmək təklif edirəm daha. Biz vergi ödəyicisinin subsidiyaları azaltmaq lazımdır
reçeteli ilaç şirkətlərə və daha çox sual zəngin böyüklər edir.
(Alqış)
Biz yol dəyişən xərcləri aşağı gətirmək lazımdır bizim hö***ət çünki, Medicare ödəyir
bizim tibb vərəqələrinin əsasında olmamalıdır testlər sayı sifariş və ya gün ərzində
xəstəxanada. Onlar əsasında olmalıdır bizim böyüklər almaq qayğı keyfiyyəti.
(Alqış)
Mən həm də əlavə islahatlar açıq am partiyalar, uzun onlar pozmaq yoxdur
təhlükəsiz pensiya təminatı. Bizim hö***ət biz saxlamaq bilməz vədlər etmək deyil,
lakin biz artıq var vədləri saxlamaq lazımdır etmişdir.
(Alqış)
Bizim açığının azaldılması hədəf istirahət edib, biz hər iki tərəf nə liderləri etməlidir
artıq təklif və yüzlərlə qənaət var vergi xilas milyardlarla dollar
yaxşı-off üçün boşluqlar və gəlirdən çıxılan məbləğlər və yaxşı əlaqəli. Bütün sonra, niyə ki,
biz təhsil dərin kəsintilər etmək üçün seçin və Medicare yalnız xüsusi maraq qorumaq üçün
vergi fasilələri? Ədalətli necə? Niyə ki, açığının azaldılması haqq qazandıran, böyük təcili deyil
İctimai Təhlükəsizlik faydaları kəsintilər edilməsi, lakin bəzi boşluqlar bağlanması deyil? Ki, necə
inkişafı təşviq?
(Alqış)
İndi iki tarafı da tutan, hərtərəfli üçün yaxşı şansdır iş yerlərinin yaradılması və təşviq edən vergi islahatları
açığın aşağı gətirmək kömək edir.
(Alqış)
Biz bunu edə bilərsiniz.
(Alqış)
Amerika xalqı vergi kodu layiq kiçik biznes doldurulması az vaxt sərf edir
genişləndirilməsi mürəkkəb formaları və daha çox vaxt və milyarderlər təmin edən vergi kodu işə
yüksək powered mühasib işləməyə bilər onların çox sistemi və aşağı dərəcəsi ödəmək
zəhmətkeş katibləri, vergi kodu olan xarici iş hərəkət təşviq azaldır və
biznes və istehsalçıları üçün vergi dərəcələrinin aşağı Birləşmiş burada iş yerlərinin yaradılması ki,
Amerika Ştatları.
(Alqış)
Vergi islahatı çatdırmaq bilərsiniz. Ki, biz birlikdə nə edə.
(Alqış)
Hesab edirəm ki, vergi islahatı və hüququnun həyata islahat asan olmayacaq. Bu siyasət olacaq
hər iki tərəf üçün ağır ola bilər. Bizə heç biri olacaq Biz istəyirik nə 100 faiz. Lakin alternativ
bizə iş başa gələcək, bizim iqtisadiyyatın zərər ziyarət çalışqan amerikalıların milyonlarla çətinlik.
Belə ki, kənara partiya maraqlarına qurmaq və iş edək tələsik parçalar əvəz edən bir büdcə keçmək
Ağıllı qənaət və müdrik investisiya bizim gələcək. Və edək olmadan bunu
istehlakçıların vurğulayır ki brinksmanship və investorların off qorxudur.
(Alqış)
Yer üzündə ən böyük millət - böyük Yer üzərində xalqın aparılması saxlamaq bilməz
bir üzən biznes istehsal növbəti böhran. Biz bunu edə bilmərik.
(Alqış)
Gəlin razıyam - nin razı olsun, burada, İndi, xalq hö***əti saxlamaq
açmaq və ödəmək bizim vərəqələrinin vaxtında və həmişə Birləşmiş tam iman və kredit təmin
Amerika Ştatları.
(Alqış)
Amerika xalqı da çalışdı çox uzun üçün, bir böhran bərpa
onların seçilmiş vəzifəli başqa səbəb oldu. İndi ...
(Alqış)
... bizim ən bir plan azaltmaq üçün razılaşırlar ki, çatışmazlığı gündemimizde hissəsi olmalıdır. Lakin
nin aydın olsun: kəsiri azaldılması tək iqtisadi plan deyil.
(Alqış)
Orta səviyyəli, yaxşı yaradır ki, artan iqtisadiyyat iş ki, Şimali Star olmalıdır təlimatlar
səylərimizi.
(Alqış)
Hər gün biz özümüzü üç sual olmalıdır bir millət kimi təmsil: Biz daha çox iş cəlb yoxdur
bizim sahillərində? Necə biz xalqımızın təchiz yoxdur onlar həmin iş almaq lazımdır bacarıqları? Və
biz gərgin iş səbəb əmin necə edə bilərəm layiqli həyat?
OBAMA: A il və yarım bundan əvvəl irəli Amerika İş akt ki, müstəqil iqtisadçılar
deyib, 1 milyondan çox yeni yaradacaq iş. Mən keçən üçün son Konqresi təşəkkür
ki, gündəliyin bəzi, mən bu Konqresinin çağırıram qalan keçməsi. Amma ...
(Alqış)
... axşam mən əlavə təkliflər qoymaq lazımdır tam ödənilir və tam uyğun olduğunu
büdcə çərçivəsində hər iki tərəfin razılaşdırılmış yalnız 18 ay əvvəl. Mənə təkrar edək: heç bir
Bu axşam təklif edirəm bizim artırmalıdır bir dime ilə kəsir. Bu böyük deyil
biz gərək hö***ət, lakin bir asan dövlət prioritetləri müəyyən edir və geniş əsaslı investisiya ki,
Yəni biz axtarır olmalıdır nə.
(Alqış)
Bizim ilk prioritet Amerika maqnit edir yeni iş yerlərinin və istehsal üçün. Shedding sonra
10 ildən artıq iş, bizim istehsalçıları Ötən üzərində 500,000 iş haqqında əlavə
üç. Caterpillar olan iş geri cəlb edir Yaponiya. Ford Meksika iş geri cəlb edir.
Bu il, Apple Mac edilməsi başlayacaq yenə Amerikada.
(Alqış)
Biz nə edə şey, indi var, Bu tendensiya sürətləndirmək. Ötən il biz yaradılmışdır
ilk istehsal yenilik İnstitutu Youngstown, Ohayo. A dəfə shuttered anbar
İndi dövlət-of-bədii laboratoriya yerləşir yeni işçisi var mənimsənilməsi də var ki, 3-D çap olunur
biz etmək yolu devrim potensial demək olar ki, hər şey. Bu heç bir səbəb var
digər şəhərlərində baş edə bilməz.
Belə ki, bu gecə, mən başlanması elan edirəm Bu istehsal hub daha üç yerləşir
biznes Departments ilə əməkdaşlıq edəcək Müdafiə və sol rayonlarında növbəsində Enerji
qlobal mərkəzləri daxil qloballaşmanın arxasında yüksək texnologiyalı iş. Mən bu Konqres xahiş
Bu hub 15 şəbəkəsi yaratmaq kömək və zəmanət ki, növbəti inqilab
istehsal Amerika burada edilir. Biz görülən ki, əldə edə bilərsiniz.
(Alqış) İndi, əgər biz ən yaxşı olmaq istəyirəm məhsulları, biz də var - investisiya üçün
yaxşı ideyalar. Biz investisiya Hər dollar insan genomu bizim üçün $ 140 geri xəritəsi
iqtisadiyyat. Hər dollar. Bu gün elm bu kilidini açmaq üçün insan beyninin təsvir olunur
Alzheimer cavab. Biz inkişaf edirik zədələnmiş orqanların bərpası vasitələrin, hazırlanması
yeni materiallar batareyaları 10 dəfə daha etmək güclü. İndi bu bağırsaq zaman deyil
iş yaradan elm və innovasiya investisiyalar. İndi tədqiqat səviyyəsində olmaq üçün vaxt
və inkişafı boyu bəri görmədiyi yer irqi. Biz bu investisiya etmək lazımdır.
(Alqış)
Bu gün heç bir sahədə bizim artıq ümid vəd Amerika enerji investisiyalar. Il sonra
bu barədə söhbət, biz nəhayət yaradır edirik öz enerji gələcək nəzarət etmək. Biz istehsal
biz 15 il var artıq evdə daha çox neft.
(Alqış)
Biz tapılmışdır olacaq məsafə ikiqat artıb qaz gallon getmək və bərpa olunan məbləği
biz külək kimi mənbələrdən yaratmaq enerji və günəş yaxşı on minlərlə ilə
Bunun üçün göstərmək Amerika iş. Biz daha çox istehsal daha və təxminən hər kəs təbii qaz var
enerji fakturası çünki aşağı edir. Və artıq Bu, son dörd il ərzində bizim emissiyaları
təhdid edən təhlükəli karbon çirklənməsinin bizim planet həqiqətən düşmüşdür.
Amma bizim uşaqlar və gələcək naminə, biz iqlim dəyişikliyi ilə mübarizə aparmaq üçün daha çox lazımdır.
(Alqış)
OBAMA: İndi ...
(Alqış)
İndi, heç bir hadisə edir ki, doğru tendensiya. Lakin, 12 isti il
rekord bütün son 15 ildə gəlmişəm. Istilik dalğaları, quraqlıq, wildfires, daşqınlar, bütün
indi daha tez-tez və daha güclü. Biz ki Superstorm Sandy iman seçin və
ən ağır onilliklərdə quraqlıq və bəzi dövlətlər heç görmüşəm ən pis wildfires
bütün yalnız bir qəribə təsadüf idi. Yoxsa biz böyük qərar iman seçmək
əvvəl elm və akt çox geç.
(Alqış)
İndi yaxşı xəbər, biz mənalı edə bilər güclü idarə edərkən bu məsələ ilə bağlı irəliləyiş
iqtisadi artım. Mən bu Konqresinin almaq üçün çağırırıq birlikdə iki tarafı da tutan, bazar həyata
Bir John kimi iqlim dəyişikliyi həlli, Makkeyn və Joe Lieberman birlikdə çalışıb
bir neçə il əvvəl.
Lakin Konqres qorumaq üçün tez çıxış edəcək gələcək nəsillər, mən olacaq. Mən birbaşa olacaq ...
(Alqış)
Mən icra hakimiyyəti ilə gəlmək üçün mənim kabinet yönəldəcək tədbirlər, biz indi və gələcəkdə bilər
çirklənməsinin azaldılması, bizim icmalar hazırlamaq iqlim dəyişikliyinin nəticələrinin və
daha davamlı mənbələrdən keçid sürətləndirmək enerji.
İndi dörd il bundan əvvəl başqa ölkələrdə üstünlük təşkil təmiz enerji bazarı və iş ki,
ilə gəldi. Və biz dəyişdirmək başlayıb sonra ki. Ötən il, külək enerji yaxın əlavə
Amerika bütün yeni enerji potensialının yarısı. Belə nin daha yaratmaq imkan verir. Günəş enerjisi
bu il daha ucuz olur. Nin aşağı çəkmək edək daha xərcləri. Kimi ölkələr kimi uzun kimi
Çin belə, təmiz enerji, bütün-in davam biz lazımdır.
İndi arada, təbii qaz bumu təmiz enerji və daha çox enerji gətirib
müstəqilliyi. Biz təşviq etmək lazımdır. Ki, niyə mənim rəhbərliyi qırmızı kəsici davam edəcək
tape və yeni neft və qaz icazə sürətləndiriləcək.
(Alqışlar) Bu bir-of-the-yuxarıda hissəsi var plan. Amma mən də bu Konqresi ilə işləmək istəyirəm
ki, tədqiqat və texnologiya təşviq etmək təbii qaz da təmiz yandırmaq kömək edir və qoruyur
bizim hava və su.
Əslində, çox bizim newfound enerji çəkilir torpaq və suların ki, ictimai,
birlikdə var. Belə ki, bu axşam, biz istifadə təklif bizim neft və qaz gəlirlərinin bəzi maliyyələşdirilməsi üçün
Yeni sürücü ki, enerji təhlükəsizliyi Trust bizim tapılmışdır keçmək üçün tədqiqat və texnologiya
yaxşı neft off və yük.
Əgər rəhbərləri və təqaüdçü bir heç bir partiyanı dəstəkləməyən koalisiya general və Amiraller bu arxasında əldə edə bilərsiniz
ideya, sonra biz bilər. Nin onların məsləhət edək və pulsuz bizim ailə və iş əldə
biz gətirdik qaz qiymətlərinin ağrılı tırmanıştır qədər çox uzun ilə.
Mən də Amerika üçün yeni bir qol verən alıram: Gəlin bizim tərəfindən sərf yarısı enerji kəsilib
Növbəti 20 il ərzində ev və iş.
(Alqış)
Biz bunu dövlətləri ilə işləmək lazımdır. O iş yerlərinin yaradılması üçün ən yaxşı ideyaları ilə dövlətlərin
və daha çox tikintisi ilə enerji istiqrazlarının aşağı səmərəli binaların federal dəstək alacaq
ki, baş kömək etmək.
Amerika enerji sektoruna yalnız bir hissəsidir pis ehtiyacı yaşlanan infrastruktur
təmir. Onlar deyil, istədiyiniz hər hansı bir CEO Ask pisləşməsi ilə tapmaq və işə, ölkə
yolların və körpülərin və ya yüksək sürətli dəmir yolu ilə bir və İnternet, yüksək texnologiyalı məktəb, öz-özünə şəfa
güc ızgaraları.
Siemens Amerika CEO - bir şirkət North Carolina, yeni iş yerlərinin gətirilən yüzlərlə
- Dedi ki, biz infrastrukturu, əgər hətta daha çox iş gətirmək lazımdır. Və o
bütün ətrafında şirkət bir çox münasibət dünya. Mən bu iş yaratmaq istəyirik
Sizin rayonunda layihələri; Mən gördüm o lent-şlamlarının.
(Gülüş)
Belə ki, bu gecə, mən "Fix-it-First" təklif insanlar mümkün qədər tez işə qoymaq üçün proqram
yaxın kimi ən təcili təmir üzrə Üzrə 70,000 struktur çatışmazlıqlar körpülər
ölkə.
(Alqış)
Və əmin vergi ödəyicilərinin çiyin olmayan etmək bütün yükü, mən də Tərəfdaşlıq təklif edirəm
özəl kapital cəlb Amerika Yeniden Yarat üçün bizim biznes ən çox ehtiyac nə yükseltmek üçün:
bizim malların hərəkət müasir port; müasir boru kəmərləri müasir məktəblərdə layiqli; fırtına tab gətirmək üçün
bizim uşaqlar.
(Alqış)
Daha yaxşı bir yer yoxdur sübut edək ABŞ-da artıq burada iş
Amerika və hüququ üz başlamaq bildirin. Biz bunu edə bilərsiniz.
OBAMA: Və yenidən səy hissəsi olmalıdır də mənzil sektorunda daxildir. Yaxşı
xəbərlər, bizim mənzil bazarında nəhayət şəfa edilir 2007 dağılması edir. Ana qiymətləri
altı ildə sürətli templə yüksəlir. Ev alış təxminən 50 faizini təşkil edir. Və tikinti
yenə genişləndirir.
Lakin 50 il yaxın ipoteka dərəcələri ilə bərk kredit ilə aşağı, bir çox ailələr edən
ev rədd olunur almaq istəyirik. Çox ödəniş buraxılmış heç vaxt bir çox ailələr
və yenidən maliyyələşdirilməsini istəyirəm heç bildirib olunur. Ki, Bütün iqtisadiyyat geri keçirilməsi. Biz ehtiyac
düzeltmek.
Hal-hazırda, bu Konqresində bir qanun var hər məsul ev sahibi verir ki,
$ 3000 bir il saxlamaq üçün Amerika şans bugünkü dərəcələri yenidən maliyyələşdirmə ilə. Demokratlar
və Respublikaçılar əvvəl dəstəkləmişdir. Belə ki, biz gözləyirik? Bir səs almaq və
mənə qanun göndərin.
(Alqış)
Niyə olunur - niyə biz qarşı olacaq?
Niyə yardım bir partizan məsələ olacaq insanlar yenidən maliyyələşdirilməsini? Hal-hazırda, qaydalar üst-üstə
alınmasından məsul gənc ailələrin saxlamaq ilk ev. Bizdən nə geri tutan var?
Nin prosesi sürətləndirməyə və kömək edək bizim iqtisadiyyat artır.
İndi, istehsal bu təşəbbüslərin, enerji, infrastruktur, mənzil, bütün bu işləri
sahibkarlar və kiçik biznes kömək edəcək sahibləri genişləndirmək və yeni iş yerləri yaradır. Amma heç biri
biz də təchiz halda əhəmiyyətli olacaq bizim doldurmaq üçün bacarıq və təlim ilə vətəndaşların
bu iş.
(Alqış)
Və bu, qısa da başlayacaq var yaş. Bilirsiniz, təhsil sonra tədqiqi göstərir ki,
nə qədər tez bir uşaq öyrənmək, daha yaxşı başlayır o yol aşağı edir. Amma bu gün, daha az
daha üç on 4 il yaşlıların təhsil alır yüksək keyfiyyətli məktəbəqədər proqramı. Ən
orta sinif valideynləri bir neçə ödəyə bilməz yüz dollar özəl məktəbəqədər bir həftə.
Ən yardım ehtiyacı olan yoxsul uşaqlar üçün, məktəbəqədər təhsil bu olmaması
həyatlarının istirahət üçün onlara kölgə bilər.
Belə ki, bu gecə, mən dövlətləri ilə iş təklif yüksək keyfiyyətli məktəbəqədər mövcud etmək
Amerikada hər bir uşaq.
(Alqış)
Yəni biz bunu edə olmalıdır bir şey var.
(Alqış)
Biz yüksək keyfiyyətli erkən sərmayə Hər dollar uşaqlıq təhsil yeddi daha çox saxlaya bilərsiniz
dollar sonra, buraxılış dərəcələri genişləndirilməsində, hətta zorakı azaldılması, teen hamiləlik azaldılması
cinayət. Dövlətlərdə ki, prioritet etmək bizim gənc uşaqlar təhsil - Gürcüstan kimi
və ya Oklahoma - tədqiqatlar tələbələr böyümək göstərmək siniflərdə riyaziyyat oxumaq və nə qədər daha çox
səviyyəsi, məzun orta məktəb, iş, forma saxlamaq öz daha sabit ailə. Biz bilirik
Bu işləyir. Belə ki, işləri nə nin bunu bildirin etmək bizim uşaqlar əmin heç biri irqi başlamaq
artıq arxada həyat. Gəlin bizim uşaq vermək ki, şans.
(Alqış)
Gəlin də əmin olun ki, bir orta məktəb diplom yaxşı bir yol bizim uşaq qoyur
iş. Hal-hazırda, Almaniya kimi ölkələrdə diqqət ilə ali məktəb tələbələri bitirdikdən haqqında
bir texniki dərəcəli ekvivalent bizim icma kollec biri, belə ki, o alman
uşaq, bir iş üçün hazır olduğunuzda, onlar yüksək məktəb məzunu. Onlar təlim olduğunuz
var ki, iş üçün.
İndi Brooklyn P-TECH kimi məktəb, bir də New York ictimai məktəblər arasında əməkdaşlıq
Nyu-York və IBM, tələbə Şəhər Universiteti yüksək məktəb diplomu ilə məzun və
kompüter və ya mühəndis asılı dərəcəsi. Biz hər bir Amerika tələbə imkanlar vermək lazımdır
bunu bəyənir. Və dörd il əvvəl ...
(Alqış)
Dörd il bundan əvvəl biz, Yuxarı Race açılmış demək olar ki, hər əmin bir müsabiqə
asan tədris və yüksək inkişaf dövlət nə təxminən 1 faiz standartları, bütün
biz hər il təhsil sərf.
OBAMA: Tonight, mən yeni bir problem elan edirəm Amerikanın ali məktəblərin yenidən belə onlar
yaxşı tələbləri üçün məzunları təchiz yüksək texnologiyalı iqtisadiyyat. Və biz məktəblərdə mükafat olacaq
kollec ilə yeni əməkdaşlıq inkişaf edir və işəgötürənlər, və diqqət siniflər yaratmaq
elm, texnologiya, mühəndislik və riyaziyyat, Bu gün işəgötürənlər axtarır bacarıqları
orada sağ olan iş doldurmaq üçün indi və gələcəkdə olacaq.
İndi daha yaxşı ali məktəblər ilə, ən gənc insanlar bəzi ali təhsil lazımdır. Bu
bir sadə fakt: siz var çox təhsil var, çox güman ki, yaxşı bir malik
iş və orta sinif sizin yol çalışır. Amma bu gün kosmik sürətlə artmasında xərcləri çox qiymətləndirmək
bir ali təhsil və ya həyata gənc davamlı borc ilə yəhər.
Vergi kreditlər, qrantlar və daha yaxşı kreditlər vasitəsilə biz milyonlarla kollec daha əlverişli etdik
son bir neçə üzərində tələbələr və ailələri il. Amma vergi ödəyicilərinin subsidiyanın davam edə bilməz
ali ali və ali və ali xərcləri təhsil. Colleges onların iştirak etməlidir
xərcləri aşağı saxlamaq və onu bizim iş var onlar əmin olun.
(Alqış)
Belə ki, bu gecə, mən Konqresi dəyişdirmək xahiş Ali Təhsil Aktı ki kommersiyalaşdırılmanın
və dəyəri müəyyən daxil kollec federal müəyyən növ almaq
yardım.
(Alqış)
Və - və sabah, mənim Administrasiyasının olacaq yeni kollec kartı azad ki, valideynlər
və tələbələr əsasında məktəblərin müqayisə üçün istifadə edə bilərsiniz sadə meyarlar: Siz əldə edə bilərsiniz
Sizin təhsil dollar üçün ən ***.
İndi, orta sinif, bizim vətəndaşların inkişaf təhsil və təlim etmək imkanı var
ki, bu gün iş tələb edir. Amma biz də var Amerika yer qalır əmin etmək
işləmək istəyən olan hər kəs - hamı işləmək istəyən kim imkanı var
qabaqda almaq üçün.
Biz istifadə edərkən Bizim iqtisadiyyatımız güclüdür istedad və cəhd və ixtiraçılıq, ümidli
immiqrantlar.
(Alqış)
Və indi, biznes liderləri, əmək, hüquq-mühafizə, iman icmalar,
onlar bütün vaxt keçirtmək gəlib ki, razıyam hərtərəfli immiqrasiya islahatları. Indi
zaman bunu.
(Alqış)
İndi bunu almaq üçün vaxt var.
(Alqış)
İndi bunu almaq üçün vaxt var.
(Alqış)
Real islahatlar, güclü sərhəd təhlükəsizliyi deməkdir və biz irəliləyiş yarada mənim rəhbərliyinin
artıq cənub daha çox çəkmələr qoyaraq etdi bizim tariximizdə hər zaman çox sərhəd və
onların ən aşağı qanunsuz keçidləri azaldılması 40 il səviyyəsi.
Real islahat məsul yaradılması deməkdir qazanılmış vətəndaşlıq cığır ki, bir yol
ödənilməsi, fon çek keçən daxildir vergilər və mənalı bir cəza, İngilis öyrənmək,
və arxasında xəttinin geri gedir qanuni gəlib burada çalışan insanlar.
(Alqış)
Və real islahatlar hüquqi immiqrasiya təyinat vasitələri gözləmə müddətləri kəsilmiş və cəlb sistemi
yüksək ixtisaslı sahibkarlar və mühəndis ki, iş yerlərinin yaradılması və iqtisadiyyatın inkişaf kömək edəcək.
(Alqış)
Başqa sözlə, biz lazım bilirik. Həm də biz danışmaq kimi, iki tarafı da tutan qrup
kameralar bir hazırlamaq səylə çalışır qanun layihəsi və mən öz səylərini alqışlayıram. Belə edək
Bunu almaq. Mənə bir hərtərəfli immiqrasiya göndər islahat növbəti bir neçə ay ərzində layihə və mən
o dərhal imzalayacaq. Və Amerika edəcək Bunun üçün daha yaxşı olar.
(Alqış)
Gəlin bunu almaq. Gəlin bunu almaq.
(Alqış)
Amma biz orada dayandırmaq bilməz. Biz iqtisadiyyat bilirik güclü zaman bizim arvadları, bizim analar, bizim
qızları ayrı-seçkilik pulsuz həyatlarını yaşamaq olar iş və qorxu pulsuz
daxili zorakılıq. Bu gün Senatda qəbul Qadın Aktı qarşı zorakılıq ki, Joe
Biden, ilk demək olar ki, 20 il əvvəl yazıb. Mən artıq eyni etmək House çağırırıq.
(Alqış)
Yaxşı iş, Joe.
(Alqış)
Mən bu Konqresinin qadınların bəyan xahiş bir qazanmaq olmalıdır - onların səyləri bərabər bir həyat
və nəhayət Paycheck Adalet Aktı keçmək bu il.
(Alqış)
OBAMA: Biz iqtisadiyyat zaman daha güclü olduğunu bilirik biz vicdanlı bir vicdanlı gün iş mükafat
əmək haqqı. Amma bu gün tam işçi edilməsi minimum əmək haqqı $ 14.500 bir il qazanır. Hətta
vergi relyef ilə biz, yer gətirdik minimum qazanır ki, iki uşaq ilə bir ailə
əmək haqqı, hələ də yoxsulluq həddindən aşağı yaşayır. Ki, yanlış. Yəni bu son vaxtdan, nə var
Konqres, 19 dövlətlər minimum əmək haqqı qaldırdı daha onların qabar seçtiniz.
Tonight isə bəyan edək ki, varlı ilə Yer millət, tam işləyən heç bir
və artırmaq - yoxsulluq yaşamaq olmalıdır $ 9 saat üçün federal minimum əmək haqqı.
(Alqış)
Biz görülən ki almaq lazımdır.
(Alqış)
Bu bir addım gəlirləri artırmaq olardı iş ailə milyonlarla. Bu demək bilər
groceries və ya qida arasında fərq bank, icarə və ya köçürülməsi ilə qaşınma və ya nəhayət
irəlidə əldə. Ölkədə biznes üçün bu daha çox pul ilə müştərilərə deməkdir
onların mobil.
Və orada insanlar bütün çox yəqin ki, dövlət az kömək lazımdır. Əslində, iş
insanlar il sonra gözləmək lazım deyil qədər getmək üçün minimum əmək haqqı üçün il isə
CEO pay ali olmamışdı. Belə ki, burada bir fikir əslində qubernatoru Romney və mən
ötən il razılaşdırılmış: ən minimum bağlamaq edək yaşayış dəyəri əmək haqqı, belə ki, nəhayət
Siz canlı bir əmək haqqı olur.
(Alqış)
Tonight, in da etiraf edək ki, orada Bu ölkədə icmaların olduğu, heç bir
siz necə çətin məsələ, bu, faktiki olaraq deyil qabaqda almaq mümkün - zavod şəhər decimated
bitkilərin il qədər qablaşdırılması, labüd şəhər və kənd yoxsulluq mobil, Ü
gənc böyüklər hələ də mübarizə ilk iş.
Amerika olduğu şans yeri deyil doğum və ya hal bizim taleyi həll olunmalıdır.
Yeni merdivenler qurmaq lazımdır ki var bütün orta sinif daxil imkan
kim onlara dırmaşmaq hazırıq. Təklif edək Amerikalılar işə şirkətləri üçün stimulların
kim ki, iş doldurmaq üçün lazım nə var açılması, lakin uzun işlərinin olmuşdur
heç bir artıq onlara bir şans verəcək. Gəlin yenidən iş insanların geri qoymaq
rundown məhəllələrində boş evlərin.
Bu il mənim rəhbərliyi başlayacaq ağır-hit şəhərlərin 20 ilə ortaq
Amerikada geri bu icmalar üçün öz ayaqları. Biz yerli liderləri ilə işləmək lazımdır
ictimai təhlükəsizlik və təhsil resursları hədəf və mənzil. Biz yeni vergi kredit verəcəyik
işə və investisiya ki, biznes. Və biz rəftar bu çıxararaq ailələrin gücləndirilməsi üçün iş
aşağı nikah maliyyə deterrents gəlir cüt və atalıq təşviq etmək daha çox,
nə bir insan edir qabiliyyəti deyil, çünki bir uşaq təsəvvür, bu cəsarət malik olub
bir qaldırmaq. Və biz həvəsləndirmək istəyirəm. Biz kömək etmək istəyirik.
(Alqış)
Güclü ailələr. Güclü icmaların. A güclü Amerika. Bu tərəqqi bu cür
- Geniş, ortaq bir inkişaf orta inşa sinif - həmişə mənbəyi olmuşdur
evdə bizim tərəqqi. Bu da əsası var bu boyunca güc və təsiri
dünya.
Tonight biz qoşunlarının saluting vahid durmaq və qorumaq üçün hər gün qurban olan mülki
bizə. Onların Çünki, biz əminliklə deyə bilərik Amerika öz missiyasını başa çatacaq ki,
Əfqanıstan və məğlub bizim məqsədə nail Əl Qaidə əsas.
(Alqış)
OBAMA: Onsuz da biz ev 33,000 gətirdi bizim igid qulluqçuların və qadınların. Bu yaz,
bizim qüvvələri dəstək rol hərəkət edəcək Əfqan təhlükəsizlik qüvvələrinin güllə almaq edir.
Tonight, növbəti ərzində elan edə bilər il, başqa 34,000 Amerika qoşunları olacaq
Əfqanıstan evə gəlir. Bu üstə davam edəcək. Və gələn ilin sonuna,
Əfqanıstandakı müharibə üzərində olacaq.
(Alqış)
2014 Beyond, vahid Amerikanın öhdəliyi və suveren Əfqanıstan dözmək, ancaq
bizim öhdəliyi xarakteri dəyişir. Biz razılığa danışıqlar edirik
Iki missiyaları diqqət Əfqan hö***əti: Əfqan qüvvələrinin təlim və təchiz ki,
ölkə yenidən xaosa sürüşmək deyil və bizə imkan verir ki, terrorla mübarizə səylərini
Əl Qaidə qalıqları və onların həyata filialları.
Bu gün bizə hü*** edən təşkilat 9/11 keçmiş özünü kölgə edir.
(Alqış)
Doğrudur, müxtəlif Əl Qaidə filialları var və ekstremist qruplar dən yaranmışdır
Afrika, ərəb yarımadası. Bu təhlükə bu qruplar inkişaf edir yaradır. Amma bu cavab
təhlükə, biz on minlərlə göndərmək lazım deyil bizim oğlu və xaricdə qızı və ya işğal və
digər xalqların. Əksinə, biz kömək lazımdır Yəmən, Liviya, Somali və kimi ölkələrdə təmin
öz təhlükəsizlik və yardım müttəfiqlər olan biz kimi, terrorçulara mübarizə aparmaq
Mali. Və, zəruri hallarda bir sıra vasitəsilə imkanları, biz almağa davam edəcək
o terroristlərə qarşı birbaşa hərəkət edən Amerikalılar üçün ağır təhlükə yaradır. İndi ...
(Alqış)
... biz, biz, bizim dəyərlər cəlb etməlidir mübarizə. Ona görə mənim rəhbərliyi var
davamlı hüquqi yaratmağa yorulmadan çalışmışdır və siyasət çərçivəsində bizim terrorla mübarizə doğru yola
səyləri. Boyunca, biz Konqresi qoruyub saxlamışdır tam səylərimizi məlumat. Mən etiraf
ki, bizim demokratiya, heç bir yalnız olmalıdır biz hər şeyi edirik ki, mənim söz almaq
doğru yol. Belə ki, qarşıdakı aylarda, mən təmin etmək üçün Konqres məşğul davam edəcək
ki hedefleme, həbs və yalnız terrorçuların təqibi ardıcıl olaraq qalır
bizim qanunlar və nəzarət və tarazlıq sistemi ilə, amma səylərimizi daha şəffaf olan
Amerika xalqı və dünya üçün. Haqqında Əlbəttə ...
(Alqış)
... bizim problemlər Əl Qaidə ilə başa yoxdur. Amerika üçün səy səbəb davam edəcək
Dünyanın ən təhlükəli yayılmasının qarşısını silah. Şimali Koreya rejimi, bilməlidir
yalnız təhlükəsizlik və rifah nail olacaq öz beynəlxalq öhdəliklərinə cavab.
Biz keçən gecə gördüm cür təxribatlar biz durmaq kimi yalnız daha onlara təcrid edəcək
bizim müttəfiqləri ilə, öz raket gücləndirmək müdafiə və möhkəm alaraq dünyanın səbəb
bu təhdidlərə cavab fəaliyyət.
Eyni zamanda, İran liderləri tanımaq lazımdır ki, indi bir diplomatik həll üçün vaxt
koalisiya tələb vahid dayanır çünki onlar öz öhdəliklərini yerinə ki,. Və biz
onların qarşısını almaq üçün lazım nə yoxdur nüvə silah əldə.
(Alqış)
Eyni zamanda, biz Rusiya məşğul olacaq bizim nüvə arsenalları daha da azaldılması axtarmaq
və qlobal səy aparıcı davam düşə bilər ki, təhlükəsiz nüvə materiallarının
yanlış əlləri, bizim qabiliyyətini təsir çünki digər səbəb bizim hazır asılıdır
və öhdəliklərini yerinə.
Amerika da sürətlə artan üz olmalıdır kiber hücumlar təhlükə.
(Alqış)
İndi hakerlər insanların şəxsiyyətini oğurlamaq bilirik və e-poçt şəxsi yayılmaq. Biz xarici bilirik
ölkələr və şirkətlər çalmak bizim korporativ sirlərini. İndi bizim düşmən də axtarır
bizim enerji grid təxribat qabiliyyəti, bizim maliyyə institutları, bizim hava nəqliyyatına nəzarət
sistemləri. Biz artıq il geri baxmaq bilməz biz qarşısında heç bir şey niyə və təəccüb
bizim təhlükəsizlik və iqtisadiyyat real təhdidlər.
Ki, bu gün, nə əvvəllər, mən yeni imzalanmış bizim kiber gücləndirəcək sərəncam
məlumat mübadiləsi artırmaqla müdafiə və standartların inkişaf milli qorumaq
təhlükəsizlik, bizim iş, və gizlilik.
(Alqış)
OBAMA: Amma indi - indi Konqresi kimi hərəkət etməlidir də qanunvericilik keçərək bizim hö***ət vermək
bizim şəbəkələri təmin etmək üçün böyük potensialın və hücumların qarşısını almaq. Bu olmalıdır şey
bir iki tarafı da tutan əsasında həyata almaq biləcəklər.
(Alqış)
İndi bizim insanlar qorumaq kimi, biz olmalıdır ki, bu gün dünyada təqdim deyil unutmayın
yalnız təhlükələr, yalnız təhdidlər. Təqdim imkanları. Amerika ixracatı artırmaq üçün,
Amerika iş dəstək və oyun səviyyəsi Asiya artan bazarlarında sahəsində biz niyyətində
Trans-Sakit okean üzrə danışıqlar başa Tərəfdaşlıq. Və bu gecə, mən bəyan edirəm
biz hərtərəfli üzrə danışıqlar başlayacaq ki, Transatlantik Ticarət və İnvestisiya Əməkdaşlıq
Avropa İttifaqı ilə ticarət ki, ədalətli və Atlantik dəstəkləyir arasında pulsuz
yaxşı ödəyən Amerika iş milyonlarla.
(Alqış)
Biz də ən yoxsul ki, tərəqqi bilir bizim dünya hissələri bizə zənginləşdirir, yalnız
daha stabil yeni bazarlar yaradır, çünki Dünyanın müəyyən bölgələrində üçün, lakin
bunu etmək hüququ şey də çünki.
Siz bir çox yerlərdə, bilirsiniz, insanlar az yaşayır bir dollar bir gün daha. Amerika Birləşmiş Ştatları Beləliklə
belə aradan qaldırılması üçün müttəfiqləri ilə qatılacaq tərəfindən növbəti iki onillik ərzində ifrat yoxsulluq,
dünya iqtisadiyyatına daha çox insanı birləşdirən, bizim gənc verərək, qadın gücləndirilməsi və
xidmət parlaq ağıl yeni imkanlar və yardım icmaların qidalandırmaq və hakimiyyətə
və dünya qənaət edərək, özləri təhsil qarşısı ölüm uşaqların və həyata keçirilməsi ilə
bir AIDS-pulsuz nəsil sözü olan bizim zəngin ərzində deyil.
(Alqış)
Siz bax ...
(Alqış)
Bilirsiniz, Amerika bütün işığı olmalıdır tarixi bu dövrdə azadlıq axtaran
dəyişir. Mən keçən il ümid güc gördüm Rangoon ildə Burma ildə Aung San Suu Kyi zaman
ev daxil Amerika prezidenti qarşıladılar Ü o zaman il həbs edilmişdi
Burmese minlərlə yelləyərək, küçələrdə astarlı Söyləyən bir adam, o cümlədən Amerika bayraqları,
"Birləşmiş ədalət və qanun yoxdur Ştatları. Mən bizim ölkə kimi olmaq istəyirəm. "
Azadlığı müdafiə, biz qalmaq lazımdır Amerika güclü ittifaqlar, və anker
Afrika, Avropa Asiyaya. Ortada Şərq, biz onlar kimi vətəndaşları ilə duracaqlar
onların universal hüquqlarını tələb və dəstək demokratiya sabit keçid.
(Alqış)
Biz prosesi messy olacaq bilirik və biz dəyişməsi zamanı diktə güman edə bilməz
və - Misir kimi ölkələrdə, lakin biz də əsas hörmət israr - olunacaq
bütün insanların hüquqları.
Biz Suriya rejimi üzərindəki təzyiqi davam edəcəyik ki, öz xalqına dəstək və qətl etdi
hüquqlarına hörmət ki, müxalifət liderləri hər Suriya edir. Və biz səbr duracaqlar
təhlükəsizlik arxasında İsrail və davamlı ilə sülh.
(Alqış)
Bunlar zaman çatdırmaq lazımdır mesajları Mən gələn ay Yaxın Şərqə səyahət.
Və bütün bu işləri cəsarət və asılıdır təhlükəli xidmət edənlərin qurban
böyük şəxsi risk yerləri: bizim diplomatlar, bizim kəşfiyyat əməkdaşları və kişi və
Amerika Birləşmiş Ştatları silahlı qüvvələrinin qadın. Kimi Mən komandiri baş Ben uzun kimi, biz
xidmət edənlər qorumaq üçün nə biz lazımdır nə onların xaricdə ölkə və biz təmin edəcək
ən yaxşı hərbi dünyanın heç məlum olub.
(Alqış)
Biz hətta, yeni imkanları investisiya lazımdır biz tullantılar və müharibə xərcləri azaldır. Biz
, bütün servicemembers üçün bərabər müalicə təmin və onların ailələri üçün bərabər faydaları, gay
və düz.
(Alqış)
Biz cəsarət və bacarıqları ilə cəlb edəcək bizim bacı və qızlarını və moms, çünki
qadınlar ki, atəş altında sübut döyüş üçün hazır. Biz iman davam edəcək
dünya səviyyəli qayğı investisiya bizim veteranlar, bizim yaralı üçün psixi sağlamlıq, o cümlədən
döyüşçülər ...
(Alqış)
... verilməsi, bizim hərbi ailələrinə dəstək bizim veteranlar müavinət və təhsil və
onlar qazandıqları ki, iş imkanları. Və Mən həyat yoldaşı Michelle, və Dr təşəkkür etmək istəyirəm
Davamlı təqdisi üçün Jill Biden bizim hərbi ailələrinə xidmət həmçinin
onlar bizə olmuşuq.
(Alqış)
, Bul təşəkkür edirik. , Jill təşəkkür edirik.
(Alqış)
Bizim azadlıq müdafiə, baxmayaraq ki, deyil tək bizim hərbi iş. Biz bütün olmalıdır
əmin Allah hüquqlar etmək bizim nə evdə burada mühafizə olunur. Bu daxildir
bir demokratiyanın ən fundamental hüquqlardan biri, səs hüququ.
(Alqış)
İndi ...
(Alqış)
Zaman ...
(Alqış)
Hər hansı bir Amerika - harada olursa olsun onlar yaşamaq və ya nə partiya - təkzib edir
onlar beş gözləyin və ya bilməz sağ çünki altı və ya yeddi saat yalnız onların seçki salmaq,
bizim idealları xəyanət edir. Belə ...
(Alqış)
Belə ki, bu gecə, mən heç bir partiyanı dəstəkləməyən elan edirəm Səsvermə experience yaxşılaşdırılması üçün komissiya
Amerikada. Və mütləq təkmilləşdirilməsi lazımdır. Mən iki uzun zaman ekspertlər xahiş edirəm
sahəsində - yeri gəlmişkən, bu yaxınlarda xidmət edən, mənim təşviqat üçün üst vəkilləri kimi və
Qubernator Romney kampaniyası - bu yol. Biz bu düzeltebilirsiniz. Və biz olacaq. Amerika
nəfər bunu tələb, və bizim demokratiya yoxdur.
(Alqış)
Əlbəttə ki, nə bu axşam məsələlər bildirib etdik az biz qorumaq üçün bir araya gəlib yoxsa
bizim ən qiymətli resurs, bizim uşaqlar.
Bu Newtown bəri iki ay olmuşdur. Mən bilirəm bu ölkə var birinci dəfə deyil
gun zorakılıq, lakin bu azaltmaq üçün necə müzakirə vaxt fərqlidir. Böyük əksəriyyəti
bu iman amerikalılar - Amerikalıların İkinci dəyişikliklər - ətrafında bir araya gəlib
sağlam islahat kimi background çek ki, cinayətkarlar üçün çətindir edəcək
bir gun əllərini almaq. Senatorlar ...
(Alqış)
Senators - hər iki tərəfin senatorlar birlikdə satın hər kəs qarşısını almaq üçün sərt yeni qanun haqqında
cinayətkarlar üçün təkrar satış üçün silah. Polis rəisləri müharibə silah almaq üçün kömək tələb olunur
və küçələrdə off kütləvi sursat jurnallar, bu polis rəisləri, çünki onlar yorğun edirik
onların uşaqlar görən və outgunned olunur gals edir.
Bu təkliflərin hər biri bir səs layiqdir Konqresi.
(Alqış)
İndi ...
(Alqış)
Heç səs istəyirsinizsə, sizin seçimi var. Lakin bu təkliflər, oy layiq
Newtown ildən iki ay daha daha min ad günləri, graduations, ildönümlər
bir güllə ilə həyatını oğurlanmış edilmişdir bir gun var. Mindən çox.
Biz itirilmiş o biri adlı bir gənc qız idi Hadiya Pendleton. O, 15 yaşında idi. O
Əncir Newtons və dodaq parıldadıcısı sevdi. O idi majorette.
OBAMA: O onun dostları üçün yaxşı idi, onlar bütün onlar onun ən yaxşı dostu idi düşündüm.
Yalnız üç həftə əvvəl, o, Vaşinqtonda, burada öz sinif yoldaşları ilə, onun ölkə üçün həyata
mənim açılış at. Və bir həftə sonra, o, sonra Chicago park vuruldu və öldürüldü
məktəb, bir mil uzaqlıqda mənim ev.
Hadiya valideynləri, Nate və Cleo, var çox ilə yanaşı bu kamera axşam, daha
onun həyatını olmuşdur iki düjün Amerikalılar gun zorakılıq ayrı cırıq. Onlar haqq
səs.
(Alqış)
Onlar səs layiqdirlər.
(Alqış)
Onlar səs layiqdirlər.
(Alqış)
Gabby Giffords bir səs layiqdir.
(Alqış)
Newtown ailələri bir səs layiqdirlər.
Aurora ailələri bir səs layiqdirlər.
(Alqış)
Bu Oak Creek və Tucson ailələri və Blacksburg və saysız digər icmaların
gun zorakılıq açıq yarıb, onlar haqq sadə səs.
(Alqış)
Onlar haqq - onlar sadə səs layiqdirlər.
Bizim tədbirlər hər mənasız qarşısını almaq olmaz Bu ölkədə zorakılığın fəaliyyət göstərir. Əslində,
heç bir qanun, heç bir təşəbbüs, heç bir inzibati aktları mükəmməl problemlərin bütün həll edəcək
Bu axşam qeyd etdik. Amma biz heç vaxt mükəmməl olmaq üçün buraya göndərdi. Biz burada göndərilib
təmin etmək - biz nə fərq etmək Bu millət, imkan genişləndirmək, qüvvədə bizim
idealları, sabit, tez-tez sinir bozucu vasitəsilə lakin özünüidarə tamamilə zəruri iş.
Biz fellow üçün baxmaq üçün bura göndərilib Amerikalılar onlar üçün baxmaq, eyni şəkildə
başqa, hər gün, adətən olmadan bütün bu ölkədə fanfar. Biz olmalıdır
onların nümunə.
Biz Nyu-York nümunə olmalıdır Menchu Sanchez adlı şəhər tibb bacısı. Zaman qasırğası
Sandy, qaranlıq onu xəstəxanaya qərq o öz ev haqqında düşünür deyil
faring edilib. Onun mind 20-qiymətli idi onun qayğı yeni doğulmuş və qurtarma planı o
onları təhlükəsiz saxlanılır ki hazırlayıb.
Biz Şimali Mayami nümunə olmalıdır qadın Desiline Viktor adına. Zaman Desiline
onun seçki yer gəlib, o, bildirib səs gözləyin altı saat ola bilər. Və
vaxt ticked, onun narahatlıq onunla idi bədən yorğun və ya ayaq ağrıyan, amma olub insanlar
onun öz söz sahibi olmaq olardı kimi. Və saat sonra saat, insanların bir axışmaq qaldı
onun müdafiəsi istiqamətində çünki Desiline 102 yaşı var.
Onlar alqış baş zaman o nəhayət oxumaq bir etiket qoymaq "Mən katıldı."
(Alqış)
Bilirsiniz ...
(Alqış)
Desiline var.
(Alqış)
Biz polis nümunə olmalıdır Brian Murphy adına. Bir bandit yanğın açanda
Wisconsin bir Sikh məbəd haqqında Brian idi gəlməsi və o, hesab etmir ilk onun
öz təhlükəsizlik. Kömək gəlib qədər O, geri mübarizə və onun fellow əməkdaşları qorumaq üçün əmr
ibadət edən fellow amerikalıların təhlükəsizlik daxilində, hətta onun 12 güllə olan qanaxma qoymaq
yaralar.
O zaman o, necə istədi, Brian, dedi "Bu yalnız biz qəbul etdiyiniz yoldur."
Bu yalnız biz qəbul etdiyiniz yoludur.
Biz müxtəlif iş etmək və müxtəlif geyinmək bilər forması və çox müxtəlif fikirlər keçirəcək
Bizə başqa şəxs. Lakin amerikalılar kimi, biz bütün Eyni fəxr adı bölüşmək: Biz vətəndaşlarıdır.
Bu, sadəcə təsvir deyil ki, bir söz var bizim vətəndaşlıq və ya hüquqi statusu. Bu təsvir
yol etdik edirik. Bu təsvir nə biz inanıram. Bu davamlı fikir tutan
biz müəyyən qəbul edərkən bu ölkənin yalnız bir-birinə və gələcək nəsillərə öhdəlikləri;
bizim hüquqları hüquqları bükülmüş ki, s və yaxşı üçüncü əsrdə də
bir millət kimi, bu, bizim bütün vəzifə olaraq qalır Bu Amerika Birləşmiş Ştatları vətəndaşları olmaq kimi
bizim növbəti böyük fəsil müəllifləri Amerika hekayə.
Təşəkkür edirəm, Allah sizdən razı olsun və Allah bu dua Amerika Birləşmiş Ştatları.
(Alqış)