Tip:
Highlight text to annotate it
X
MEHRİBAN. OBAMA: Təşəkkür edirəm. Thanks, hər kəs və bu cür tətbiqi üçün thanks, Melody,
ki, gözəl xülasə.
Mən onun üçün xüsusilə Melody təşəkkür etmək istəyirəm xüsusilə, bu administrasiyası ilə işləmək
bu Task Force onun rəhbərliyi.
Hesab edirəm ki, Task Force elan zaman dediyi kimi, səy, bu rəhbərliyinin geniş olmalıdır gedir
səy. Mən ki, yol fəxr edirəm çox müxtəlif sahələrdə bir çox insanlar
federal hö***ət birlikdə gəlib və bu problem əhatə ilə sürətləndirdi
öhdəlik və ki, ehtiras bir səviyyədə həqiqətən bir fərq etdi.
Biz varsa - yalnız bir an üçün bir addım geri və bu qrup var, yalnız nə qədər düşünmək
belə bir qısa müddət ərzində həyata edə vaxt. Yalnız bir neçə ay isə, insanlar arxasında
Mənə bir hərtərəfli irəli birlikdə işləmişik biz etdik ki, hər şey haqqında çəkir plan
bu nöqtəyə qədər görülən və bizə aydın göstərir irəli yoludur.
Bu əməkdaşlıq, həvəs və təşəbbüs Bütün bu səylər nə həqiqətən
belə müvəffəqiyyətli. Biz istəyirik niyə Və yenə o Bu gün burada - hərəkət planı haqqında danışmaq
onlar geri kömək üçün bir araya gətirdik Bu ölkədə uşaqlıq piylənmə epidemiya.
Biz bütün mümkün olduğunu bilirik. Biz bilirik biz alətlər var, biz resursları bilirik
bu baş etmək. Və indi sayəsində İşçi iş, bir yol xəritəsi var
bizim hö***ət arasında bizim plan həyata keçirilməsi üçün və ölkədə.
Mən statistika haqqında danışdıq. Biz bütün onlar haqqında eşitdim. Amma onlar həmişə daşıyırlar
təkrar. Necə təxminən üç uşaq Bu ölkədə kilolu və obez.
Üç uşaq diabet əziyyət necə nəticəsində öz sağlığında bir nöqtədə.
Və biz bir il 150 milyard dollar sərf edirik ürək kimi müalicə piylənmə ilə bağlı şərait
xəstəliyi və xərçəng.
Ona görə ki, üç ay bundan əvvəl biz açılmış "Gəlin hərəkət" və biz bir çox iddialı müəyyən
məqsəd - və ki, epidemiya son deyil bir nəsil uşaqlıq piylənmə, belə ki,
Bu gün doğulan uşaqların sağlam çəki qədər artacaqdır.
Və biz elan etdik ildən, biz artıq iş başlayıb etdik. Bu fikir mübadiləsi oldu
dörd ətrafında əsas sütun. Biz iş etdik valideynlər məlumat vermək ki, onlar
ailələri üçün sağlam qərarlar qəbul etmək lazımdır. Biz məktəblərdə sağlam etmək üçün iş etdik.
Biz həcminin artırılması üçün çalışıyorduk bizim uşaq aldığınıza fiziki fəaliyyət,
yalnız məktəb gün ərzində həm də evdə. Biz aradan qaldırılması üçün çalışırıq
"Qida səhra" insanlar asan var ki, onlar lazım olan qidalar və əlverişli çıxış
öz məhəllələrində hüququ.
Amma son bir neçə üzərində etdiyiniz bütün ay həqiqətən yalnız başlanğıcı olmuşdur.
Biz həmçinin hər istifadə etdiyiniz əmin etmək istəyirəm biz ki, resurs - yalnız bizim federal ildə
dövlət - ancaq ictimai və ərzində özəl sektor, həmçinin. Biz sonra zəng
bələdiyyə başçıları və qubernatorlar və valideynlər və müəllimlər; biznes sahibləri və səhiyyə
- Bizim uşaqlar verilməsi pay olan hər kəs biz bütün bilirik ki, sağlam, xoşbəxt gələcək
onlar layiqdirlər.
Mən əvvəl deyib sonra kimi, biz lazım deyil yeni kəşflər və ya geri yeni ixtiralar
Bu tendensiya. Yenə biz də araçları o geri xaric. Lazım Bütün ki,
motivasiya, imkanı və willpower edilməsi lazım nə etmək.
Biz "Gəlin açılmış qısa bir müddət sonra ki, buna görə Hərəkət, "biz toplamaq üçün Task Force istədi
fikir və nə üçün bir yol xəritəsi birlikdə qoymaq biz irəliyə doğru hərəkət etmək lazımdır.
Melody qeyd Amma biz də məlum etdik həyata, əvvəldən ki, həll
Bu epidemiya gəlir niyyətində deyil yalnız Vaşinqtonda tək. Heç bir ekspert
biz müraciət etdik ki, malik bildirib federal hö***ət insanların demək nə
Bu həll yolu yoxdur.
Bu Task Force belə görüb buna görə insanların bütün uzanaraq böyük iş
Melody kimi, onların ideyaları ölkədə işarə və biz dəhşətli var
həqiqətən kömək edən cavablar və giriş Bu hesabat formalaşdırmaq.
Bu gün, Task Force təqdim edib onların mühüm addımlar təsvir hesabat ki, federal
orqanlarının və onların tərəfdaşları - o cümlədən biznes və özəl sektorun - iradə
kömək qabaqda ay və illərdə almaq bizim uşaqlar sağlam saxlamaq. İlk dəfə
- Bu əsas deyil - biz həqiqətən müəyyən edirik aydın məqsəd və standartlar və ölçülə bilən
bu problem həll kömək edəcək nəticələri bir addım, bir zaman bir ailə və bir uşaq.
Bu səy resurslarından istifadə ilə başlayır ən çox federal hö***ət arasında
mümkün effektiv yolları - sadəcə söhbət deyil bir fərq edərək, ancaq bunu haqqında
bu. Mən belə fəxr edirəm niyə və ki arxamda insanlar həqiqətən qəbul etdik, çünki
aparıcı onların orqanlarında sürətləndirdi və.
Kənd təsərrüfatı, katibi İdarəsi Vilsack - bu gün burada, lakin bilməyən
Kathleen deyil - ilk yolu aparıcı olunur almaq üçün, Uşaq Qidalanma Aktı reauthorize
sağlam bizim məktəblərdə qida, və etmək Bu ölkədə hər kəs çıxışı əmin
onların məhəllələrində sağlam, əlverişli qidalar.
Sağlamlıq və İnsan Xidmətləri İdarəsi, Katibi Sebelius anaların təmin etmək üçün çalışır
yaxşı prenatal qayğı ilə, valideynlər vermək və tərbiyəçilər onlar üçün lazım olan məlumat
ailələri üçün sağlam qərarlar qəbul etmək.
Təhsil Şöbəsi, Baş-hazırda Duncan imkanları genişləndirməyə çalışır
fiziki məktəblərdə fəaliyyəti və yardım üçün bizim uşaqlar sağlam seçim necə
özləri üçün.
Və Ağ Evdə, Nancy-Ann DeParle katibi Sebelius çalışmış və bir çox
digər pass sağlamlıq islahatı, qanun kömək ki, qanunvericiliyin bir təməlqoyma parça
ki, həqiqətən mühüm müddəalar daxildir zəncir restoranlar göndərmək üçün tələb kimi
onların ərzaq kalori, və biznes üçün iş analar üçün imkanlar
südü davam edir.
Bu hesabat bu addımlar var, lakin bir çox başqaları - 70-dən çox Melody işarə kimi
out - üçün ölçülə bilən nəzarət, o cümlədən tərəqqi izleme. Bizim iş yoxdur, əgər
biz müəyyən etdik məqsədlərinə cavab gələrsə, biz 30 illik bir trend bərpa və problemin həlli
Amerikada uşaqlıq piylənmə.
Bizim uşaq sağlam saxlamaq etmək üçün əvvəldən çəki, biz olacaq
prenatal danışma artırmaq, hamilə kömək ana sağlam çəki qorumaq. Biz istəyirik
də ana südü artırmaq məqsədi qəbulu uşaqların sağlam start kömək dərəcələri
həyat.
Uşaqların sağlam yemək təşviq etmək üçün, biz istəyirik meyvə məbləği artırmaq üçün məqsəd qoyan
uşaqların 75 faizi istehlak ki, 2015-səviyyəli məsləhətdir. Biz artırmaq istəyirik
ki, 2020-ci ilə daha 85 faiz, və sonra il 2030-cu biz ümid edirik
100 faiz. Biz oxşar miqyasda istifadə etdiyiniz tərəvəz faiz artırmaq üçün
bizim uşaqlar, eləcə də yeyir. Biz də istəyirik şəkər miqdarı azaltmaq üçün iş
bizim uşaqlar bütün sıra istehlak ki, məhsulları.
Və valideynlər və uşaqlar əmin etmək onlar lazım olan doğru məlumat əldə
sağlam qərarlar qəbul etmək, biz müəyyən edirik bir məqsədi bütün əsas qayğı həkim olmalıdır ki,
da BMI qiymətləndirmək olunacaq bütün yaxşı uşaq və yeniyetmə 2012-ci il səfərlərinin. Və biz də istəyirik
sağlam hissəsi artırmaq üçün iş ərzaq və reklam və ki içkilər
Belə ki, üç ərzində bizim uşaqlar hədəf qida və içki Elanlar il əksəriyyəti
uşaq sağlam seçim kömək edəcək yönəlmişdir.
Biz məktəblər üçün standartlar müəyyən edirik həmçinin. Mən olduğunuz kimi, iş olacaq
bu iki ay ərzində bir neçə dəfə, bu HealthierUS cavab verən məktəblərin sayı
Məktəb 2011-ci ilə Challenge, biz hər bir min məktəblərdə əlavə etmək istədiyiniz
aşağıdakı iki il il. Biz istəyirik də əlavə 2 milyon əlavə hədəfləyir
Milli School Nahar proqramı uşaqların 2015-.
Və uşaq fəal qalmaq yardım etmək üçün biz istəyirik yüksək məktəb sayını artırmaq niyyətindədir
gündəlik P.E. iştirak edən tələbələr dərsləri il 2030-50 faiz. Və biz rəftar
ibtidai faizi artırmaq məqsədi 95 faiz fasilə təklif edən məktəblər
il 2015. Bu addımlar iki məqsədi bütün yaş Uşaqlar sayı artırmaq da
olan cari fiziki fəaliyyət qaydalarına uyğun. Asan valideynlər sağlam qoymaq üçün etmək üçün
Süfrədə, biz izlemek olacaq sakinləri yaşadıqları aşağı gəlirli sahələr
bir supermarket bir mil çox və ya böyük baqqal mağaza və biz istəyirik kənd yerlərində
10-dan çox mil olan izleme uzaq. Biz aradan qaldırılması məqsədi müəyyən olacaq
yeddi ərzində bütün bu "qida səhra" il.
Və daha asan uşaq gəzmək üçün etmək məktəb, biz faiz artırmaq məqsədilə edirik
təhlükəsiz gəzinti edən məktəb yaşlı uşaqların və 50 faiz məktəb səfərlər Velosiped
növbəti beş il.
Sonda ki, niyə bu hesabat, və bu Task Force, vacibdir. Biz bütün
uşaqlıq piylənmə təhlükələri bilirik və bu, bizim uşaqlar qalır ki sayı bizim
ailələri və bizim ölkə. Biz addımlar bilirik biz trend geri almaq lazımdır.
Vasitəsilə "edək Move," biz artıq var bəzi irəliləyiş başladı. Biz əldə etdik
bizim bütün sahələrində olan gözəl dəstək ölkə.
Və indi, bu hesabat ilə, biz bir çox var bu etmək lazımdır ki, bərk yol xəritəsi
real qol ərzində bu problemi həll etmək üçün nəsil. İndi biz yalnız vasitəsilə riayət etmək lazımdır
plan ilə. Biz yalnız bunu hər kəs ehtiyac onların bir hissəsi - və hər kəs almaq olacaq.
Heç kəs bu barədə Qarmağın off olur - dən məktəblərdə hö***ətləri, nonprofits üçün korporasiyalar,
ailə bütün yol aşağı ətrafında oturan onların nahar masa.
Mən vəd edə bilər ki, bir şey ki, birinci xanımı kimi davam gedirəm
Mən enerji diqqət bilər ki, hər şey müzakirə önündə bu məsələ daim
Bu cəmiyyətin biz təmin ki, bizim uşaqların sağlam yaşayır və ola bilər
onlar layiq olan parlaq gələcək.
Mən burada hər kəsə minnətdaram - yalnız səhnədə üzvləri, lakin media insanların
kim həqiqətən görkəmli iş görüblər önündə bu məsələ daim davam edir.
Biz bu var ehtiyac saxlamaq olacaq söhbət. Bizim iş yalnız başlayıb. Bu
yol xəritəsi yalnız başlanğıcıdır. Amma biz istəyirik monitorinq yardım lazımdır davam,
əhəmiyyətli müzakirələr olan izleme biz nə haqqında ailələrinə məlumat lazımdır ki,
dəyişikliklər etmək üçün necə gedir onlar lazımdır. Bu asan olacaq deyil, ancaq rəftar
ailələr və icmalar ilə stick üçün iştirak etmək və nail.
Mən dəstək üçün bütün təşəkkür etmək istəyirəm Bu səy lended etdik. Mən çox fəxr edirəm
bizim federal orqanlarının, bütün katibləri və bizim təşkilatın rəhbərlik edir. Hər bir bir
onlara bir ehtiras göstərmişdir. Onlar ətrafında gördüm biz etmək üçün əsas yaradır olduğunuz ölkə
insanlar bu ölkədə fərq bu dəyişiklik üçün hazır.
Belə ki, mən üçün Melody təşəkkür edəcəyik onun bu çox səmərəli aparıcı iş və
effektiv səy, sonra biz onu açmaq lazımdır up. Bu katibləri suallara cavab olacaq.
Mən tərk edəcək - (gülüş) - lakin onlar edirik görülən ki almaq üçün çox səlahiyyətli.
Belə ki, bütün təşəkkür edirəm. , Uşaqlar təşəkkür edirik. Təşəkkür etmək siz. (Applause.)
siz çox. , Hər kəs təşəkkür edirik. Bu belə Wayne Dövlət Universitetinin burada yaxşı!
(Applause.) və Wayne Dövlət ailə üçün təşəkkür edirik Bu əlamətdar kampus mənə ev sahibliyi
bu qürur şəhər ürək. Mən belə deyiləm əməkdar. Hesab edirəm ki, növ Albalı təşəkkür etmək istəyirəm
və gözəl tətbiqi. Nin öz verək alqış bir tur. (Applause.)
Mən də bir neçə digər insanlar təşəkkür var çox. (Alqış), - mən Qubernator Granholm təşəkkür etmək istəyirəm
Nümayəndəsi Kilpatrick - (alqış), Bələdiyyə Başçısı Bing - (applause.) I Dr Jay təşəkkür etmək istəyirəm
Wayne Dövlət başçısı olan Noren. (Applause.) O, bütün bu mümkün etmişdir. Mən də
gələn gedən Crusaders təşəkkür var MLK Senior High School - (alqış) - və
Əlbəttə mənim sevimli entertainers biri, müğənni - o güclü, o, sizə xatırladır
nə oxuma həqiqətən, Kimberly Locke edir. haqqında Gəlin onlara bütün gözəl əl verir. Təşəkkür etmək
onların çıxışları üçün. (Applause.) və biz də gözəl tərbiyəçilərin bütün təşəkkür etmək
olan bütün dən də uçdu olan qədər göstərdi Burada ölkə. Gəlin onlara başqa vermək
bizim tərbiyəçilərin üçün alqış tur. (Applause.)
Mən də olan hər kəs etiraf etmək istəyirəm Selfridge Hava Milli Qvardiyanın bizə qoşuldu
Base. Mən sizin xidmət üçün bütün təşəkkür etmək istəyirəm ölkəmizə. Biz həmişə olduğu kimi, belə minnətdarıq
və nə işin qürur.
Və ən son deyil, bütün təşəkkür etmək istəyirəm tələbələr, gələn bütün tələbələr
burada, burada olan - (alqış) - üçün tərləmə üçün, daimi üçün, istilik həyata olan.
Əgər bəziləri, mən bayılma bir az olduğunu biliyorum bit. Bəzi su alın, lakin biz birlikdə burada edirik.
Bu gözəl.
Burada olmaq heyecanlandım edirəm. Mən istəyirdilər etdik gündən buraya, mən layiq deyiləm
sizin hamınızla olsun. Gözəl kişi və yalnız burada bir neçə dəqiqə qədər gördüm ki, qadınlar
əvvəl ki, mentorluq olan panel xidmət onlar bütün gün burada oldu etdik və biz istəyirik
biz bu qədər dərin qayğı bütün çünki burada gələcək. Qədər qulaq asın. Biz gələcək haqqında qayğı
və gələcək ki, biz bütün payı. Ona görə ki, biz buradayıq.
Və bilirəm ki, gələcəkdə diqqət bilər ki, dəfə sərt zaman çətin ola bilər. Və Detroitdəki,
Miçiqan dövlət, o olmadan gedir burada dəfə sərt olmuşdur ki. Uğrunda
Son bir neçə il, bu, çətin olmuşdur hər yerdə ölkədə. Amma bu şəhərdə
Xüsusilə ağır payı məlum olub. Son illərdə, siz iş yox gördüm
məhəllələrində məktəblərdə pisləşməyə, bölmək Amerika hər hansı digər şəhər daha. Və
hətta daha yaxın, daha çox yaşadığınızı hər hansı bir şəhər çox kədərləndirici olmalıdır
daşıyırlar.
Mənə bir şey, son şey demək bildirin Sizə lazım olan hər hansı buraya kimsə və
statistika off gənə, siz nə demək artıq bilirik öz həyatını davam edir;
və ya kimsə haqqında bir hekayə yazmaq var Detroit səhv budur.
Və mənə burada Ben nə deyil, deyək. Mən bir şey bilirəm, çünki mən burada edirəm ki, mən
bilmək Amerikada hamı mənə - və üçün hələ bir parlaq, daha yaxşı bir gələcək var
Amerika üçün Michigan üçün Detroit,. (Applause.)
Və mən bu bilirik niyə mənə izah edək - çünki İndi bizim gələcəyə arıyorum. O
siz bütün edir. Mən ona arıyorum. Və bu bir gözəl mənzərə deyil. Mən buraya gəlmək istəyirdim
insanlar həmişə zəng eyni səbəbdən və bu şəhər ev zəng çünki əgər
onlar qalmaq niyə burada hətta dəfə hər kəs xahiş sərt, onlar baxmaq ətrafında baxmaq, demək lazımdır
bütün biz Detroit irəli hərəkət edirik bu nə deməkdir yenidən kəşf və yenidən üçün
bu böyük şəhər yaşayır. Onlar sizə deyim bir icma həqiqi dəyər deyil
yalnız ətrafında sürücü zaman görmək nə - Öz xalqının yaxşılıq var.
Və çox yaxşı insanlar burada var. (Applause.) Hər gün erkən oyanmaq edən qəhrəmanlar var,
onlar uşaq vida öpmək və onlar tutmaq işləmək üçün ilk avtobus. Hər yerdə var
ağır iş, onlar olduğunuz olan gənc yaxşı notları almaq və onlar kömək edirik
onların ailələri. Hər qonşuları var onların qolları pıxtalaşma və edirlər
onların ehtiyat öz məhəllələrində qayğı vaxt. Tələbələr hər yerdə var olan
yalnız onların dərəcə qazanmaq üçün gec qalmaq. Minlərlə və bu sevən yaxşı minlərlə
şəhər, onların icma qürur və çox kiçik və ya çox heç bir fəaliyyət var iman
bir fərq etmək sadə.
Nə baxmayaraq bəzi onlar haqqında bilirsiniz bilər Mən bilirəm nə bu şəhər, bol edir
burada ümid edirik. Ümid çox var - (alqış) - Nə Bildiyiniz var baxmayaraq, çünki
burada dəyişib ki, hər şey, bu men zavodları üçün clocked yerləşir hələ şəhər
hər gün və tikilmiş ən böyük danışıq orta sinif, dünyanın heç məlum olub. (Applause.)
Bu hələ qadınların yayılmış olduğu şəhər onların qolları və çox, və clocked
onlar demokratiya bir Arsenal qurmaq kömək azadlığı bu dünyada çıxardı.
Və bu hələ igid, cəsur bir şəhər və müəyyən amerikalılar; bir şəhər yerləşir ağıllı
və cəsarətli insanlar təzə yeni ilə gəlib ideyaları yenidən təsəvvür və burada həyat canlandırmaq
hər gün.
Belə ki, növbəti fəsildə - Detroit növbəti fəsil, Miçiqan növbəti fəsildə, Amerikanın
Növbəti fəsildə - yazılı üçün gözləyir. Və hər bir yazılı olunacaq
Siz, sizin gələcək, sizin şəhərin çünki gələcək, bu ölkənin gələcəyi baxmaq
məhz sizin hər istədiyi kimi kimi baxmaq.
Və inanıram budur. Və o niyə mən buradayam. Gənc insanlar, mən xahiş edirəm
bizim gələcək olması məsuliyyət əhatə.
İndi mənə deyin, qoy edirəm ki, bir çox olduğunu siz bütün çox olmuşdur verilmiş, xahiş
vasitəsilə. Bütün sonra, həqiqət, gənc insanlar edir bizim iqtisadiyyat almaq üçün bir şey etmədi
Siz bütün olmadı da dövlət bu oldu Bu bizə gətirən qərarlar qəbul etmək
nöqtəsidir. Mən bilirəm. Belə ki, hər hüququ fikrinizi demək, "Bu mənim günahım deyil.
Mən nə edə bilərəm? Mən narahat kifayət qədər var haqqında. "
Heç kim heç kimi hiss üçün sizə günah olardı siz verilmişdir etdiyiniz kimi bir, dinləmə oldu
qədər. Heç bir seçdiyiniz üçün sizə günah olardı yalnız özünüz üçün baxmaq. Hesab edirəm ki, almaq.
Biz bütün sağ ki, almaq?
Amma hiss etmirəm ki, bütün ümid ümid Beləliklə, həyata bir real həqiqət var, çünki
və bir çox insanlar ki, var dinləmək. Mən dinləmək edirəm. Ərim dinləmək olunur.
(Applause.) olan insanlar burada mənə keçirlər Bu gün biz bütün dinləmə var. Belə var
sizə verilmiş olmayan bir çox insanlar. Kim olacaq həmişə burada bir çox insan var
Bunu bilər. Və var Əgər hesablama edən burada bir çox insanlar
bütün.
Mən sizə istəyirəm, çünki biz buradayıq ümid enerji hiss. Biz hiss bütün ehtiyac
enerji. Mən bütün tanımaq ümid üçün gözləmə var ki, imkanları
siz. Mən sizin həyata ümid nə qədər potensial Siz və sizin həyat necə qadir
qədər ki, potensial.
Amma mən sizə demək istəyirəm budur ki, Siz yaşamaq üçün sadə və surest yol
potensial yalnız bir şey etmək - Və sizin təhsil diqqət saxlamaq var.
(Applause.) doğru ki, var: saxlayın təhsil diqqət. Bu iş deyil.
Hoops atəş deyil, video oyun deyil, necə söhbət deyil, iyisi düşmə deyil
siz onu böyük etmək olacaq. Bax, var bütün ki, bir vaxt və yer. Var həqiqətən
edir.
Lakin, siz gizli arıyorsanız uğur - Siz gizli bilmək istəyirsiniz?
(Applause.) Siz həyata var ki, heç kimə sirr deyil. Bu sadə, sizin təhsil
və sadə. Bu mənimsənilməsi riyaziyyat və elm var. Bu, yazmaq öyrənmək var. Bu öyrənmə
özünüz üçün hesab və ilə gələn öz fikir və arqumentlər və təlim
ifadə etmək necə.
Bu mənim üçün fərq etdi budur. Nə də ki, - üçün fərq etdi
mənim ər. Bu dəyişikliklər nə var çox uğurlu insanlar üçün. Bu insanlar olan
Biz bu mərhələdə, biz yalnız edildi Bu gün, çünki təhsil biz qəbul etmişdir.
Bu gizli deyil.
Ərim Prezidenti anadan deyil. O etdi çox pul ilə bitir. O, hətta etmədi
atası bilərək bitir. O, heç bir daha çox idi istedadlı və ya burada hər hansı bir çox istedadlı.
Onun həyat hər növbəsində qəbul edə bilər. Amma nə ona iman edən kimsə idi var idi
və onun ağır iş və onun gələni basdı.
Barak gənc olanda, bax, o və onun ana bir dəfə xarici yaşamış və o, gəlmədi
xülya məktəblər onu göndərmək üçün pul bir çox Digər Amerika uşaq davam edildi.
O verilməsi onun dayandırmaq ki, imkan vermədi onu o ola bilər ki, hər şey nail.
Belə ki, o nə bilirik? O, Barak oyandı 4:30-da Obama qədər hər səhər, beş gün
bir həftə, yalnız onunla onun dərslər üzərində getmək o məktəbə getdi əvvəl və o getdi əvvəl
işləmək üçün. Belə ki, Bəli, o, şikayət ediyorum, o gəlmədi kimi, o, saxlamaq üçün bir bəhanə axtarmağa cəhd
yuxu - yuxu yaxşı deyil - lakin o deyil ki, ona bildirin. Barak anası verməzdilər
O, yalnız Siz bilirsiniz ", deyə ediyorum da, bu ya mənim üçün heç bir gəzinti, dostum. "(Laughter.)
Və o əmin o əldə etdi, çünki onun təhsil üçün lazım nə o, çünki
o həftə sonra, gündən-günə, qurban həftə, o hər şans idi ki, - hər
shot - someday prezidenti olmaq Amerika Birləşmiş Ştatları. (Applause.)
, Insanlar oldu ki, təhsil var.
Mənim tərbiyə bir az fərqli idi onun. Mən sizin kimi Midwest böyüdü. Artıb
bir icma Chicago Cənubi Side haqqında yalnız sizin çox istəyirəm. Bu icma idi
insanlar tez-tez bitir etmək üçün mübarizə yerləşir cavab verir. Lakin insanlar çalışdı, onlar baxdı
hər bir üçün, onlar həmişə qazandı onların uşaq ətrafında.
Mən işləyən iki valideynlər üçün xeyir- mənə və qardaşıma hər şey verməyə
heç vaxt. Atam, onun bütün həyatı, bir oldu su zavodunda fəhlə tutulub. Anam
evdə qaldım və mənə qaldırmaq kömək etdi və mənim qardaşı. Etdilər, çünki onun nə
onlar bizim bilavasitə ilk idi etdi kollec getmək üçün ailə. Və bütün edib
dünyada fərq.
Mən sizin bütün həyata axtarır, əminəm siz bir çox mina kimi oxşar hekayələr var
- Valideynlər və grandparents hekayələri edən Sizin üçün daha bir şey istədilər, onlar xilas
və siz ola bilər ki, qurban onlar xəyal edə bilməyəcəyi heç imkanlar
özləri üçün.
Mən bəzi var indi təsəvvür Burada Wayne Dövlət edən ilk
ailənizi bu kollec etmək. Am Mən? (Applause.) Və mən əminəm
olan burada orta məktəb tələbə ailələrindən ilk olacaq
kollec iştirak etmək, sağ? (Applause.)
Baxın, mən nə böyük məsuliyyət ki, çiyin üçün. Mən bunu sərt olduğunu bilirik
məktəbi bitirdikdən düşünmək zaman odds siz yoxdur. Mən bunu heç çətin olduğunu bilirik
təhsil qazanılması haqqında günahkar hiss və bəlkə sizin ailə ola bilər zaman hərəkət
evdə böyük məsələlər. Mən bu çətin olduğunu bilirik keçir və bilirik potensial qədər yaşamaq
bir şey həmişə var zaman daxilində var Əgər mal filetosu etmək; və ya hazır olan kimsə
Siz düzgün etmək.
Amma burada bütün ki, sadə fakt Əgər siz artıq o məğlub edirik onu göstərir ki,
odds. Siz artıq çıxış yolu edilməsi heç bir yol. Siz bilirsiniz ki, var. Bütün
Əgər siz artıq növbəti edilir.
Mən davam etmək sizə yalnız burada edirəm. Sen varsa, mənə bir şey demək bildirin
siz bunu bilər hər şeyi deyil Bu gün məktəb uğur, onda bütün
özünüzü push. Siz var. Siz təhsil üçün məsuliyyət
və gələcək üçün. Və mənə yalnız bu varsayalım həmişə asan olacaq deyil. Siz olacaq
həmişə nə üçün kredit almaq.
Mən ki, xüsusilə sinir bozucu ola bilər bilirik Sizin nəsil məşhur tərbiyə zaman
dəqiq bütün qiymətləndiririk deyil ki, mədəniyyət ağır iş və öhdəliyi, lakin əvəzinə glorifies
asan cavablar, və ani gratification və tez ünlü. Bu deyir ki, bir mədəniyyət var
həyatımızın asan olmalıdır bizə ki, biz olmadan indi biz istədiyiniz hər şeyi edə bilərsiniz
səy bir çox, o mübarizə və qurban uğur üçün zəruri deyil.
Amma həyat həqiqətən necə deyil. Və bütün bilirik. Bilirsiniz ki, biznes
həqiqətən ağır iş olmadan uğur və yoxdur ciddi investisiyalar keyfiyyətli məhsul istehsal etmək.
Biz iqtisadiyyatı həqiqətən deyil bilirik ki, insanlar asan kredit diqqət zaman nicat və
get-varlı-tez sxem, və ya vəd edən yaşayış imkanlardan kənarda tamam. Biz bilirik ki,
bizim liderləri həqiqətən liderləri olmaq deyil maneələr və uğursuzluqlara daxil çalışan olmadan
yol boyunca. Ərim əlbəttə var onun payı.
Həqiqət nə nail olmaq lazımdır neçə şey deyil anında. Və böyük dəyər tapdı
böyük səy göstərir. Bizim problemləri əhatə edən və surest ki, onlardan azalan deyil
yol nail - və yeganə yoludur biz həqiqətən nəzərdə ne olur.
Tələbələr Belə ki, Mən sizə yadda saxlamaq ki, istəyirəm. Sizin təhsil uğur üçün surest yoldur.
Amma müəllim var və sonra baxmayaraq iman indi direktorları və ailə
Siz həmişə təkan kimsə yoxdur siz. Belə ki, siz özünüzü təkan var deməkdir
və hətta bir-birinə təkan var çətin zaman.
Əgər bəziləri olmayan məktəblərdə ola bilər dayandırmaq bilməz ki, - ən yaxşı forma
siz ev almaq zaman kitab vuruş sizə. Bu, var. (Applause.)
Əgər bəziləri çox rol model ola bilər qədər baxmaq - ancaq saxlamaq lazımdır ki,
Əgər başqası üçün rol model olan. Bu, var.
Əgər bəziləri digər aşağı weighed hiss edə bilər Əgər insanların aşağı ümidlər. Lakin
pulsuz qırılma sizə dayandırmaq bilməz; yaradılması dən özünüz üçün yüksək gözləntilər;-dən çox olan
bu gözləntilər və insanlar yanlış sübut. Bu, var.
, Gənc insanlar baxın, həyat çox var siz nəzarət edə bilməz. Amma bu var
şeylər edə bilərsiniz. Belə ki, heç imkan etməyin hər kəs sizin taleyi demək artıq qərar
sizin üçün. Bunu etməyin. Siz onlara ki, siz karar üçün taleyi deyil. Etməyin
heç kimə sizə imkan siz bilməz bir şey yoxdur. Siz onlara nə demək? "Bəli, biz
bilərsiniz. "Əgər onlara nə var. (Applause.)
Və siz özünüz üçün məsuliyyət almaq kimi Mən də sizə məsuliyyət alaraq düşünmək istəyirəm
başqaları üçün və öz icma üçün.
Bəli, belə ki, özünüzü atmaq, sinif diqqət Sizin təhsil alan daxil. Lakin dümsük
dost ki, dost, bilirsiniz? Əmin olun ki, o da yönəlib. , Onların vasitəsilə Kömək
həmçinin.
Bəli, Mən sizə bütün səfər almaq istəyirəm Şərq bazarı, sağlam, təzə, ərzaq əgər almaq
bir avtomobil var. Amma təklif bəzi almaq kimsə üçün bir yaşlı üçün deyil
orada əldə edə bilməyən qonşu. Ki, nə Mən bunu istəyirəm. (Applause.)
Bəli, sizin blok saxlanması bir fəxr etmək kimi təmiz, bilərsiniz kimi təhlükəsiz. Lakin kömək edin
dostlar çox, onların blokları qayğı.
Gələcək hər qarış üçün mübarizə. Lakin almaq , ailələrinə ucaltmaq üçün bir az vaxt hər həftə
və qonşuları və lazımdır ki, məktəblərdə bu kömək edir.
Və başqa bir şey. Siz irəlilətmək kimi təhsil, daxilində və xaricində
sinif, mən bütün hesab istəyirəm bu. , Orada geniş dünya düşünün
çox. Biz dünyada yaşayırıq. Və necə düşünmək Əgər başqa insanlar ilə geniş məşğul ola bilər
dünyanın digər mədəniyyətləri əhatə yer böyük, güclü, gənc bir hissəsi kimi,
qlobal nəsil.
Olduqda İndi ki, qəribə görünə bilər evdə burada nə qədər. Amma əgər
imkan heç hər hansı üçün yaranır bir iş, mübadilə proqramlarında iştirak
xaricdə proqram, bəlkə, hətta xaricdə səyahət qısa bir zaman üçün könüllü - ki, biri
Mən gənc olanda Mən olmamışdır - Mən bunu etmək üçün cəhd siz çağırırıq olardı.
Bu təhsil irəliləmək lazımdır, bu genişləndirəcək imkanları hissi və bu edəcək
siz gələcək iş üçün daha rəqabətli.
Amma daha əhəmiyyətlisi, bu da sizə göstərəcək yalnız nə qədər biz ortaq var - heç bir
biz dünyanın yaşadığı əhəmiyyətli.
Və xanımı kimi, mən bir nöqtəyə etdik sizin yaşından zaman gənclər vaxt sərf etmək
Mən digər ölkələrə səfər. Mən ki, nə üçün bir point etmək. Və nə
belə gözəl ki, mən getmək harada olursa olsun, edir və ya olan, onlar sizin kimi çox istəyirik.
Dünyada gənclər, onlar bölüşmək oxşar narahatlıq, oxşar frustrations. Lakin
Bütün oxşar ümid və arzularını bölüşürlər. Və ən gözəl nə bütün belə arzu edir
və bir fərq etmək istəyən. Və Mənə ümid verir edir. Biz həll ümid edin
ən aktual dünyada problemlər, biz perspektiv qəbul etmək olacaq
gənclər, xatırladır ki, bir perspektiv Bizə bütün biz daha ümumi daha var ki,
gərginlik dəfə, bu, çünki hesab edirəm ki, Bizə yalnız diqqət daxil sürüşmək üçün asan
nə müxtəlif edir - rəngi kimi şeylər və sinif - ki, bütün dərinləşdirmək zaman
inamsızlıq və birlikdə bizi saxlamaq.
Amma biz bu birlikdə bütün var. Ki, bu həqiqət. , İspan; Gənc köhnə; qara, ağ
Asiya, ərəb-American; şəhər, şəhərətrafı, hər iki (alqış) - - heç birimiz bilərsiniz 8 Mile haqqında
tam bir-birinə olmadan uğur.
Və bu, bizim tələb edir ki, bu kimi dəfə deyil kənara bizim fərqlər qoymaq və diqqət
biz ortaq - iftixar kimi şeylər yaşadığımız edir.
Beləliklə, biz sizə arıyorsanız. Biz arıyorsanız Sizin idealizm, sizin nikbinlik, sizin hazır etmək
yeni və təzə şəkildə şeyə baxmaq. Biz sizə bərpa etmək, bu körpülərin yenidən lazımdır
ki, etimad təzələmək üçün anlaşma, - deyil burada yalnız Amerikada deyil, dünyanın.
Belə ki, son bir şey getmək əvvəl. İşdə nə Mən xatırlayıram, siz bütün istəyirəm: həyat var,
imtina edənlər, insanların iki növ olmayan və bu. Və bu insanlar var
bütün fərq edən etmək olmayan. Və Mən niyə mənim ürək iman olan
burada, bütün bu xüsusi adam var ki. Siz, həqiqətən, biz olduğunuz olanlardır
gözləyir.
Belə ki, gənclər, özünüzə aiddir. Qulaq asmaq mənə. Özünüz edin. Bu necə bizə göstər
edilir. Siz bütün çətin öyrənmək lazımdır. Siz bunu? Siz böyük arzu edə bilərmi? (Applause.) Can
siz dərin ümid? Çünki imtina heç biz Əgər imtina heç vaxt. Biz var
arxa. Biz bəzən sizin üçün rooting və edirik Əgər eşitmək lazımdır. Bəzən yalnız
böyük, mühüm insanlar bilmək lazımdır Sizin üçün orada rooting olunur. Biz sizə iman
bütün, biz uzun kimi sizin üçün iş davam edəcək bizim üçün iş davam edir.
Belə ki, çox təşəkkür edirəm. Siz bütün qayğı. Olmaq güclü. (Applause.)
Xanım Baykal: Bu gözəl var, gözəl burada olmaq
Əgər bu gün günortadan sonra -
və ya bu səhər.
Xanım Obama: Bu hələ səhər var.
Xanım Baykal: Bu hələ səhər var!
Bunun üçün çox elan heyecan verici.
Belə ki, bizə qoşulmaq üçün sizə təşəkkür edirəm.
Mən istəyirəm ilk şey birinci xanımı təşəkkür edir.
O, belə bir çempionu xidmət və sosial
innovasiya, kimi bir çox bilirik.
Və onun dərin gəlir sosial novator kimi təcrübə
və onun bilik güclü hüququ olan təşkilatların
resursları həqiqətən bilərsiniz etkili çatdırmaq -
etkili təcrübə.
Mən istədiyiniz ilk bütün yalnız onun təşəkkür
və mən bütün ki, bilirik ki, həmçinin onun təşəkkür.
(Alqış)
Mən də Patrick təşəkkür etmək istəyirəm Onun dinamik üçün Corvington
bu Corporation rəhbərliyi Milli Birlik üçün
Service, onların bütün Sosial çalışan gərgin iş
İnnovasiya Fondu.
Patrick və Sosial İnnovasiya Fondun direktoru Paul Carter və
Sosial İnnovasiya Fondu komanda Mən bilirəm ki, burada bu səhər
birinci əldən bir sərvət gətirmək Bu cəhd üçün yaşamağa
həlli və real öhdəliyi xalqımızın ən çətin problem.
Belə ki, təşəkkür Patrick, və Sizin komanda üçün sizə təşəkkür edirəm.
(Alqış)
Və əvvəl, yalnız sözləri bir neçə
Mən də təşəkkür etmək istəyirəm Steve Goldsmith.
Və Steve belə olmuşdur sosial dünya lideri
innovasiya, və o da xidmət edir bir uzun Corporation
müddət və yaxşı, şurasının sədri kimi xidmət.
O, adaçayı rəhbərliyi təklif edir Patrick və digərləri üçün
korporasiya, və həqiqətən kömək güclü bir müddət başlamaq və
dinamik artım.
Steve isə tərk edir Növbəti ildə korporasiya heyəti
neçə həftə, mən etmək istəyirəm bu dəfə açıq ona təşəkkür etmək
bütün ki, o, həyata İnnovasiya və xidmət
korporasiya və üçün Amerika Birləşmiş Ştatları hö***əti.
Belə ki, Steve, çox təşəkkür edirəm.
(Alqış)
Prezident gəldi Belə ki ofis üçün, o, açıq-aydın idi
biz olacaq necə aydın iş və yolu dəyişdirmək üçün
ki, iş aparılır Washington, D.C. ilə
O, ən yaxşı yolu tapmaq bizə ittiham yaxşı Stewards olmaq
vergi ödəyicisinin dollar, yenilikçi həyata
bu maksimize çözümler biz icmalarda oldu ki, təsir edir.
Ki, ittiham cavab vermək üçün Sosial İnnovasiya və Office
Da Vətəndaş İştirakı Daxili siyasət Şurasının
kimi alətlər yaradılmasına diqqət innovasiya fondları və ictimai
problem yarışlarda ki, çözümler investisiya edəcək
nəticələr nümayiş etdirir.
Bizim ofis inkişaf işləri ki, əməkdaşlıq yeni növləri
vətəndaş iştirakını təşviq biz insanların birlikdə gətirə bilər
ən güclü ideyaları ilə və ən yenilikçi ideyaları,
bu kimi insanlar Burada bu gün,
daxili və hö***ətdən kənarda,
xalqımızın həll etmək çətin problemləri.
Biz yaradıcı həllər iman Sosial kimi yaradıcı modelləri
İnnovasiya Fondu, bir tənqidi Bu yeni yanaşma komponenti.
Böyük əlavə təşkilatlar Sosial
İnnovasiya Fondu, dəstək olacaq onu göstərmək aparıcı qüvvəsi
idarələri və orqanları arasında bu nə deməkdir hö***ət
fərqli iş.
Artıq görkəmli var digər orqanlarında nümunələri,
gücləndirməklə ki agentlikləri irəli bu yeni sürücü
innovasiya modelləri bizim hö***ət arasında.
Təhsil İdarəsi, İnnovasiya Fondunun investisiya
bilən ideyaları dəstəkləyəcək bizim təhsil sistemi çevirmək
və yerli səyləri təşviq tədqiqat-based yenilik
ən yaxın yardım proqramları nailiyyət boşluğu və inkişaf
tələbələr üçün nəticələri.
Bu yenilik Təhsil Kök Mükəmməl kampaniyası
Təhsil və onlar həmişə demək, elm unutmayın
texnologiya, mühəndislik və riyaziyyat,
birləşdirmək edəcək dövlət və özəl kömək investisiyaların üzərində hazırlamaq
10.000 yeni riyaziyyat və elm müəllim və qatar 100,000-dən çox
mövcud müəllimləri.
Və Sağlam Uşaqlar üçün proqram Kafedrasında oynayın
Kənd proqram problemləri developers, oyun dizaynerlər,
tələbələr və digər ixtiraçısı əyləncə inkişaf və cəlb etmək üçün
proqram alətləri və oyun ki, uşaqlar yaxşı və yemək idarə
daha fiziki aktiv olmalıdır.
Sosial İnnovasiya Fondu və bir çox digər innovasiya modelləri
federal orqanları arasında, daha yaradıcı dəstək
nəticə yönümlü modelləri və almaq onlara icmalarda miqyasında
ölkə ətrafında.
Əlbəttə, hö***ət deyil tək bunu, nə də lazımdır.
Biz şükür, belə istəyirik Ona görə davam üçün çox şükür
özəl dəstəyi və qeyri-kommersiya sektorlarında ki,
Bu gün təşkil edir.
Edir ki, həmin sektorlar da həll etmək üçün bizə ilə işləmək
xalqın çətin problemləri.
Belə ki, indi mənim zövq var Patrick Corvington təqdim
üçün dediyim kimi, CEO Milli üçün Korporasiyası və
Community Service.
Mən sizə deyə bilərsiniz Son bir neçə təcrübəsi
Patrick həqiqətən ki, ay, həqiqətən gözəl tərəfdaş,
o, böyük lider və o belə yenilik və həsr olunmuş
xidmət.
Patrick, irəli getmək edin.
(Alqış)
Cənab Corvington: , Melody təşəkkür edirik.
Salam hər kəs, necə hamı bunu edir?
Yaxşı.
Bu, xoş sözlər idi Sizə təşəkkür edirəm.
Melody İş biridir Mən almaq doğru zövqlərə.
O, intellekt güc gətirir mina cüceler ki, mən bilirəm.
(Gülüş)
Və bütün təşəkkür edirik Burada bu gün.
Bilirsiniz, bu otaqda insanlar anlamaq uğur ki,
biz yarada olacaq burada tikiləcək gedir
davamlı formalaşdırılması iştirak nonprofits ilə əməkdaşlıq,
icma maraqlı tərəflər, fondlar,
kimi və xeyriyyəçi burada özünüzü bu gün.
Mən təşəkkür edirəm Destek üçün,
və məhsuldar gözləyirik də iş tərəfdaşlıq
il gəlir.
Təbii ki, biz böyük bir borclu Prezident və minnətdarlığımı
etmək üçün birinci xanımı icma həlləri və xidmət
bir mənalı hissəsi onların gündəliyi.
Də müəyyən bir Bu ölkənin xüsusiyyətləri
innovasiya, bu amansız edir yaxşı amansız təqib
problemlər həll yolları bir-birinə həyatını yaxşılaşdırmaq.
Hər gün, hər gün bu ölkədə,
qeyri-kommersiya vəd təşkilatları yönəldirik
qəhrəmanlıq, qəhrəmanlıq səyləri yenilikçi həyata keçirilməsi,
bizim üçün effektiv həllər ölkənin ən zor sosial
problemləri, həlli geniş məsələlər müxtəlif ki, çox
Bildiyiniz: uğursuz məktəblər, yoxsulluq.
Lakin bu nonprofits liderləri Mən zəng etmək istəyirəm nə
həlləri biznes.
Və həll olan biznes biz bütün haqqında nə.
Və onların yaxşı iş çətinləşir yalnız resursların olmaması,
və kifayət gücü , onların səmərəliliyinin qiymətləndirilməsi
onların proqramları təkmilləşdirilməsi, və sonra onlara miqyasında
daha xalqa xidmət daha icmaların.
Belə ki, problem biz, bu gün qarşı-qarşıya biz olacaq problem
bu gün necə həll biz olanı tapmaq
necə bu kopya və yoxdur necə miqyaslı üçün alır?
Ancaq bunu etmək üçün, biz yeni yollar həvəsləndirmək lazımdır
düşüncə və bunu yeni yolları.
Və Sosial İnnovasiya Fondu ki, dəyişiklik üçün katalizator edir.
Fondun vasitəsilə dövlət həll ortağı olacaq
ilə böyük sosial problemləri, iqtisadi sahələrdə diqqət
imkan, sağlam gələcək, və ya gənclərin inkişafı.
Bu SIF resursların idarə edəcək ən yaxşı çözümleri və mükafat nəticələri.
Bu investisiya yardım edəcək iş yenilikçi yanaşmaları
yerli səviyyədə, sonra milli, həmin həllər qaldırmaq olacaq.
Bir çox Bildiyiniz kimi, New York, son bahar,
birinci xanımı ilk Sosial İnnovasiya Fondunun elan edir.
İctimai Müttəfiqlər öz gün burada Ağ gün
House, xanım Obama olmuşdur fövqəladə şəxsi
milli bağlılıq xidmət və innovasiya.
O, həqiqətən bir ilham edir bizə yaşamaq necə bir model,
bir çox, lakin daha çox xidmət necə model.
Belə ki, xanımlar və cənablar -
(Alqış)
Bu həqiqətən mənim böyük şərəfdir Siz birinci xanımı təqdim
Amerika Birləşmiş Ştatlarının, Michelle Obama.
(Alqış)
Xanım Obama: Hər kəs təşəkkür edirik.
(Alqış)
Təşəkkür edirik.
Thanks çox.
(Alqış)
Əyləşdirilmək edin.
Bir çox növ olduğunu Patrick, giriş, ancaq bilirsiniz,
Mən bu düşünün - bu - Yaşamaq yolu?
Düşünürəm ki, biz tamam edirik deməkdir.
(Gülüş)
Bilmirəm.
Amma - bu - bu siz çox xoş idi.
Mən sizi salamlayıram istəyirəm Ağ Evin bütün,
Mən və Patrick təşəkkür etmək istəyirəm üçün korporasiya hər kəsin
iş belə ağır Bu gün imkan verir.
Bu, çox maraqlı.
Biz inanılmaz dərəcədə minnətdar olduğunuz bu qoymaq kömək insanların komanda
birlikdə gün.
Mən də etiraf etmək bir çox dost və tərəfdaş
gələn qurmaq şeylər həyata Şərq Wing ki,
Melody nin qurmaq mağaza, lakin Melody Baykal,
Bildiyiniz kimi kim direktoru var Daxili siyasət Şurası,
o yalnız təmin edib , liderlik növü
həssas düşüncə, təşkilat,
və biz iş etdik ki, son üzərində belə ağır ofis
il və onlar təslim etdik biz xahiş etdik hər şey
onlara etmək.
Üzrə verin Belə bildirin Melody üçün alqış tur.
(Alqış)
Və nəhayət, mən istəyirəm Michele Jolin, təşəkkür edirəm
biz gözyaşı bizim payı geri, lakin tamam.
Amma o yalnız bir dəhşətli olmuşdur sosial yeniliklər üçün vəkil
burada Ağ Evdə.
Michele, xahiş edirik çünki, stand -
(Alqış)
Belə ki, sizin reaksiya aydın deyil siz real iş görən bilirik.
(Gülüş)
Siz Michele olan bilirik həqiqətən işlər olmaq.
(Gülüş)
Amma biz Sizə minnətdarıq sizin ağır iş və diqqət
Bu səylər.
Biz bu gün burada ola bilməz olmadan gün - sənsiz.
Ötən il ərzində, mənim ər və mən çox qrupları demişəm
bir toplanmışdır çox kimi burada, liderlər və ixtiraçısı,
xeyriyyə icmalar, icma qrupları.
Biz ehtiyac danışıb sonra yeni tapmaq üçün bir araya gəlib
bizim bəzi həllər millətin ən böyük problemləri.
Biz necə haqqında söhbət etdik Biz bu gün qarşı-qarşıya problemləri
daha böyük və daha daha mürəkkəb,
və biz necə haqqında söhbət etdik onların həlli tələb edir
Bizim bütün yardım etmək fikir və hovuz, bizim resurslardan
və birlikdə işləmək əvvəl heç kimi.
Və biz necə haqqında söhbət etdik tapmaq yeni həll edəcək
insanlar asılı siz bütün kimi.
Biz bilirik.
Həsr edən insanlar həyatında bir fərq edilməsi
s, kimin Bu məhsulları işləri necə.
Istifadə inanan insanlar onların ağır qazanılmış pul
kömək edəcək fikir investisiya bu dünya daha yaxşı bir yer etmək.
Və heç hiss edən insanlar problem çox böyük və ya çox deyil
yolu həll etmək üçün kompleks Amerikalılar həmişə problemləri həll etmişik.
Bir investisiya, bir layihə, bir bir zamanda icma pioner.
Və bütün insanlar kimi bilmək ən böyük çıxış
bizim zamanın çağırışları bilməz və yalnız asılı olmalı deyil
nə Vaşinqtonda olur.
Allaha şükür ki, yoxdur.
(Gülüş)
Amma hö***ət yoxdur , rolu var
qədər shoring deməkdir olub iqtisadiyyatın bir var ki,
sabitlik getdi bizim icmalar,
bizim məktəblərdə bərpa olan yalnız hö***ət edə bilərsiniz.
Bizim islahatlar səhiyyə sistemi,
hərbi ailələrinə dəstək və ya təmiz enerji investisiyaların edilməsi.
Amma biz getmək olacaq əgər - status-kvo kənarda
biz bütün bilirik ki, biz var -
biz həyatlarını çevirmək və lift olacaq əgər icmalar up,
sonra biz yaxşı ideya və uğurlu ehtiyac olacaq proqramlar
hər bir küncündə bu ölkənin.
Biz keçən il açılmış Ona görə Sosial İnnovasiya Fondu.
Bildiyiniz kimi, bu təşəbbüs var Milli üçün Corporation
Community Service olacaq yenilikçi icma müəyyən
həllər ki, iş, sonra onların ehtiyaclarını qarşılamaq üçün inkişaf yardım
daha amerikalıların.
Pretty ümumi mənada.
Siz hər şeyi məhsulları və hər zaman investisiya.
Biz bilirik ki, ən yaxşı bəzi xalqımızın həllər
problemlər artıq mövcuddur və Bu ölkənin gözəlliyi var.
Yenilik yoxdur hər gün baş verən.
Tez-tez sağ öz backyards.
Biz bilirik ki, hüququ dəstəyi,
hüququ ilə cür investisiya,
yalnız gedə bilərsiniz həyatını bir ovuc dəyişdirilməsi,
bir fərq edilməsi daha böyük miqyaslı.
Bəzi nümunələr: The BELL proqramı Boston, Massachusetts qədər.
Və CEO Tiffany Cooper Bu gün burada olan Gueye,
proqram championing olunur.
18 il əvvəl, bir qrup qara və Latino Harvard tələbələri
Hüquq Məktəbi - üçün yay Harvard Hüquq Məktəbi -
(Gülüş)
- Onlar bir çox tapmaq üçün narahat idi Bu
yerli rəng tələbələr məktəblər, oxumaq bilmədi
da riyaziyyat yazmaq və ya bunu onların grade səviyyəsi.
Belə ki, onlar bir dərs başladı Bu uşaq gətirmək yardım proqram
sürətli up.
Ki, birinci sinif hər bir üzvü BELL alimləri kollec getdi.
Və müqayisədə oldu həmyaşıdları yalnız 30%.
(Alqış)
Və sonra proqram var əlverişli daxil genişlənmişdir
məktəb və yay proqramları sonra qurmaq üçün nəzərdə beş şəhərlərdə
bacarıq və etimad artırmaq.
Wonderful nümunəsidir.
Bu J.U.I.C.E. Louis Layihə deyil erkən Məsələn
mərhələ yenilik iki gənc icma tərəfindən təsis olan rəhbərləri
burada bizimlə bu gün.
J.U.I.C.E. bir qəbul etmişdir aşağı gəlir künc mağaza
cənub Louis qonşuluq və yenidən istehsalı bu bir-stop etmək
məlum sağlam yaşamaq üçün mağaza Bu Juice Box kimi.
İndi, bu bilirik sağ mənim xiyabanı qədər doğru?
(Gülüş)
Əvəzində abates ki, şirəsi Box divarları boyunca rəflər var
sağlam ilə stocked, əlverişli qəlyanaltılar.
Və sonra mərkəzində pulsuz var mən başa saxlamaq
incəsənət, təhsil və təlim bir olmaq fəaliyyət
daimi armatur cəmiyyətdə.
Bir müştəri sözlərinə görə, və bu, bir quote deyil
"Sağlamlıq əsasdır hər şeyi.
Və icma dəfə , yaxşı sağlamlıq deyil
bir domino təsiri var. "
Və sonra Ailə var San Müstəqillik Təşəbbüsü
Üç başladı Francisco olan il əvvəl zaman Maurice Lim
Miller onun test qərara nəzəriyyə ki, dostluq və
sosial şəbəkələr, deyil halda işçilər,
kömək açarı ailələrin yoxsulluq aradan qaldırmaq.
O bir proqram yerləşir yaradılmışdır ailə kimi hədəflər bilər
onların gəlir artırılması və ya yardım onların uşaqlar yüksək məktəb məzun.
Onlar aylıq görüşlər proqram qonşuları və dostları.
Onlar təşviq edildi kimi şeylər iş üçün qeydiyyatdan
təlim dərsləri və ya həvəsləndirmək onların uşaq məktəb sonra yardım almaq üçün.
Onlar görmək başladı nəticələri, onlar bir mükafat qazandı.
Ilk ailələr arasında proqram alındı,
ev gəlir orta yüksəldi yalnız 15 ay 20%.
Və Dekabr aşağıdakı il,
Uşaq 70% idi onların notları yaxşılaşmışdır.
Sadəcə gözəl nömrələri.
Və bu uğur ilham işə orijinal ailə
demək olar ki, 200 daha çox.
Bu proqramlar Bunu çox bu kimi digər bütün ki,
bilirik və dəstək var il üçün hazırlanmışdır
burada Vaşinqtonda - Vaşinqton heç bir şey idi ilə etmək -
lakin onlar həyata hazırlanmışdır kim həqiqətən insanlar tərəfindən icmalar
da problemləri anlamaq əl və insanlar ki, onlar
kömək etməyə çalışırıq.
Və bu proqramları çalışır.
Bu onun gözəllik var.
Onlar real, measureable nəticə göstərən edirik və biz bütün
fondlar sevgi bilirik measureable nəticələri.
(Gülüş)
Sualına Belə ki, necə biz və ya BELL kimi proqramları almaq
J.U.I.C.E. və ya Ailə Müstəqillik Təşəbbüsü və
ölkə daxilində onlara bütün kopya ki, biz toxuna bilər
daha yaşayır və dəyişiklik daha icmalar?
Bu, həqiqətən, bizim problem deyil.
Belə ki, nə Sosial İnnovasiya Fondu $ 50 təmin edəcək
hö***ət pul milyon böyümə və genişləndirilməsi sürücü
yerli proqramlar vəd edir.
Və indi Corporation Milli Birlik üçün
Service ekspertlər qrupu var nəzərdən applications ki,
ilə əməkdaşlıq daxildir 25 ildə təxminən 260 qrup
o cümlədən dövlətlərin, Kolumbiya rayon.
İyul, korporasiya ilə İlk elan olunacaq
qrant alanların dəyirmi - o biz iman olacaq
ən böyük fərq etmək və təmin edə bu
haqqında böyük qaytarılması hər vergi ödəyicisi dollar.
Amma yaxşı fikir deyil kimi Vaşinqton tək gəlib
biz inanırıq ki, Vaşinqton maliyyələşdirilməsi tək olmamalıdır
ya onlara.
Yəni, biz daha yaxşı görmək olacaq biz birlikdə işləmək nəticələri əgər
milli, regional və icma tərəfdaşlar.
Belə ki, niyə hər dollar var federal dövlət investisiyaları
Sosial İnnovasiya Fondu qrantlar 1-dən 3-eşlemeli olmalıdır
xeyriyyə təşkilatları və özəl sektor.
Və nə üçün bizi biz bütün gün burada toplaşmışıq.
Bu gün ölkənin bəzi aparıcı xeyriyyəçi var
işlər yalnız biz onlar edəcəyini bildirmişdir.
Siz Prezident zəng cavab var sonra sərmayə sözü
təxminən 50 milyon dollar Sosial İnnovasiya uyğun Fondu qrantlar və ya
digər İnnovasiya Community Solutions investisiya artıq
Növbəti iki il.
Bu çox maraqlı və bu irəliləmək üçün çox lazımdır.
Mən yalnız təşəkkür etmək istəyirəm burada bir neçə insanlar.
Ann və John Dorr - Biliyorum Ann burada və onun ailə.
Oh, burada edirik!
(Gülüş)
Geniş Fondu, , Açıq Cəmiyyət Fondları
bu Skoll Fondu, bu Omidyar Network,
Bu təşkilatların bütün dəstək öhdəliklərini
sosial yenilik və iş ki, tanınması
birlikdə biz edə hər ilə böyük fərq
dollar sərmayə biz.
Bundan əlavə, daha 20-dən milli və özəl regional
fondlar birlikdə gəlib biz zəng etdiyiniz yaratmaq
Tədbirlərinin gücləndirilməsi üçün Təşəbbüsü nə İşləri paralel investisiya və təmin
Fondun əmin olun kömək həyata keçirmək iqtidarında olacaq
gələcək illər üçün öz missiyasını.
Belə ki, bu maraqlı şeylər edir.
Bu əvvəl baş verməyib.
Amma biz də bilirik nə qədər əhəmiyyətli bu icma liderləri üçün
Bu cəlb səyləri həmçinin.
Əgər hö***ət var Belə ki, var təsisçilər var və siz var
həmçinin icma liderləri var.
Biz də mutluyuz Ona görə bu ki, təşəkkür elan
nın rəhbərliyi Vəqflər Şurası,
130 təməl liderləri üzərində ölkə arasında imzalanıb
məktubu fondu dəstəklənməsi və icma bizim investisiya
həllər və onların çox Bu gün burada və onların çox
dostlar, mən yalvardım nəfər uzun müddət əvvəl pul.
(Gülüş)
Belə ki, birlikdə bu əməkdaşlıq bir güclü başlanğıc təmin olunacaq
Sosial İnnovasiya Fondu.
Və həqiqətən gözəl şey və boru kəməri yaratmaq kömək edəcək
hətta daha çox icma yenilikləri.
Bu, böyük bir başlanğıcıdır.
Bu yalnız burada biz lazımdır.
Və bizim ümid edir ki, bu öhdəliyi digər ilham edəcək
kostyum baxın və bir hissəsi olmaq Bu uzun müddətdə.
Beləliklə, biz bu şey inkişaf etmək istəyirəm.
Beləliklə, dostlara danışmaq.
Biz bunu almaq lazımdır.
Mən bu deyildir asan olacaq.
Biz bütün bu məhsulları çətin olduğunu bilirəm.
Bu ki, əgər artıq görülmüşdür.
Heç olan bu otaqda hər kəs biznes inkişaf və ya almaq üçün cəhd
yer off bir fikir bilir həmişə bumps olacaq
yol boyunca qançırlar.
Uğursuzluqlar əvvəl çox sizə uğurlar görürük.
Mən Vanessa ilə iş zaman Bizimlə İctimai qurmağa kömək etmək
Chicago Müttəfiqlər, biz idi problemlər payı hər gün
üçün yaxşı heyət cəlb ilə yaxşı icma tərəfdaşlar tapmaq
əmin edilməsi ilə işləmək biz böyük iştirakçıları idi
icma növü tapmaq heç kim kim bilir dəstəkləyir.
Hansı həmişə gülməli deyil şey, Michelle Obama kimdir?
Nə İctimai Müttəfiqlər?
Və əlbəttə, ən böyük problem həmişə artırılması maliyyələşdirilməsi olunur.
Mən sizə bütün sevgi, lakin fondunun artırılması - uf!
(Gülüş)
Hələ mənə titreme verir.
Beləliklə, biz bütün bilirik çətin işdir.
Lakin müraciət olsa Bu problemlər, asan deyil
bu da tənqidi ki, biz çalışırıq - xüsusilə indi.
Bu səbəbdən nə hissəsi biz çox vaxt və sərf etdiyiniz
yenilikçi müəyyən səy artıq proqramlar
bəzi nəticələri.
Və biz yaxşı var ki, növbəti səviyyəsi üçün edilməsi imkanı.
Bu zaman Çünki hər kəsin büdcəsinə uzanırdı olunur
həddi üçün, hər kəsin, biz biz istəyirik ki, əmin etmək lazımdır
bizim məhdud resursların investisiya çox güman ki, fikir
yaxşı gəlir təmin.
Və biz əgər biz burada uğur əgər yaxşı ideyalar klikləyin edə
ilə ölkə üzrə bütün az hö***ət dümsük və
özəl investisiya çox, sonra birlikdə biz yaratmışıq olacaq
edilməsi üçün güclü yeni model bizim icmalarda dəyişir.
Və olduqca maraqlı deyil.
Bilirsiniz, biz haqqında düşünür istəyirsinizsə arxayın bu kənarda davam
Obama administrasiyası - bu düşünürük bir şəkildə olur ki,
yenilik haqqında bu ölkədə.
Siz bütün bu bilirik.
Siz hər gün bu işləri görürük.
Siz bütün sərmayə sizin karyera və həyat,
Sizin lifetimes, bu edilməsi modelləri və strukturları iş cür.
Beləliklə, biz Sizə minnətdarıq.
Hər iş üçün mənə təşəkkür edir.
Amma həqiqətən, Mən olmuşdur siz çox ilham.
Və belə Prezidenti var.
Biz ki, iş icmalarda görülən
biz etdik iş əsasları ilə,
Bu bilmək model çalışır.
Ancaq arasında bu əməkdaşlıq hö***ət, özəl sektor,
nonprofits, icma rəhbərləri, bərk olmaq var.
Belə ki, yalnız təşəkkür etmək istəyirəm.
Törətməkdə üçün təşəkkür edirik çox ildir ki, bu iş.
Burada olduğunuz üçün təşəkkür edirik Bu gün fond dəstək.
Biz bu olacaq bilirik ki, necə iş üçün müxtəlif ton
Vaşinqton yalnız işləri amma bütün ölkə ətrafında.
Belə ki, yenidən, yalnız bir oldu mənim çox görmək zövq
dostlar, mən var nəfər əvvəl işləmişdir
və biz bütün görmək üçün bir heyecan olunur Bu, gələcək illərdə gedir yerləşir.
Belə ki, çox təşəkkür edirəm.
Iş üçün təbrik edirik siz işlər və etdiyiniz işləri
biz olacaq ki, qabaqda illərdə yoxdur.
(Alqış)
MEHRİBAN. OBAMA: hər kəs təşəkkür edirik. Günorta Yaxşı. Belə ki, kifayət qədər isti? (Laughter.) Biz planlaşdırılır
Bu xüsusilə. Günəş, heç bir breeze, çox var Siz qaralar və papaqlar edir. Biz olacaq
eşarplar və mittens və çəkmələr sizi gətirmək tezliklə həqiqətən rahat etmək. (Laughter.)
Amma mən - biz yalnız heyecanlandım edilmişdir. Mən demək, mən deyil siz özünüz bilərsiniz əgər bilirik, lakin mən
yaşayış boylanır və axtarır aşağı siz bütün siz artıq yayılmışdır kimi
Cənubi Lawn və bu, yalnız dərhal bir mənzərə idi. Mən eşidəndə mən əmin idi demək
təxminən min aşpazlarımız olan məqsədi Cənubi Lawn haqqında. Mən, sağa, Sam, əmin etdi
nə. (Laughter.) Amma bütün bu çıxardı off. Mən yalnız belə qürur və əməkdar am
Siz Ağ Evdə burada var.
Mən Todd və Norah təşəkkür edərək başlamaq istəyirəm iş, onların hekayələr bölüşmək üçün ki,
onlar Murch School edirik. Bu Bu yalnız, bilirsiniz, bir gözəl misal
yaradıla bilər tərəfdaşlıq. Bu, bizim edir sizin üçün ümid - sadəcə yaymaq
Ölkədə və taklit nə işlər var. Və biz yalnız ilə heyecanlandım edilmişdir
geniş düşüncə səviyyəsi və yaradıcılıq ki, onlar bu işə daxil etdik. Biz istəyirik
baş bunu daha çox görürük.
Mən, həmçinin, cinayət mənim tərəfdaş təşəkkür var Yalnız belə bir vacib olmuş Sam Kass,
sağlam yemək təşviq hissəsi deyil, yalnız burada, Ağ Evdə, lakin formalaşdırmaq yardım
bu təşəbbüsü. Və Sam yaxından işləyir Şərq Wing bir çox heyət üzvləri ilə
və mətbəx, lakin biz burada ola bilməz və biz bilik və olmazdı
bu Sam kimi insanlar üçün deyil, ehtiras əgər kim həqiqətən dünya anlamaq, onlar anlamaq
və yemək dəyəri yüksək qiymətləndirirəm.
Bu uzun söhbət ki, Sam Mən illər idi və mən hesab edirəm ki,
o açılmış görmek üçün yalnız olduqca güclü bizim mətbəx bir neçə söhbət kimi
böyük bir daxil Chicago növbəsində cənub tərəfində inşallah dəyişəcək təşəbbüs
biz yalnız bir ölkə kimi hesab edirəm ki, yol bizim uşaq sağlamlığı bizim sağlamlıq haqqında
bir millət kimi. (Applause.)
Yaxşı, eyni səbəbdən burada edirik - Əgər güc təşəkkür edirik ki ərzaq
həyatımızın ola bilər. Və var edən fikir qida yalnız başqa güc olan
Bizə tam edilməsi? Lakin bu güc bir çox var. Siz bütün qayğı böyük miqdarda bilirik və
bizim fermerlərə verilib ki, qürur hissi dünya besler ki, ərzaq artır.
Siz bu əlaqələri var. Siz gördüm bu hərəkət.
Siz ki, başqaları üçün yemək sevinci bilir siz ki, ehtiras, dostluq hissi,
gəlir ki, anlaşma və yerinə yetirilməsi görən insanlar bir nahar ətrafında toplanması ilə
masa, bir yemək zövq, lakin zövq deyil təqaüd. Bu güc deyil.
Siz qida oynayır mərkəzi rol bilirik bizə xoşbəxt edən anlar. Qida
bir ad da olsun, orada həmişə partiya, yaxud Şükran nahar və ya sakit anları
dostları ilə. Ərzaq nə əsas var həyat gözəl edir.
Və bütün biz qoymaq necə maddələr bilirik bizim orqanlarında biz hiss yolu təsir göstərə bilər,
yolu biz hesab edirəm ki, biz inkişaf necə. Bu söhbət etdiyiniz zaman aiddir
xalqımızın uşaqlar.
Gəldikdə və bütün statistika bilirik və onlar məəttəl istəyirik, - bizim uşaq sağlamlığı
biz bu barədə danışmaq hər zaman - nə yaxın Bu ölkədə uşaqların üçdə biri var
artıq kilolu və ya obez. Bu üç biridir. Məhz bu barədə düşünürəm. Bu o deməkdir ki,
uşaq piylənmə ilə bağlı daha çox risk var xəstəlikləri - siz onların adını, xərçəng, ürək xəstəliyi,
stroke.
Və keçən il bir millət kimi, biz yaxın sərf Bu kimi 150 milyard dollar müalicə şərtlər.
Və biz indi bir şey yoxsa, ki sayı yalnız biz artırmağa davam edir
bu uşaqlar qeyri-sağlam da yetkinlik çatmaq bax çəki. Amma biz bilirik ki, heç biri deyil
bizim uşaqlar üçün gələcək bu cür istəyir. Heç kim yoxdur. Bu nəzərə nə deyil.
Və biz bu cür gələcək üçün istəmirəm Ölkələrimiz.
Niyə ki, bu il biz açılmış "Gəlin hərəkət edək!" Bildiyiniz kimi, bu oldu
bir çox iddialı bir milli kampaniya məqsədi olan uşaqlıq problemini həll etmək
bir nəsil obezite ki, dünyaya uşaq bu gün tamamilə fərqli yanaşma ilə böyümək
üçün yemək və onların sağlamlıq və onlar inkişaf gözəl təqdir ilə sağlam çəki qədər
ərzaq və necə istifadə etmək daxil tap üçün güc.
"Gəlin hərəkət edək!" Haqqında dəyişikliklər edir biz bir neçə əsas yolları lazımdır. Sayı bir,
biz daha çox məlumat almaq üçün çalışırıq onlar yaxşı seçim edə bilərsiniz valideynlər ki,
onların uşaqlar üçün. Bu zaman ki, bir şey deyil bir ana kimi çaşdırıcı: Siz nə qidalandırmaq yoxdur
uşaq? Bunu necə etməliyəm?
Biz əmin olmaq bir yaxşı iş nə etmək lazımdır bizim valideynlər üçün ən yaxşı bilirik ki,
uşaq.
Biz əmin olmaq üçün çalışırıq ki, ailə və bu ölkədə icmaların imkanına malik
keyfiyyət əlverişli qidalar. Bildiyiniz bu. Amerikalılar milyonlarla yaşayır
ərzaq səhra. Onlar imkanı yoxdur onlar yaşamaq lazımdır ki, qida cür
sağlam həyat. Və biz başlamaq bilməz üçün sağlam həyat haqqında söhbət
ailələri imkanı yoxdur bizim uşaq əgər və onlar lazım olan qidalar ödəyə bilməz.
(Applause.)
Və biz də digər sonuna çalışırıq spektrin. Qida var, və var
hərəkət. Yəni ki, "Gəlin hərəkət!" Nə parça edir. Biz əmin olmalıyıq ki,
bizim uşaqlar fiziki fəaliyyət əldə onlar sağlam qalmaq lazımdır. Tövsiyə
ki, uşaq fəal oyun 60 dəqiqə əldə edilir hər bir gün. Və biz artan zaman
up, yalnız həyata asma edilmişdir. (Laughter.) İndi, onların həyatını xilas etmək üçün var.
Lakin hətta valideynlər uşaq kömək üçün iş kimi sağ yemək və evdə istifadə, biz də ehtiyac
onlar sağlam etmək imkanı əmin etmək məktəbdə yemək. Bir çox uşaq üçün, ki
onların böyük əksəriyyəti əldə etdiyiniz təqvimlər - kalori.
Və mən bəzən bir tendensiya var ki, bilmək pul görmək məktəb qidalanma sərf olunur
elə insanlar nə uzaq alınmaqla təhsil daha mühüm aspektləri var
tədris və ya müəllim maaşları və ya kimi məktəb vəsaiti. Və orta məktəb
onlar bir yemək üçün təqribən $ 2.68 ayrılmış keçirilir o ki, $ 2.68 - - hazırlamaq və ki,
pul yalnız $ 1.00 $ 1.25 həqiqətən gedir ərzaq özü - Mən demək, siz təsəvvür edə bilərsiniz
siz ərzaq etmək olmalıdır necə yaradıcı məktəblərdə maraqlı.
Amma həqiqət ki, ərzaq ki, bizim uşaq yemək necə birbaşa təsir edir
məlumat. Bu yalnız həqiqət var. Beləliklə, bu deyil lüks. Bu set-kənara deyil. Bu deyil
bir sidebar. Bir son öyrənilməsi ki, uşaq göstərdi olan səhər yeməyi daha diqqətli idi yedik. Onlar
olmayan uşaq daha sürətli cavab dəfə idi. Bu təlim var.
Və daha çox 31 milyon uşaq iştirakı ilə Milli School Nahar və səhər yeməyi ilə
məktəb proqramları, yaxşı qidalanma daha çox daha əhəmiyyətli.
Bizim uşaqlar sağlam verilməsi böyük əsas gələcək güclü uşaq qidalanma keçmək olacaq
qanun layihəsi. (Applause.) və sağ indi reauthorization qanun layihəsi Konqres vasitəsilə yol hərəkət və
xoşbəxtlikdən bu iki tarafı da tutan dəstəyi var. Yay! (Applause.)
Senat Kənd Təsərrüfatı Komitəsinin fəaliyyət qanun bu yaz tarixi tərəqqi qeyd
bu qanun layihəsi haqqında, və həyati vacibdir Senatın bu səy davam edir və
önümüzdəki həftə bir qanun keçir.
Dən senatorlar və House İstifadəçi əksəriyyəti hər iki tərəf açıq sürətli üçün çağırıb
sağlam təklifi keçid və mən Konqresdə çağırıram biz dəstək lazımdır ki, vəsaitləri
Bu mühüm proqramları. (Applause.)
Bu məqamı saxlamaq vacibdir gedir və biz bu il bu layihə keçir. Belə
biz kömək bütün lazımdır. Orada hər kəs Bu diqqət etmək lazımdır. Bu doable edir. Bu
hüququ var. Amma biz bunu etmək üçün var.
Amma biz bilirik ki, bir şey var, əgər əmin - və ki, uşaqlıq həlli
piylənmə Washington gəlmək niyyətində deyil tək. Ki, bir mütəxəssis yoxdur
ki, söhbət etdik bildirib ki, həll hö***ət demək üçün bu problem üçün
nə insanlar. Bu yalnız iş deyil.
Biz bütün bu dəfə deyib sonra əvəzinə, bu Bizim bütün almaq üçün gedir - bu olacaq
Bizim bütün almaq - valideynlər və müəllimlər, icma rəhbərləri, qida istehsalçıları, bizə bunu bütün
bizim uşaqlar sağlam vermək bizim gələcək onlar layiqdirlər.
Və bu, sizin bütün almaq üçün bizim millətin olacaq aşpazlarımız. Mən belə görmək köçürülüb edirəm Ona görə
burada. Siz bütün bu ürək var təşəbbüs, hər kəs anlayır əgər çünki
qidalanma və qida, bu oturan insanlar var burada ağlılar bu gün. Mən onlar edirik nə
adlı - "whites". (Laughter.) Biz tease Sam. Biz yalnız etmək üçün onları "bluz" zəng
ona dəli. (Laughter.)
Amma hər zaman təklif çox var bizim uşaqlar sağlam yardım gəlir
seçim. Siz demək olar ki, çox qida haqqında daha çox bilmək hər kəs - Bu nənələr başqa - və siz var
uyğun görünürlüğünü və həvəs var ki, bilik. Bu əsas nə həqiqətən var.
Sadəcə hərəkət uşaqlar siz olacaq seyr - bu məni həyəcanlandıran, mənim kiçik qız tək qoy edən
Sam zaman mətbəx həyata qalmaq bilməz cooking.
Siz salat bar əyləncə edə bilərsiniz - İndi ki, var bir şey - və dadlı. Siz öğretebilir
uşaq yaxşı yeməklərdən dadlı bir şey bişirmək və onlar üçün yaxşı və üçün ehtiras bölüşmək
həqiqətən yoluxucu ki, bir şəkildə qida.
Mənə bir şey demək edək. Anam etmədi brokoli bişirmək üçün necə. Bu sulu və
Duygusal ki, biz brokoli fikir nə idi. Bir qaşıq ilə yemək bilər fikir
və bıçaqla kəsilir. (Laughter.) Mən orada valideynlər bir çox yemək brokoli bilirik
ki, istəyirəm. Bu ağır brokoli kimi edir ki, əgər necə siz yemək edirik.
Amma siz uşaqlar dəyişə kömək edə bilər. Ki, biz "Məktəblər üçün Şefler Move" yaradılmış niyə
maraqlı ilə kimi aşpazlarımız qoşmaq üçün proqram yerli icmalarda məktəblərdə. Və birlikdə,
Əgər tələbələr yerləşir ərzaq öyrənmək yardım olacaq gəlir və sağlam vərdişlər inkişaf edir. Siz rəftar
, bizim məktəblərdə qida rolunu qaldırıcı etmək və büdcə sağlam yemək yaratmaq üçün çalışır.
İndi, yalnız sizin kimi heyecanlandım olmaz kimsə restoran gəldi və bildirib əgər
nə siz nə biz, uşaqlar xahiş deyilik məktəb mətbəx daxil və üzərində etmək.
Və etmək üçün mühüm məqam var.
Bizim məktəb ərzaq xidmət mütəxəssisləri olan orada, onlar öz karyeralarını həsr etmiş
bizim uşaqlar sağlam böyümək və yardım xoşbəxt. Onlar uzun saat işləmək və onlar uzanır
tez-tez heç tanınması ilə həddi üçün büdcəsi, bütün. Onların məsləhət belə misilsiz olmuşdur
biz məktəbləri sahələri müəyyən denedim kimi təkmilləşdirmək və daha səmərəli ola bilər. Belə
onlar bizim hörmət və heyranlıq layiq Mən onlara təşəkkür edirəm, indi vaxt istəyirəm
onların xidmət və onların üçün - (alqış) - Onların ağır iş üçün.
Sizə soruyorsun nə zaman ki, var sıx işləmək, məktəblərə daxil
dəstək üçün ərzaq xidmət peşəkar Onlar və həyata, hər gün ki, iş
uzun saat. Onlar əldə ümid edirik bəzi əlavə yardım - onlar lazımdır - hər şeyi
də əsas cooking bacarıqları tədris dən sağlam seçim təşviq etmək üçün yeməkxana
nahar xətti. Belə ki, onlar ehtiyac olacaq dəstək, lakin əməkdaşlıq olmaq var.
Və biz gedib bütün təşviq ki, ruhu ilə.
İndi bu heç biri olacaq bilirik ki, asan. Biz bir şey deyil. Mən çox təbiət hesab
Bu evdə yaşayan ki Easy deməkdir Button əbədi üz götürülmüşdür. (Laughter.)
Və bu gecə baş deyil. Ki, var əmin olun. Siz anlamaq lazımdır olacaq
nə qarşı deyilik. Siz olacaq Sizin icma öyrənmək üçün vaxt lazımdır
anlamaq üçün, məktəblərdə anlamaq məktəbin mətbəx tapmaq üçün fəaliyyət necə
nə avadanlıq həyata mövcuddur - çünki ki, avadanlıq məhdudiyyətlər var
bir çox məktəblərdə bir məsələ olmuşdur - və hansı dəyişikliklər məktəb və icma
həqiqətən təmin edə bilər. Belə ki, olacaq - var öyrənmə curve olacaq. Beləliklə, siz var
xəstə olmaq lazımdır və yardım insanların xəstə olmaq siz.
Amma bizim məktəblərdə sağlam edilməsi deyil mətbəx nə haqqında. Norah kimi
dedi ki, uşaq öyrənmək nə də var sinif. Biz də istəyirik niyə və ki
siz yemək qoymaq kimi şeyə həvəsləndirmək nümayişlər; hazırlamaq üçün necə öyrətmək uşaq
evdə yemək. Siz yemək başlamaq kömək edə bilər club, ərzaq inteqrasiya, müəllim işləmək
dərsin plan kimi onlar etdik Murch, və ya yardım tələbələri bitki bağ da,
mümkün olduqda. Bütün stuff onun bir hissəsidir. Bu, yalnız mətbəx işləri haqqında deyil.
Sizin köməyi ilə, bizim ümid biz will ki, məktəblərin sayı iki dəfə edə
bu sağlıklı ABŞ School Challenge. Bu məktəblərdə tanıyır yenilikçi bir proqram
sağlam qida və imkanlar təmin edir ki, Uşaqlar üçün fəal qalmaq. Belə ki, yalnız var
iştirak etmək üçün bir çox yolları. Mən bilirəm ki, bir çox oyun qabaqda artıq
Siz indi bunu edirik, çünki. Sen siz artıq yapýyorsun çünki burada.
Chef Toni Robertson kimi insanlar var, O, son üç il üçün kömək
Yeni ildə Mott Hall School tələbələr York bitki bir bitki bağ və sağlam məlumat
yemək vərdişləri - hətta atma salat partiyalar valideynlər üçün. Yaxşı bir şey.
Chef Seth Bixby Daugherty da var Ilə çalışan Minnesota - bəli, gəlin
(alqış) - - işləmişdir ona əl vermək üçün ölkə üzrə bir neçə məktəbi ilə
yaxşı dad ki, asan, sağlam reseptlər hazırlanması və avadanlıqları ilə edilə bilər ki, məktəblərdə
artıq var.
Və ya Fernando Olea kimi kimsə gələn var Məşhur cooking dərsləri öyrədir olan Santa Fe,
yerli tələbələri - yay, Fernando - (alqış) - Onlara göstərərək sağlam yemək hazırlamaq üçün necə
doğma Meksika.
Sonda, bu, uşaq yardım haqqında bütün ötən edir ki, sağlam vərdişlər qurmaq
bir ömür boyu.
Və uşaqlar çox Ağ bilirik House Mətbəx Garden. Biz getmək olacaq
aşağı var və məhsul bir bizim uşaqlar neçə dəqiqə. Amma mən hələ keçən il xatırlayıram
biz bütün prosesi açılmış, və biz olan yerli məktəblərdə cəlb uşaq
əvvəldən. Onlar torpaq qədər bizə kömək. Onlar bizə bitki kömək etdi. Onlar bizə alaq kömək etdi.
Onlar bizə məhsul kömək etdi. Onlar yedik. Bu olduqca idi güclü.
Və məktəblərin bir neçə uşaq istədi onların təcrübəsi yazılı əks etdirmək üçün.
Bu bizə kömək nə olduğunu biz burada bir şey üzərində idi. Tələbələri biri
beşinci sinif şagirdi olduqca müntəzəm "kimi özünü təsvir kim. şirniyyat sevir "Və sonra o yazırdı
onun bağ zaman ki - və bu Teklif - "məni düşünməyə etdi
seçim mən ağzında qoymaq nə var. " Hey - qalib! (Applause.)
Digər uşaq Bu ilham "yazırdı ki, daha yaxşı yemək və daha çox işləməli ".
Və bir gənc yazdı və bu birbaşa quote, "Mən bağ Layihə haqqında düşünmək
incə olduğu üçün bir model kimi: təbiət ilə incə, sizin bədən üçün mülayim və hər incə
digər. İndi xatırlayıram və riayət etmək lazımdır ki, model. "ki, gözəl deyilmi? (Applause.)
Belə ki, son nəticədə, bu, çalışdığınız nə etmək. Bildiyiniz kimi, uşaq belə ac.
Onlar dəyişə bilərsiniz daxil Onlar bütün edəcək onların vərdişlərini, onların dad buds, onların yanaşmaları
gecə. Onlar lazım olan bütün, sizin təşviqi edir Sizin ruh yüksəkliyi, sizin ehtiras və səbir.
Biz birlikdə bu əgər - və mən Bildiyiniz siz oturan olmaz çünki uşaqlar hazırıq
burada o papaqlar isti günəş həyata əgər idi - (gülüş) - biz dəyişə bilərsiniz
bizim uşaqlar üçün və bu millətin gələcək.
Biz belə fəxr sizə belə minnətdarıq siz etdik və biz tələb edirik ki, iş
Əgər başqaları işə daha çox etmək. Var burada bir min. Biz üç dəfə bilər
ki sayı. Və bu da sizin hissəsi qol. Biz sizə, çatmaq o tapmaq istəyirəm
olan, az utancaq bir az qorxur olan uşaq olan məktəblər haqqında əmin deyil, və
Biz bu etmək var da onlara gətirmək kömək hər siz bütün istəyirəm, çünki nömrələri inkişaf
millətin məktəb. Biz hər məktəb istəyirəm millətin bir aşbaz tərəfdaş, bir sıra var
siz onların zəng edən uşaqlar, kim hesab edir ki, Əgər onlar necə daha heç bir şey haqqında qayğı
böyümək və onlar necə hiss edirəm. Daha grownups olan uşaq adından iş edilir,
güclü onlar olacaq.
Belə ki, hərəkət edək, bunu almaq edək. Təşəkkür etmək bütün işlər üçün siz etdik. (Applause.)
Mən sizə bütün gözləyirik gəlmək ay. Thanks çox. (Applause.)
Jennifer sahələri: Salam. Mən Jennifer deyiləm
AOL Səhiyyə dən Fields.
Mən Ağ burada Ben Birinci xanımı ilə House
Amerika Birləşmiş Ştatlarının, Xanım Michelle Obama.
O, ofis üçün bizə dəvət Bu gün onun haqqında danışmaq
anti-uşaqlıq piylənmə kampaniyası, "edək Move!"
Kampaniya cavab gəlir bir şaşırtıcı statistika
uşaq bu gün.
Bizim təxminən üçdə biri gənclər, obez
onlar bir bile deməkdir diabet daha çox risk,
ürək xəstəliyi, və yüksək qan təzyiqi.
"Gəlin hərəkət edək!" haqqında zənglər kömək bütün millət
şeylər ətrafında açın.
Bütün həftə, AOL edir suallara nə tapmaq
Əgər xanım soruşmaq istəyirəm Onun təşəbbüsü haqqında Obama.
Biz minlərlə eşitdim ölkədə insanlar.
Amma indi seyr və əgər Siz hələ bir soruşmaq istəyirəm
sual edə bilərsiniz.
Sadəcə suallar təqdim Ağ at xanım Obama üçün
House Facebook səhifə.
Xanım Obama, çox təşəkkür edirəm Bu gün bizi buraya dəvət etdiyiniz üçün.
Birinci xanımı: Bu, mənim zövq var. Xoş
mənim Ağ Ev ofis üçün.
Jennifer sahələri: Təşəkkür edirik.
Sizin ailə həqiqətən olmuşdur fiziki üçün rol model.
Siz bizə deyə bilər təşəbbüsü və nə qərar
Bu proqram yaratmaq Amerika ailələri.
Birinci xanımı: Bilirsiniz, bu məsələ
şəxsi olmuşdur
mən var, çünki mənə aid uşaq və orada idi
biz zaman bizim həyatımızda point yəqin ki, ən çox ailə kimi;
iki məşğul valideynlər deyil, kifayət qədər , evdə bişirmək üçün vaxt
run yemək və mən açılmış mənim uşaq bəzi dəyişikliklər görmək,
bəzi qeyd təklif edən pediatr
biz istəyirik bilər ki, bəzi dəyişikliklər etmək.
Mən aşkar ki, bir neçə kiçik dəyişikliklər,
qoyaraq, qəlyanaltılar aradan qaldırılması pəhriz daha çox su,
daha meyvə əlavə və tərəvəz,
Mən olduqca əhəmiyyətli gördüm mənim uşaqlar dəyişikliklər.
Mən əgər Mən düşündüm necə bizim yemək və anlamaq
yaşayış nümunələri təsir edilmişdir mənim uşaqlar və mənim ailə,
Mən milyonlarla var əminəm olan digər anaların
mənim vəziyyətdə.
Mən bu olardı ki, birinci xanımı kimi yaxşı imkan
cəhd mənim platform istifadə olan bəzi məlumatlandırma gətirmək
məsələ bir gətirmək bu milli səs,
və bəzi valideynlər bir vermək daha yaxşı almaq imkanı
məlumat və onlar necə problemi həll kömək edə bilər.
Belə ki, mənim üçün şəxsi məsələdir.
Jennifer sahələri: Yaxşı, in başlamaq bildirin
tərəfindən təqdim suallar
AOL tamaşaçı.
Bizim ilk bir Ron gəlir Portland, Oreqon ildə Telles.
Və yəqin ki, siz biri sizin aid edə bilər
pre-Ağ Ev gün.
O, nə məsləhət bilərsiniz, xahiş işləyən hər iki valideynini verir,
ancaq onların təmizlənməsi üçün vaxt evlərinə və ya sağlam yemək bişirmək,
və məhdud vaxt bizim uşaqlar açıq fəaliyyət?
Birinci xanımı: Yəni hər hekayəsidir
Amerika digər ailə.
Mən demək, biz yaşayırıq biz bunu yalnız bir dəfə
kifayət qədər vaxt var.
Xalq qaçdı olunur.
Onlar çox, işləyib edirik üzərində planlaşdırılır.
Kifayət qədər resursları.
Dediyim kimi, bu idi bizim ailə olduğunu mövqe
yalnız bir neçə il əvvəl.
Amma insanların istədiyiniz şey bu kampaniya başa
ki, ailə kiçik etmək olar onların idarə dəyişiklik
yaraşıqlı ola bilər ki, həyatını əhəmiyyətli təsirlər.
Mən demək, biz kimi şeylər etdi biz kabinet vasitəsilə getdi
və biz çox silindi emal qida kimi.
Biz şəkərli içkilər qaldırıldı.
Mən bişirmək cəhd yemək - gündəlik deyil,
bu real deyil, çünki.
Amma bişirmək cəhd bir yaxşı yemək bir həftə.
Mən orada başlamışdır.
Və sonra sort qədər inşa edilmişdir.
Biz daha çox yemek cəhd masa ətrafında bir ailə kimi,
təmin ki, uşaq içməli və doldurulması idi
su qədər çox.
Və sonra həqiqətən diqqət fiziki fəaliyyəti haqqında.
Və ehtiyac yoxdur idman zalı iştirak etmək.
Və uşaq ehtiyac yoxdur bahalı cəlb ediləcək
məktəbdənkənar fəaliyyətlər.
Amma bilirsiniz, arxayın TV vaxt məhdudlaşdıran.
Yəni etdi şey idi.
Bizim ev, biz dayandırdı Həftə ərzində TV.
Və sonra biz aşkar idi ki, bizim uşaqlar üçün bir yol tapmaq idi
özlərini oyuncaq saxlamaq adətən tələb edən
bəzi hərəkət.
Və sonra həyat yoldaşım və mən, Prezidenti - o deyil
sonra Prezident, lakin biz kimi şeylər xaricində getmək idi
, top atmaq açmaq radio, kiçik rəqs edir.
Mən demək, həqiqətən edə bilərsiniz bəzi əhəmiyyətli irəliləyişlər
kiçik dəyişikliklər.
Mən insanların mənə həmin baxımından düşünmək
və bütün miqyaslı dəyişikliklər insanların həyatını çevirmək niyyətindəyik
altüst, sonra çünki siz davam edə bilməz.
Ancaq yenə də, bəzi gördüm ilə əhəmiyyətli dəyişikliklər
Bu kiçik addımlar bəzi.
Jennifer sahələri: Bu harika.
İndi biz bir çox oxucu eşitdim kimin müzakirə mübarizə
öz uşaqları ilə çəki.
Bir sual Peggy gəlir qərb Şimali Karolina.
O, bir dolgun uşaq idi "soruşur.
Mən bu çox xəbərdar idi və mənə xəcalətli.
Mənim valideynləri bir şey dedi heç Mənə kilolu olan haqqında.
Mən yüksək olduğu zaman yalnız idi məktəb və haqqında teased oldu
Mən qərara yağ olan mən çəki itirmək niyyətində idi.
Siz necə valideynlər imkan yoxdur onların kilolu uşaqlar kömək?
Mən istəmirəm əminəm onların uşaq zərər.
Siz nə məsləhət var? "
Birinci xanımı: Yaxşı sual, Peggy.
Və bu həssas bir və biz bütün lazımdır şey
çünki narahat etmək piylənmə üçün flip tərəfində
yeme bozuklukları bilər.
Və əlbəttə ki, biz istəmirik əks tendensiya gəlir.
Mən özəlliyi deyiləm bu çünki həssas
Mən iki qız var.
Yəni biz çalışırıq ki, hər bir bizim ev etmək həqiqətən deyil
çəki haqqında danışmaq.
Mən bunu bir nöqtə deyil etməyə cəhd vaxt bütün çox sərf etmək
çəki və ya söhbət məsələ üçün çəki.
Və vacib nə valideynləri, ailələri üçün
bilmək icmalar ki, bu məsələ,
nin kampaniyası "edək Move!" bizim uşaq baxmaq haqqında deyil.
Bu boş və ya ego deyil.
Bu necə bizim uşaq haqqında həqiqətən hiss və bu, bizim sağlamlıq haqqında.
Belə ki, nə mənim qızlar ilə deyil Mən onların sağlamlıq haqqında danışmaq ki,.
Mən necə mühüm haqqında danışmaq ki, sağ yemək deyil
ki, kimi görünür vacibdir niyə.
Mən həyata haqqında danışmaq deyil çəki itirmək naminə.
Demək, çünki mən bu barədə danışmaq qızlar necə öyrənmək lazımdır ki, onlara
rəqabət və run və tər və oğlanlar ki, eyni şeylər.
Beləliklə, biz baxımından bu barədə danışmaq ümumi sağlamlıq şəkil.
Mən də cəhd şeyi bir bir ana sərf kimi etmək
zaman bütün çox , onların tedirgin görüb
mənə tedirgin görüb mənim çəki və sağlamlıq.
Mənim həyat yoldaşı və mən, biz etməyə cəhd yaxşı sağlam həyat tərzi yalnız
biz işle hissəsidir.
Və ümumiyyətlə, bizim qızlar edirlər biz işle modelləşdirmək istəyirik.
Belə ki, onlar bizə iş görmək müntəzəm olaraq həyata.
Onlar bilirsiniz ki, həyata vacibdir.
Onlar bilirsiniz ki, həyat yoldaşım və mən həm biz sevgi ki, bir idman var.
Biz bizim uşaqlar həvəsləndirmək bir idman seçin və investisiya
və işləməyi öyrənirlər onlar istəyirik ki, bir şey
yaxşı deyil.
Belə ki, nailiyyət haqqında bütün və olunmasıdır.
Və biz az danışmaq üçün cəhd - Və ya heç - haqqında
faktiki çəki.
Jennifer sahələri: İndi Obama Prezident bilirik
fast food üçün bir sevgi var.
Belə ki, necə təşviq etmək üçün həqiqətən daxil ailə
lakin bəzi alır sağlam qalmaq?
Birinci xanımı: Bizim Bizim mesaj
ev balans edir.
Mən demək, bu, maraqlıdır ki, Prezident nüfuza malikdir
fast food sevən üçün yəqin ki sevgi çünki
daha o çox.
O, yaraşıqlı olmaq niyyətindədir onun pəhriz haqqında intizamlı.
O, şirniyyat kimi deyil.
O, tərəvəz sevir.
Bu yalnız sort var o sevir ki, təbii bir şey.
Səbəbləri, lakin bir niyə o və mən, bilirsiniz,
sürətli ərzaq üz utancaq olmayan biz uşaq istəyirəm, çünki bütün
balans bilmək ki, sağlam yemek haqqında
sağlam balans tapmaq.
Bilirsiniz, bunu deməyə haqqında deyil dondurma üçün əbədi heç və
siz bilirsiniz fransız kartof və insanların sevgi şeyi, çünki
yenə heç bir ki, təmin edə bilər.
Amma biz nə haqqında danışmaq ki, xüsusi alır edir.
Və yemək istəyirsinizsə də çox vaxt,
sonra yanlış bir şey yoxdur tort bir parça olan ilə
ad partiya da.
Səhv var heç bir şey də sizin popcorn əldə
film siz balanslaşdırılmış yemək istəyirsinizsə yemək vaxtı əksəriyyəti.
Beləliklə, biz yalnız cəhd biz nə modelləşdirmək.
Mən uşaq axtarır edirəm bizə nümunə olmalıdır.
Onlar hər şeyi izləmək; biz danışmaq necə hərəkət necə
biz plitələr haqqında nə yemək.
Mən mənim qızlar deyirəm edin onların tərəvəz bitirmək
Əgər onlar istəyirik təmin edə bilər mənim boşqab üzərində axtarır
Mən mina bitirmək əmin olun.
Belə ki, bizim uşaq yaxşı, ilk və oftentimes
yalnız rol modelləri.
Belə ki, bizim məqsədimiz əmin etmək biz vəz nə təcrübə edirik.
Jennifer sahələri: Növbəti sual gəlir
Troy, Miçiqan Jane Thomas.
O, mən narahat deyiləm ", xahiş İndi büdcə kesintileri ilə.
Bir çox məktəblərdə azalır fiziki və ya aradan qaldırılması
tələbələr üçün təhsil vaxt.
Təşviq etmək üçün bir yolu var mı məktəb rayonlarında həyata
ki, fitness vacibdir tələbələrin yaxşı olan? "
Birinci xanımı: Bu yaxşı sual çünki
da tapmaq problem
üçün vaxt və pul biz bu cür
indi extracurriculars hesab Amerikada böyük problem.
Amma sual begs hesab cavab - və ki, biz
həqiqətən əmin etmək ki, bizim məktəb rayonlarında
bizim valideynlər, bizim icmalar ki, həyata başa
bir seçim.
Bu da deyil və ya teorem.
Biz bir çox nümunə də gördük böyük etdiklərini ifadə edən məktəblər
sağlamlıq məsələsinə şeylər və fitness - ictimai
məktəb yerləşir onlar daha çox pul yoxdur
onlar çox vaxt yoxdur bu edirik, çünki
prioritet vermək, onlar edirik vaxt tapmaq.
Onlar üçün bir yol tapmaq edirik fitness daxil və
bağçılıq və qidalanma və də daxil daxil
kurrikulum mövcud.
Və bir çox məktəblərdə - kimi biz işləmişdir ki, məktəb
Olan Hollin Meadows, İsgəndəriyyə, Virciniya.
Onlar bəzi böyük şey yapýyorsun valideynləri ilə iş və
icmalar və prinsipləri.
Və hər kəs board edir.
Onlar olduğunu anlamaq daha yaxşı akademik nəticələr əldə
onların uşaq çünki daha ətrafında hərəkət.
Onlar icma var onların məktəb bağ.
Və onlar ki, bağ üçün istifadə etdiyiniz fitness haqqında uşaq öyrətmək
və bu qidalar daxil gündəlik daxil, qida planı.
Onlar real gördükdə akademik müsbət nəticələr.
Beləliklə, biz kimi bilmək lazımdır biz istəyirik ki, əgər millət
bizim uşaq uğurlu olmaq akademik onlar lazımdır
fiziki uğurlu ola bilər.
Və sizə bilməz deməkdir idman və fəaliyyəti aradan qaldırılması
test naminə.
Amma biz bir daha nə lazımdır əmin məktəbləri üçün millət
Bu modellərin mübadiləsi.
Bir məktəb fiqurlu Əgər necə heç bir əlavə ilə də bunu
resursları, biz əmin necə edə bilərəm digər məktəblərdə başa
onlar strukturu necə öz icmalarında şeylər?
Kampaniyanın digər məqsədi daha çox almaq üçün çalışdığınız olunur
cavab cəhd məktəblər ABŞ sağlıklı Məktəblər
Tərəfindən run Challenge Kənd Təsərrüfatı İdarəsi.
Biz sayı görmək istəyirəm artıq ikiqat məktəb
Növbəti bir neçə il.
Bu deməkdir ki, məktəblər bir hissəsi iştirak edir
bu problem davam edir , fəaliyyəti artırmaq yollarını tapmaq
onların məktəblərdə yemək artırır.
Onlar axtarır olacaq yollarını digər rayonlarında
ki, daha yaxşı bir iş etmək.
Amma bu bir etmək bu millət prioritet.
Jennifer sahələri: Bütün hüquqlar.
Biz almaq olacaq ilk canlı sual.
Bu, Bianca Clevins gəlir fiziki təhsil danışan.
Birinci xanımı: Bəli.
Jennifer sahələri: Fiziki təhsil
tez-tez ilə baxdı
bəzi tələbələrin qorxu.
Bu dəyişdirmək üçün bir yol varmı?
Birinci xanımı: Bilirsiniz, biz lazım hesab edirəm ki,
fiziki fəaliyyəti haqqında danışmaq
oyun kimi, olan əslində nə deyil.
Mən bunu etmək üçün bizim iş hesab bu gərginlik deyil ki, əmin
uşaqlar, bizim uşaq bilər, çünki tövsiyə 60 dəqiqə almaq
bir gün və ya fəaliyyət bir gün oyun çalışan təşviq edir ki,
tag oynayan xaricində.
Onlar Velosiped binicilik ilə əldə edə bilərsiniz və bir ip və rəqs jumping.
Çox yolları, bilirsiniz, var bu ölkədə ki, məktəblərdə
etmək yolları olunur fiziki təhsil fun.
Mən demək, mənim gün, insanlar baxıb taxça və idman zalı üçün irəli.
Bu və qeyd oldu siz oynayan gün çünki
siz vuruşunda top oynayan.
Mən bizim məqsədimiz etmək üçün hesab edirəm ki, biz müalicə deyil əmin
bu bir vəzifə kimi və ya bir cəza kimi.
Biz yalnız mənə bizim uşaq daha hərəkət etmək.
Və hərəkət demək deyil, həmişə mütləq demək
rəqabət idman.
Bu bir oyun ola bilər ördək, ördək, qaz.
Bu freeze tag bilər.
Mən bu oyun bütün mənasını və fəaliyyətini bizim verilməsi külək
uşaqlar, onlar əgər həqiqətən məşğul və onlar fun qarşılaşdıqda
onlar özləri əldə bilərsiniz uyğun olmadan sağlam olan
bu bilmədən belə.
Və həmişə uşaqlar oyun,
onlara şeyi əldə onlara olmadan onlar üçün yaxşı
bu həyata.
Jennifer sahələri: Biz başqa sual
Jennifer Miller-dən
qeydiyyatdan dietitian Smithsburg, Maryland ildə.
O, haqqında bir sual soruşur biz yönəlməlidir bizim
təhsil səyləri.
"Mən təhsil aparmaq Uşaqlar üçün proqramları,
haqqında tədris sağlam yemək.
Onların çox bilmirəm onlar nə yemək lazımdır.
Amma onlarla oturub zaman nahar və mən onların valideynləri görmək
dolu junk ərzaq, hiss edirəm ki, biz daha çox diqqət etmək lazımdır kimi
valideynlər və maarifləndirilməsi haqqında böyüklər necə üçün qidalanma
onların uşaq qidalandırmaq.
Bu fikir nədir? "
Birinci xanımı: Bu yaxşı sual var.
Düşünürəm ki, biz istəyirik, ilk növbədə, demək epidemiya ilə məşğul.
Belə ki, biz onu həll etmək üçün var çox müxtəlif perspektivləri,
olan səbəblərdən biridir niyə "edək Move!" kampaniya
dörd sütun var.
Onlardan biri, lakin deyil valideynlər təmin
daha ətraflı məlumat almaq, belə ki, onlar üçün daha yaxşı seçim edə bilərsiniz
uşaqlarını şey istəyirəm paketinin ön təkmilləşdirilməsi
ki etiketleme valideynləri qıyıq var və yoxdur
böyük qeyri-adi sözləri anlamaq olub-olmadığını müəyyən etmək üçün bir şey
sağlam və ya deyil.
Biz nə edə bilər ki, daha çox var valideynlər üçün daha asan etmək üçün
ki qidalar seçin mənada ki, dad
onların uşaqlar üçün yaxşı.
Mən biz var orada bir çox iş yoxdur.
Amma biz bir çox bilər birbaşa uşaq təhsil.
Və yenə çox var yollarını tapmaqda olan məktəblər
qidalanma təhsil daxil onların tədris daxil.
Bu sorğuçu kimi , bir çox məktəblərdə qeyd
müəllimlərin aşağı oturan masalar uşaqlar nahar olan
siz tapa bilərsiniz, çünki təhsil üçün ən yaxşı zaman
Hazırda edir.
Və aşağı oturan edirsinizsə bu lunchroom masa və sen
onun haqqında danışarkən nə gətirdi nahar və balanslaşdırılmış nə üçün
nahar kimi görünür və sizin etdiyiniz bir az təşviq verilməsi
tərəvəz yemək ki, nahar verilmişdir və ya xahiş
uşaqlar, uşaqlar həvəsləndirmək onların valideynləri daxil edəsiniz
tərəvəz, yerkökü onlar varsa.
Siz, bu dəfə çox bilmək sağ mealtimes da yerləşir müəllimləri
və müəllim köməkçiləri təsir göstərə bilər.
Onlar da rol ola bilər özləri modelləri.
Müəllim bir dolu əgər sağlam nahar və uşaqlar
müəllim görən deyil sağlam nahar yemək,
müəllim imkanı var onlar paketi nə haqqında danışmaq
müəyyən bir sendviç ət növləri, bilirsiniz,
niyə onların desert bir fərqli olaraq meyvə parça
candy bir parça etmək.
Mən demək, çox var mühüm imkanları
00:15:42.133,00:15:45.600 uşaq məşğul və onlara təhsil.
Təhsil də asılıdır Mən bir qızı var yaş çünki
kim orta var məktəb, məsələn,
və o, olduğu yaş deyil cooking haqqında həqiqətən maraqlı.
Biz orta okul tərbiyə edə bilərsiniz həqiqətən və yüksək okul
necə ola bilər yönəlmiş olmaq onlar həqiqətən sağlam yemək düzeltmek,
onlar edirik, çünki cooking haqqında maraqlı.
Onlar arıyorsanız müstəqillik üçün.
Belə ki, mən uşaq qulaqları açılır bilirik onlar məşğul olacaq zaman
sağlam qəlyanaltı edilməsi.
Onlar daha olacaq yemək meylli.
Belə ki, bilirsiniz, biz var müxtəlif modellər oldu.
Siz müalicə edə bilməz bütün uşaqlar eyni.
Müxtəlif uşaq, müxtəlif icma,
müxtəlif yaş qrupları tələb təhsil müxtəlif yanaşma.
Amma bu, həqiqətdir, təhsil açardır.
Mən hesab edirəm Çünki yaşayan edirik bir dəfə insanların bir çox
icmaların bilmirəm nə sağlam kimi baxmaq lazımdır.
Və bəzi insanlar şəkərli hesab sözü meyvə var ki, içmək
bu sizin üçün həqiqətən yaxşıdır.
Və bu, ola bilər.
Bu nə asılıdır əslində içki edir.
Bildiyiniz Belə ki, informasiya əsas insanlar - Mən əminəm ki,
ən valideynləri olduğunu düşünmək üçün doğru qərarlar qəbul
onların uşaqları yalnız tapmaq üçün ki, nə onlar satın olduğunuz
nahar tam üçün Şəkər və duzları əlavə edib.
Və biz bunu etmək üçün var ailə etmək üçün daha asan
düzgün.
Jennifer sahələri: Növbəti sual haqqında
sağlam qida accessibility.
Bu Scarlet Rose gəlir Killeen, Texas Smith.
O, bir xərcləmək ", xahiş Davis zaman çox,
California zaman mənim ər yerləşən edilir.
Davis olaraq, təzə və üzvi istehsal daha ucuz və
asan almaq üçün.
Mən Killeen ev gəlmək zaman, mağaza üçün yalnız yerlərdə daşımır
təzə üzvi meyvə və veggies və junk ərzaq ucuzdur.
Yeni həyata orada planlaşdırır edirsiniz qanun və ya şirkətlər üçün vergi güzəştləri
biz bəzi gözəl ala bilər təzə üzvi ucuz ərzaq
burada Killeen mi?
Birinci xanımı: Bəli, bu isə
ərzaq səhra buraxılması,
və aradan qaldırılması üçün çalışırıq Bu ərzaq səhra.
Qida səhra ətrafında sahələri insanlar yoxdur ölkənin
bir giriş əldə supermarket yerləşir onlar
təzə məhsul ala bilərsiniz.
Və təəssüf ki, 23 milyon amerikalılar,
6,5 milyon uşaq Hal-hazırda qida yaşayan
həm şəhər səhra və kənd icmalarında.
Əsas sütunlarından biri və Bu "edək Move!" kampaniya
Bu aradan qaldırmaq ərzaq tamamilə səhra.
Biz bunu istəyirik yeddi il.
Yenidən Çünki, biz baxmaq bilməz göz valideynlər və onlara
daha yaxşı etmək üçün, biz onlara verə bilməz sonra məlumat ancaq - yalnız
onlar yaşamaq deyil ki, tapmaq üçün onlar yaşaya biləcəyi bir sahədə
bu gözləntilər həyata.
Siz və ya bir kabin olmaq varsa bir avtobus gəzmək və ya mil üçün gəzmək
üçün kahı baş almaq Bilirsiniz, bir salat almaq
yalnız müəyyən edirik görə ailə up.
Belə ki, bu ərzaq aradan qaldırılması səhra əsas olacaq
piylənmə kampaniyası.
Bu da mühüm məsələdir ətrafında aclıq həmçinin.
Ancaq yenə də var, ölkə ətrafında modelləri.
Pennsylvania bir deyil əla nümunəsi.
Biz Philadelphia ziyarət bir neçə ay əvvəl.
Katibi Vilsack və xəzinə katibi,
Tim Geithner, və vaxt sərf həmin icmaların bir
ərzaq səhra idi.
Bu qonşuluq idi ki, bir baqqal mağaza göstərməmişdir
onların icma ilə on ildən artıq.
Mən insanların xahiş şey haqqında düşünmək ki, təsəvvür edir
on olan uşaq istəyirik yaş, bu gün yaşayan
ki, icma.
Yəni ki, valideynlər, deməkdir hər yaxşı niyyəti ilə,
mübarizə idi ki, bir sağlam yemək almaq üçün,
meyvə qoymaq və Sizin nahar tərəvəz.
Bu uşaq on yaşı var.
On yaşında ki, uşaq yemək vərdişləri müəyyən edilir.
Onların sağlamlığına bir çox statistika göstərilir.
Və bu davam edir nə ölkə ətrafında bütün.
Amma Philadelphia, Pennsylvania, bu dövlət istifadə edərək bir araya gəldi
ərzaq istifadə təşviq, maliyyələşdirilməsi təşəbbüsü ki,
birlikdə dövlət vəsaitlərinin çıxardı və özəl sektor ilə uyğunlaşdı
təşviq etmək üçün cəhd vəsait pərakəndə satış və tapmaq üçün zəncirlər
underserved icmaların.
Bu vasitəsilə Pennsylvania fondu
yeni 80 və ya daha çox gördük supermarketlərdə açılması
underserved icmaların.
Və gözəllik ki, mağaza deyil biz, Philadelphia ziyarət
Fresh baqqal, bu idi bir icma parlayan ulduzu
hələ də inkişaf edir.
Onlar işçilərin işə edirik cəmiyyətdə yaşayan.
Mağaza gözəl deyil, istehsal bölmələr hər hansı yüksək uyğun
will fiyatlandırılır baqqal Ölkədə hər yerdə görürük.
Və baqqal mənfəət dönüş edir.
Və yenə də sortudur ki, icma parlayan ulduzu.
Beləliklə, bizim fikrimizcə ki, əgər biz Philadelphia bunu edə bilər,
kənd var ki, dövlət və şəhər icmalar,
biz yollarını tapa bilərsiniz Bu model tekrarlıyoruz.
Və biz bunu arıyorsanız ilə federal səviyyədə
sağlam qida maliyyələşdirilməsi təşəbbüsü
Olacaq ki, 400 milyon dollar özəl sektorun cəlb etmək üçün istifadə
kopya cəhd dollar Bu Pennsylvania model
millət ərzində.
Lakin ərzaq səhra aradan qaldırılması deyil Bu həlli üçün əsas olacaq
bizim epidemiya uşaq ömür.
Jennifer sahələri: İndi olacaq
canlı sual edirlər.
Bu Becky Clark gəlir.
Bundan pediatricians dən olan Başqa üçün yaxşı kaynaktır
yaxşı öyrənmək keyfiyyət qidalanma?
Birinci xanımı: Hey, Becky.
Bilirsiniz, hər kəs bir mənbəyidir.
Mən biz var - Mən hesab edirəm ki, pediatricians yaxşı mənbəyidir
Çünki, bir nömrəli, bizim həkimlər də hörmət
icma üzvləri.
Və ən ailələrinə görə də öz uşaqlarını alaraq
uşaq səfərləri, pediatricians bilər tez-tez ilk nöqtəsi ola
müəyyən etmək üçün giriş olub piylənmə bir məsələ çevrilir
müntəzəm ölçü bədən kütləvi index.
Bayaq qeyd etdiyim kimi, bizim pediatr tənqid
yalnız bayrağı artırılmasında biz belə ki, mənim ailə
bir problem var.
Çünki sizin uşaq sevgi zaman və görən üçün istifadə etdiyiniz üçün
uşaq, hər şeyi düşünürəm onlar gözəl yoxdur.
Siz onlar cute baxmaq edirəm.
Siz hər şey mükəmməl hesab edirəm.
Və haklýsýn.
Amma bəzən bir edir addım peşəkar
və göstərir ki, hər şeyi bir az off ola bilər.
Və biz həvəsləndirmək çalışdığınız pediatricians və həkimlər deyil
yalnız BMI ölçmək, lakin iş reçete yazmaq və
Kömək ailələri, asan iş sağlamlıq yaxşılaşdırılması üçün doable addımlar.
Belə ki, bizim həkimlər əsas var.
Lakin müəllim və təhsil digər mühüm
əlaqə nöqtəsi.
Bizim məktəblərdə oynayacaq mühüm rolu,
olan səbəblərdən biridir biz Uşaq görmək istəyirik
Qidalanma Reauthorization Bu sessiyada qəbul Aktı.
Bu əsas parça olacaq ki, qanunvericilik
keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması bizim məktəb ərzaq,
məktəb Vending təmin maşın sağlam qəlyanaltılar var.
Bu uzun bir yol getmək olar gördüyümüz şəkildə təsir
məktəblərdə qida və sağlamlıq.
Və biz məktəblərdə məşğul lazımdır.
Biz əmin olmalıyıq ki, Konqres sürətlə nə keçir
iki tarafı da tutan qanunvericilik, çünki bu mühüm olacaq
bizim üçün alət illər gəlib.
Amma biz keçirmək lazımdır bizim millət,
hər bir Bizə, biznes liderləri,
hö***ət rəsmiləri, idmançılar, bizim uşaqlar baxmaq kim bizə bütün
nın bir hissəsi ola bilər qədər bizim tərbiyə prosesinin
qidalanma haqqında uşaqlar.
Beləliklə, biz bütün var rol bu oynamaq.
Jennifer sahələri: Bütün hüquqlar.
Biz keçən sual da edirik.
Birinci xanımı: Oh, vaxt uçur.
Jennifer sahələri: Saat uçmaq deyil.
İndi, "hərəkət edək!" bir həqiqətən geri iddialı məqsəd
uşaqlıq piylənmə bir nəsil ərzində.
Siz harada düşünürsünüz biz beş il olacaq?
Nə bizim məktəb olacaq nahar kimi baxmaq?
Nə fitness olacaq proqramları kimi baxmaq?
Və necə yerli icmaların cəlb olacaq?
Birinci xanımı: Bəli, beş ildir
hələ qısa bir zaman
nə üçün iddialı məqsəddir.
Mən demək, biz bu müəyyən nəsillər məqsəd çünki
biz beş burada əldə etməyib il və ya on il və ya iyirmi.
Bu bir neçə nəsil etdi Bizi burada almaq üçün,
və biz, həqiqətən, deyilik dəyişiklik görəcəksiniz
başqa bir nəsil üçün.
Biz, həqiqətən, hedeflediğiniz uşaqlar bu gün anadan olmuşdur.
Amma "edək Move!" kampaniya bir qısa çalışan və
bizə təmin etmək üçün orta müddətli məqsədləri biz doğru davamlı hərəkət edirik
ki, daha geniş nəsillər qol.
Beş il ərzində mən ümid bizə irəliləyiş görmək
bizim məktəb nahar.
Düşünürəm ki, biz bir həyati ki, ümid və yaxşı maliyyələşdirilən məktəb qidalanma
akt, uşaq qidalanma akt, və biz keyfiyyəti gördükdə ki,
bizim məktəblərdə qalxmaq.
Mən daha gördükdə ümid edirəm ki, gedən təhsil ətrafında qidalanma
bizim məktəblərdə haqqında.
Biz daha çox məktəb görmək istəyirəm icma iştirak
bağ və yerdə olan uşaq almaq üçün gedir yerləşir
təzə meyvə ilk dadı tərəvəz və anlamaq
ki, artır necə.
Biz beş il görmək istəyirəm fiziki fəaliyyət səviyyəsi
uşaq qədər gedin.
Biz daha çox uşaq görmək istəyirəm gəzinti və məktəb Velosiped.
Biz görmək istəyirəm sayı 50% artacaq.
Biz edirik ki, görmək istəyirəm bir real mənalı addımlar
aradan qaldırılması ərzaq səhra doğru, daha modellər gördükdə ki,
Pennsylvania əkinçilik kimi bütün ölkə üzərində up,
hö***ət uyğun çalışır dollar və gətirmək
daha qaynaqları.
Biz hər bir əsas görmək istəyirəm Bu ölkədə idman league
investisiya üçün bir yol tapmaq bizim uşaq sağlamlıq.
Mən hər atlet görmək istəyirəm məktəb hər olimpiyaçı.
Biz aşpazlarımız bağlı görmək istəyirəm bizim məktəb, bizim yardım ilə
çox dəyərli lunchroom müəllim necə anlamaq
biz yemək sağlam edə bilərəm və sərfəli və dadlı.
Və biz daha yaxşı görmək istəyirəm orada məlumat.
Biz yaxşı ön üçün ümid paketi etiketleme müqavilələr
bir FDA ilə işləmişdir.
Biz pərakəndə olmaq istəyirəm yaxşılaşdırmaq üçün daha çox məşğul
onların qida keyfiyyəti.
Biz bir sıra mühüm kazanılmış etdik ki, pərakəndə olan öhdəliklər
azaldılması törətmiş şəkər, yağ, məbləğləri
bizim ərzaq və duz.
Belə ki, inşallah biz olacaq qidalar daha yaxşı array.
Mən daha gördükdə ümid edirəm ki, sağlam qida marketing
bizim uşaq biz görmeye başlamaq ki, Disney kimi tərəfdaşların bəzi
və bir addım alaraq digər biz qarşılaşdıqda təmin
bizim uşaq ilə söhbət onlar yaxşı sevgi yerlərdə,
o Disney göstərir.
Və biz danışıqlar qidalanma haqqında.
Belə isə bu məqsədlərə nəsillər var,
görərik ki, hər şeyi var beş il baş verən olmalıdır
bizə bir mənada verir ki, biz irəliyə doğru hərəkət edirik.
Amma bu gedir bəzi vaxt.
Biz xəstə olmaq söhbət edirik, çünki
ki, dəyişən vərdişləri nəsillər üzərində formalaşıb.
Bu, asan olacaq deyil lakin bu mümkündür, çünki
uşaq ilə gözəllik ki, onların vərdişləri və yanaşmalar
sürətli böyüklər çox dəyişir.
Mənim uşaq içməli düzəlişlər daha tez daha çox su
Mən heç təsəvvür daha.
Onların dad buds dəyişir.
Onlar qəbul etdiyiniz tərəvəz etmək.
Həqiqətən yüksək dadı şəkərli içkilər bir az off
bir dəfə onlara verilməsi onlar, bilirsiniz, oldum
daha təbii içməli şirələri şəkərli.
Belə ki, uşaq malleable var.
Onlar da öyrənmək açıq edirik.
Biz isə istəyirik ki, yolu ilə seçilir.
Bu, bizim dəyişikliklər var.
O, bu sahədə yetişdirilən artıb Bookmark var üçün gedir ki, oyun
onu addım və bəzi dəyişikliklər etmək öz-də uşaq yerləşir almaq
biz onları olmaq istəyirəm.
Jennifer sahələri: Bütün hüquqlar. Siz, xanım Obama, edirik
Bu gün bizi buraya dəvət etdiyiniz üçün.
Birinci xanımı: Gələn, Jennifer üçün təşəkkür edirik.
Jennifer sahələri: Əmin olun. Yeni edin
yenidən başlayıb "hərəkət edək!"
let'smove. gov da haqqinda.
Və həmçinin, üçün aolhealth.com getmək sizə kömək edə bilər ki, yolları tapmaq
bizim cəmiyyətdə.
Birinci xanımı: Təşəkkür edirik.
Jennifer sahələri: Təşəkkür edirik.
MEHRİBAN. OBAMA: üçün, çox Joanne təşəkkür edirik çox cür tətbiqi. Bu imtiyaz deyil
biz yad kimi və şərəf burada bu gün Uçuş 93 kişilər və qadınlar.
I katibi Salazar, Vali etiraf etmək istəyirəm Rendell və Gordon Keçe, mən təşəkkür etmək istəyirəm
onlara rəhbərliyi və onların bütün xidmət.
Mən də Reverends Britton təşəkkür etmək istəyirəm və Way, namaz bizə aparıcı üçün.
Mən xüsusilə tanımaq və təşəkkür etmək istəyirəm Xanım Buş - yalnız onun hərəkət sözləri
bu gün, lakin sevgi belə bir mənbə olan Uçuş 93 ailələri üçün və dəstək,
və onun bütün iş üçün bizim millət şəfa kömək hücumdan sonra gün və ay. Təşəkkür etmək
siz çox. (Applause.)
Mən, yalnız birinci xanımı bu gün buraya mənim ər və minnətdar millət adına.
Mən hissi ilə dolu, Amerika kimi gəlmək mənim fellow vətəndaşları qəhrəmanlıq azı qorxu.
Mən, həyat yoldaşı, bir qızı və bir bacı kimi gəlmək Siz zərərlə heartbroken çox var
dözdü. Mən düşünürdüm, bir ana kimi gəlmək haqqında nə mənim qızlarımdır və nə bizim bütün
oğullar və qızlar, 40 öyrənə bilərsiniz kişi və onların xatirələri bu gün şərəf qadın.
Uçuş 93 kişi və qadınların kollec idi tələbələr və grandparents. Onlar, iş adamları idi
pilot və uçuş iştirakçıları. Bir var idi yazıçı, bir antik diler, vəkil, mühəndis.
Onlar müxtəlif fonları gəldi və bütün həyat dolaşır və onlar bütün müxtəlif aldı
sentyabr səhər yolu.
Amma bu dəhşətli anda faktlar olduqda təmizləmək və onlara qeyri-mümkün etmək üçün cəlb edilmiş
seçim, onlar hamısı eyni həll tapdı.
Onlar eyni qalın plan qəbul etdi.
Çox - Onlar sevdi dəvət onlara əvəzinə axtaran rahatlığı verilməsi
o, izah onlar hərəkət edərək, və edilmişdir ki, hər şey tamam olacaq.
Və sonra onlar kimi, onlar biri kimi çıxış artıb və birlikdə onlar tarixin kursu dəyişdi.
Və biz öyrəndim zaman, sonrakı gün Uçuş 93 qəhrəmanları haqqında və nə onlar
etdiyi, biz fəxr idi, biz awed edilmişdir ilham, amma heç düşünmürəm
aydın idi çünki bizə həqiqətən heyran idi Bu 40 fiziki heç bir kənar idi ki,
xidmət və qurban. Onlar üçün qoyulması özləri əvvəl başqaları çünki yeni bir şey idi
onlar veteranları, və məşqçiləri və könüllü idi səbəbləri bütün növ.
Əlillik hüquqları vardır təbliğ edən Konstitusiyanın bir miniatür surəti keçirilir
hər yerdə o getdi.
Istifadə edən Census direktoru var idi o düşməsi canvassed istədiyiniz evlərinə qayıtmaq
ehtiyac ailələri üçün geyim və qida off.
Sakit onların istifadə edən cüt var idi mübarizə faizsiz kreditlər üçün sərvət
ailə.
Və bu gün, onlar Xatırladaq - yalnız onlar həyatlarını verdi necə, amma necə, onlar
həyatlarını yaşamış - bir qəhrəman olan ki, yalnız taleyi məsələsi, bir məsələ var
seçim.
Mən Jack Grandcolas yaxşı qoymaq hesab edirəm ki, - onun həyat yoldaşı, Lauren üzrə sərnişin biri
Uçuş - O dedi: "Onlar adi idi vətəndaşların bir döyüş vəziyyət atılan. Heç bir
bir ümumi və ya bir diktator idi. Onların ilk fikir fədakar idi. Onlar "var bilirdi
biz bir 98 faiz şansı fikrində deyilik edilib etmək üçün, ancaq nin digərlərinin qazanc imkan verir. "
Ki, təyyarə üzrə kişilər və qadınlar heç idi onun həyatını onlar edirsiniz ki, insanlar görüşdüm
- Onlar könüllü qurban etdi.
Və bu 11 sentyabr, insanlar əvvəl icma ailələrin hər bilmirdim
Bu gün burada - onlar kimi qəbul öz evlərində onları dəvət
məhəbbətlə, gün sonra bu müqəddəs spot gün mühafizə memento, hər - hər maddə kataloqlaşdırılması
fotoşəkil, hər məktubu müvəqqəti qalan xatirə.
Və ötən doqquz il ərzində daha 1-dən milyon insanların ödəmək üçün gəlmişəm
hallarda, onların minnətdarlığımı bildirmək və bu rahatlığı üçün öz kiçik şəkildə cəhd
riayət etməklə bu ailələrin qəm yükünü onlar sevdi insanlar.
Bu bütün xatırladır ki, bu isə xatirə Shanksville burada başlayır, bu deyil
bu sahənin kənarlarında son.
O, onlar xilas bütün, uzanır verdilər çünki həyatını bu gün mümkün
onların.
Bu, onlar ilham bütün əhatə edən özlərini fikir: onlar bir şey edə bilər
sonra, həyatlarını ilə qeyri-adi bəlkə, yalnız bəlkə, mən bir şey etdi dəfə
Mina daha çox.
Bəlkə mən ölkənin formasını geydiyi zamanı. Bəlkə mənim icma daha verdi zamanı.
Bəlkə daha yaxşı dost olmaq mənim üçün vaxt, daha yaxşı bir qonşu, daha yaxşı Amerika.
Və ən çox bu xatirə uzanır onun həyatını şəkilləndirən idi bütün ailələri,
onların məhəbbəti.
Mən bu gün xüsusilə düþünüyorum uşaqlar - gənc halına edən toddlers
kişilər və qadınlar, yaşlılar hala gəldik edən yeniyetmə bir gün öz uşaqları gətirmək edəcək
fəxr bu yer və onlara demək miras onlar varis.
Zaman Sonali Beaven yalnız beş yaşında idi o atası itirdi. Və hətta ortasında
şok və ilk məhkəmə keder xəbərlər, anası dedi: "Mən
belə kədərli ... amma mən də saddest qız deyiləm bütün dünyada, çünki uşaqların itirilmiş
anne ve baba ".
Bizə bu gün burada olan Muriel Borza, o bacısı Deora itirilmiş zaman yalnız 10 idi.
Və bir-illiyinə bir danışmada, o, sülhün, dünyanın bir an çağırıb
və o adam xahiş - bu onun deyil Sitatla - "üçün ... yaxşı etmək girov etmək
bəzi kiçik insanlar kömək edəcək əməl yol, bu sarılmak, bir öpücük, bir təbəssüm belə
və ya dalğa, bir namaz və ya yalnız səssiz fikir Onlar sevirəm. "
Mən bilirəm ki, burada bütün gənclər üçün güclü olmaq üçün onların çox yaxşı işlər
onların ailələrinin və xatirələr keçirilməsi onların yaxınlarınız yaxın və yaşamaq üçün onların
onlara fəxr edəcək bir şəkildə yaşayır.
Mən asan deyil bilirik.
Qəm hər biri üçün öz kurs olsa Bizə heç bir nə bilmək güman edə bilər
ailə hiss, mən təsəvvür edə bilərsiniz ki, ağrı hələ xam zaman gün vaxt var
o doqquz il vaxt və məsafə uzaq düşür və zərər hələ təzə edir.
Amma zaman keçdi ki, təsəvvür edə bilərsiniz, daha yaxşı gün, daha anlar var
siz sevinc və rahatlıq tapa olduğunuzda xoşbəxt yaddaşında.
Və mən, bu daha yaxşı gün ki, təsəvvür edə bilərsiniz bəlkə bəzən siz, istər narahat
hərəkət, bəzi şəkildə tərk edə bilər arxasında sizin yaxınlarınız.
Amma mən kömək lakin bu, həqiqətən ki, hesab edə bilər tam tərsi - Əyalətin ki,
irəli hərəkət etmək cəsarət, onların cəsarət şərəf; öz həyatını kimi yaşamaq seçimi
tam bilərsiniz kimi, onların qeyd edirik; birlikdə gələn və irəli təzyiq
Bu daimi xatirə qurmaq, sen onların yaddaş həmişə olacaq təmin
bir hissəsi deyil, yalnız öz həyatını, lakin bu millətin həyat.
Və saxlanılır çünki gedir bilirik ki, və siz persevered, çünki sen uzun sonra
getdi, insanlar burada gələcək - davam buraya - Shanksville üçün.
Onlar bu plaza da durmaq və dinləmək olacaq o chimes və yansımalarla və həyata baxış
bu sahəsində.
Onlar yer üzündə necə bir çapıq görəcəksiniz şəfa ki, o, sülh yolu kimi geri artmışdır necə
xalqımızın qəhrəmanları 40 yer istirahət.
Onlar bütün ki, başa Siz, viran və məhv bir site
pərəstiş bir yerə çevrildi və zikr.
Və həqiqətən bu gün mənim namaz olduğunu da il əvvəl, buraya bütün - və bütün
Siz - ümidi ilə doldurula bilər Zəbur kitabında yazılmışdır: "Baxmayaraq
Mənə, çətinliklərini görmək çox etdik bilər acı, daha mənim həyat bərpa edəcək; dən
yerin dərinliklərində daha gətirəcək məni. "
Həyatlarını verdi olanların xatirələri may burada siz bütün bir xeyir davam
və bütün amerikalılar üçün ilham.
Bütün təşəkkür edirik, Allah bless və Allah bless Amerika. (Applause.)
MEHRİBAN. OBAMA: Yaxşı səhər.
Auditoriya: Yaxşı səhər.
MEHRİBAN. OBAMA: Və Xoşbəxt bayramlar. Yaxşı İndi, bu Christmas var. Mən sizə uşaqlar bilirik
hərbi və sizin uşaq saxlamaq - ancaq onlar fəryad bilərsiniz! Bu Christmas var! Bu
maraqlı! Onlar intizamlı istəyirik. (Laughter.)
Bəli, bütün var-yaxşı. Istəyirəm biz bu gün bizə qoşulmaq üçün bütün təşəkkür etmək
Ağ burada bayram mövsümü başlayıb House. Və bu burada bir çox maraqlı vaxt
mənə və bizim ailə üçün Ağ Evdə.
İndi, ətrafında axtarır, onu görmək üçün asandır və inşallah uşaqlar bir az görmək kazanılmış
bit, lakin siz daha çox almaq, ancaq lazımdır bu mənim sevimli biri nə başa düşmək olar
İlin dəfə. Bu, həqiqətən deyil.
Bütün gözəl uşaq görən, ilk növbədə Giydirdiğim və belə ağıllı və olduqca axtarır
və paltar gözəl yalnız belə həyəcanlı edir. Amma biz var - burada Ağ Evdə
biz hər küncündə 19 Christmas ağacı var Ağ Evin. Belə ki, 19 Christmas var
burada ağacları, sağ? Əgər ətrafında gəzmək Belə ki Sizi əmin etmək, tamam, onları saymaq ki,
sağ idi. Bütün hüquqlar?
Biz nəhəng Bo boru təmizləmə həyata etdik. Bütün ki, hələ gördünmü? Yaxşı, sen
görmək gedir. Bu olduqca, olduqca şok edir. Amma bu çox sərin və o çox yumşaq deyil.
Biz gingerbread ev 350 manat ki, Bizim gözəl vermiş görmək almaq lazımdır
pasta aşbaz Bill Yosses və onun komandası və bütün yaratmaq üçün ay. Bu etmək üçün ona bir ay etdi
bu. Belə ki, uşaqlar görmək almaq üçün gedir ki.
Biz də bəzi yaradıcı stansiyaları var biz lazımdır ki, bəzi layihələr bu gün günortadan sonra bunu bilər. Və
Bu halda mən ümid edirəm ki, kömək gedirəm çox messy deyil.
100.000-dən və növbəti bir neçə həftə ərzində, daha insanların zövq üçün bu zalı vasitəsilə gəzmək olacaq
olan bəzək və bayram ruhunda alın.
Və uşaqlar ilk ailələri bəzi ev görmək. Siz dərk edirsiniz? Heç kim
başqa ancaq ailə və könüllüləri var hələ bu göründüyü kimi, bu, çox xüsusi bir gün
və biz sizə çox sevindik.
Lakin bir çox yolları, bu, həqiqətən nə Ağ Ev bütün edir. Mən bütün bu demək
vaxt. Bu "Xalq evi". Var Bu, tarixi batmış bir yer
həm də hər kəs lazım olduğu bir yer xoş hiss edirəm. Və buna görə mənim ər və
Mən açmaq bizim missiya etmişdir ev, bir çox insanlar kimi biz, xüsusilə kimi
bayram mövsümündə.
Belə ki, zaman baxmaq ki olmadan gedir ətrafında, bizim ailə edə bilərdi ki, heç
öz Bu gözəl bəzək bütün. Əslində, biz yalnız bir az idi. Ki,
niyə son bir neçə gün 100-ə yaxın könüllü üzərində bütün ölkə üzərində işləyirik
belə ağır. Onlar bütün ornamentləri edilməsi olduğunuz ki, - siz gördüm ki, onlara çox. Onlar var
işıq asma və bu transformasiya olunmuşdur incəsənət nefes əsərləri daxil oda. Və
Mən ev daha gözəl görünür demək bu da ötən il olduğu çox. Bu, həqiqətən bir şey
xüsusi.
Mən hər kəs təşəkkür etmək bir an etmək istəyirəm bütün - kim birlikdə bu ev çəkmək kömək
könüllü, bu rəssamların bütün, bütün bu planlaşdırma, bütün Ağ Ev işçiləri. Hər
Ağ evdə bir şəxs iştirak edir Bu gün görmək nə bu ev dönüş edir.
Və hər gətirmək üçün kömək edən hər kəs bir çox insanlar sevinc, mən sizə təşəkkür etmək istəyirəm
bütün üçün qəlbdən bütün siz etdik ki, çalışır. Sonda ki,
yaxşılıq və alicənablıq ruhu həqiqətən nə bayram mövsümü bütün edir. Və
ki, bu il mövzu arxasında ideyası idi olan "Simple Hədiyyə" dir. Bu mövzu var
Bu il "Simple Hədiyyə," Çünki sonunda, bütün böyük xeyir var
bir şey başa olmadığını isə - zaman bizim yaxınlarınız, azadlıqları ilə sərf
biz amerikalılar kimi zövq və biz hiss sevinc ehtiyacı olanlara həyata nail.
Və buna görə bizim bayram bəzək bu mövsüm bəzi, uşaq ağac daxildir
ki, gözəl gingerbread bəzəklər bizim əsgər uşaqların bəzədilib. Və inşallah
siz ki, həmçinin görmək imkanı əldə edəcəyik.
Biz də bir çox xüsusi hərbi Təqdir var Bizim kişi və vahid qadınların şərəfinə Tree
kim həmişə bayram mövsümündə sərf bilməz insanlar ilə onlar ən sevirəm. Bu
Deborah Mullen, əziz dostum yaradılması və olan Admiral Mike Mullen, həyat yoldaşı
hərbi ailələri üçün inanılmaz vəkil olmuşdur və bizə bu gün burada deyil. Belə ki, Debora, mən
Bu nifrət bilirik, amma ki, dayanmaq edin biz təşəkkür edə bilərsiniz. (Applause.)
Biz də çox iştirak etmək oxunur hərbi üzvləri və onların ailə
onların bu gün bizə göstərən insanlar hər gün başqalarının qoymaq nə deməkdir həqiqətən xidmət
özünü yuxarıda. Və xanımı kimi, mən yaşadım bizim kişi və qadınların cavab verən imtiyaz
əsasında forma və xəstəxanalar və bütün ölkə üzrə icmaların. Mən
hər zaman deyirəm, amma bu etdiyiniz səfərlər, bir mənada yalnız uzaq deyil gəlib
qürur və təşəkkür, həm də hissi ilə qorxu ilə, həm də onların cəsarət və fədakarlıq ilə
və onların ölkə xidmət öhdəliklərini də və öz icmalarında.
Yəni burada insanlar bu gün nə çox xüsusi bir proqram ilə "Tots üçün Oyuncaqlar,"
ki Marine Ehtiyatlar tərəfindən idarə olunur. Hər toplanması, onların vaxt könüllü edib
və oyuncaqlar milyonlarla bəzi paylanması bu il uşaqlar üçün təslim ediləcək.
"Tots üçün Oyuncaqlar" yalnız bir nümunəsidir bizim hərbi ailə bizim xidmət necə
icmaların və amerikalılar bütün ətrafında ehtiyac ölkə, il boyu.
Mən heyecanlandım edirəm ki, Ağ Ev işçiləri oyuncaq öz səylərinə dəstək olacaq
Bu bayram bir az kömək etmək sürücü bu D.C. sağ burada uşaqlar üçün parlaq
icma. Bu var ki, ikinci il iştirak etmişdir. Mən bütün belə təşəkkür etmək istəyirəm
gələn çox. Mən sizə özünüz zövq ümid edirəm ki, Bu gün burada. Mən sizin xidmət üçün təşəkkür etmək istəyirəm
və iş. Mən sizin ailə təşəkkür etmək istəyirəm bu qurbanlar üçün bütün xüsusilə etmək
kimi çox qurban edən kiçik insanlar böyük insanlar kimi. Bu zaman deyil
il.
Belə ki, uşaqlar xoşbəxt və sağlam bayram arzulayıram mövsüm. Biz bu, bu gün istifadə etmək istəyirəm
Ağ Evdə burada vaxt. Əylən. Moms, onlar bir az messy almaq olacaq, belə ki,
yalnız onlara çatır. Beləliklə, siz əmin olun fun.
İndi mən Prezidentinin təqdim etmək istəyirəm və CEO "Tots üçün Oyuncaqlar," Leytenant
Bölüşmək niyyətində olan General Pete Osman, haqqında məlumat bir daha bu il
proqramı.
Belə ki, bütün təşəkkür və Gəlin xoş gəlmisiniz Baş. Çox sağ olun. (Applause.)
GENERAL OSMAN: Xanım Obama, mənə başlamaq bildirin belə təşəkkür edərək, belə ki, çox deyil - ilə
bu gün burada bizimlə olan, lakin nə üçün siz keçən il etdi. Olmayan sizin üçün
Bilirsiniz, birinci xanımı ötən il sürətləndirdi və o, həqiqətən kömək istədiyini söylədi
"Tots üçün Oyuncaqlar," və o etdi.
Mən biz ki, keçən il sizə var inanılmaz uğurlu kampaniyası. Və var
Məncə heç bir şübhə ki, birinci xanımı daimi həqiqətən uğurlu etdi arxasında. Belə ki, xanım
Obama, bir fərq etdi. Çox sağ olun, çox olduğu üçün. (Applause.)
MEHRİBAN. OBAMA: Təşəkkür edirəm.
GENERAL OSMAN: Bizim xanımı bir fərq etdi və əlbəttə ki, o qədər çox işarə kimi
dəfə, bizim hərbi xidmət üzvləri bu gün Marines əlbəttə, bir fərq edilməsi
onların arasında.
Marines etmək olsa imkanı bir çox fərqli şəkildə fərq deyil,
yalnız ölkəmizin müdafiə, lakin həmin az uğurlu ailələr yardım
və xüsusilə az şanslı uşaq "Tots üçün Oyuncaqlar" vasitəsilə Christmas dəfə
proqramı. Bu bilməyən sizin, Dəniz Korpusu üçün "Oyuncaqlar aparır
Amma tək edilə bilər. Bu, həqiqətən ki, Amerika xalqının alicənablıq edir
bu iş edir. Mən bir daha müraciət addım bizim Amerika ictimai alicənablıq
irəli və bir daha oyuncaq, açılan almaq bizim barel biri bu. Daha rahat varsa,
"Tots üçün Oyuncaqlar" online getmək etmək online ianə. Bu fərq edəcək.
Əslində, bir $ 25 və ya 30 $ ianə uzun gedir Christmas bir az şanslı uşaq yardım yol
vaxt.
Və mənə yalnız bir sürətli hekayə bölüşmək bildirin ki, mən nə nümunəsi göstərəcək
söhbət.
Geri bir neçə il, bir gözəl idi D.C. ailə - Ana, Ata, beş uşaq. Xoşbəxt
ailə. Və təəssüf ki, faciə vurdu. Atası xəstə etdi və tez vəfat etmişdir.
Qalmaq-at-ev ana olmuş edən ana, qəflətən özünü tapmaq üçün olan aşkar
bir iş hələ onun beş uşaq artırılması edir. O etmək üçün getdiyini həyata
Bəzi çətin seçim və o etdi. Mən demək, o, , kommunal xidmətlər, qida etmək üçün bir ev ödəniş idi
, almaq, geyim və bütün ki, o bildirib "Biz Christmas kəsmək məcburiyyətində olacaq
bu il ".
İndi, o, erkən Bu qərar idi yəqin Oktyabr vaxt çərçivəsində. Və o,
ilə rahat idi. Lakin Milad kimi yaxın və yaxın çəkdi, o, çox narahat oldu.
Əslində, Milad arifesi, o dəli idi. O, haqqında fikir ilə özü yanında idi
Onun uşaqlar gedirdi Christmas səhər altda gəlib və orada gedən deyil
ki, az Charlie olan hər hansı bir hədiyyə olacaq Onlar ki Brown Christmas tree.
Xoşbəxtlikdən, qapıda knock gəldi, iki Marines, bir neçə idi orada daimi
könüllü və tam qutuları bir dəstə oyuncaqlar. Bu Johnsons üçün, demək belə lüzumsuz
Növbəti səhər, onlar gözəl Christmas idi.
Amma bu hekayənin sonu deyil. Maraqlı şey oyuncaqlar bir böyük köhnə qırmızı idi
xilasetmə. Və öz oğullarından biri həqiqətən etdi bir ki, yanğın yük təvəccöh. Yəni onun oldu
sevimli oyuncaq ki, gün və istirahət üçün il sonra, həqiqətən, növbəti il və
ki. Və o kimi ki, yanğın yük maşını təsir göstərib. Bu gün ki, insan bir
və D.C. 's yaxşı. O, bir yanğınsöndürən var bu D.C. Xilasetmə.
Siz oyuncaq bir fərq edir ki, düşünmürəm belə, yalnız bu hekayə xatırlayıram. Və böyük şey
edir, hekayələr minlərlə yalnız var kimi orada.
uşaqlar üçün olan oyuncaq yaş kənarda növ idi.
(Laughter.) Amma uşaqlar, siz dayanmaq əgər Bu uşaqlar baxın, sağa, onlar olacaq
oda sizi üzərində etmək. Mən gəlmək lazımdır və orada uşaqlar cavab verir. Və siz
biz şeyə necə sirləri bəzi öyrənmək burada Ağ Evdə. Okay? Hamı mart.
Biz gedən edirik.
Hüququ bütün, biz orada uşaqlar görəcəksiniz.