Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Yaxşı səhər və bütün sayəsində Bu gün burada bizi dəvət edir. Idi
böyük bir zaman keçən gecə, bu deyil idimi? Biz idi böyük gün -
MEHRİBAN. OBAMA: Whooo! (Gülüş və alqış.)
DR. Biden: Belə Michelle və mən qoşulma olunacaq qısa nahar üçün həyat yoldaşları.
Amma biz bu gün sizə danışmaq istədi bütün çox vacib olan bir şey
Bookmark hərbi ailə.
Son iki il ərzində biz imtiyaz idi ölkənin ətrafında səyahət və ətrafında
dünya xidmət üzvləri ilə səfər və ailələri və onların hekayələri eşitmə
bilavasitə. Hekayələr çoxu haqqında iftixar bu ailələrin ölkəmizdə xidmət var.
Amma problemlər də var.
Biz, Ağ Ev narahatlıqları geri gətirmək və Prezident və vitse-prezidenti,
Kabinetinin diqqət törətməkdə ilə cavab və resursların bizim hərbi ailələrə dəstək.
Biz sizə hər sadiq bölüşür bilirik ki, bizim əsgər və ailələri dəstəkləyir.
Bir çox, sizin dövlətlərin fəal əsasları və bütün Guard və ehtiyat ailələri var.
Biz onlar təmin böyük xidmət bilirik ölkəmizə. Bu gün, Michelle və istəyirəm
artırmaq üçün səylərimizi haqqında danışmaq hərbi unikal təcrübə məlumatlandırma
ailə.
Biz təşəkkür etmək imkanı etmək istəyirəm Sizin üçün davamlı dəstək və soruşmaq üçün
hərbi ehtiyaclarını və narahatlıqlarını haqqında Əlaqə Sizin dövlətlərin ailə.
Bir çox oğlum səfərbər edilmişdir bilirik ki, Delaver Ordu Milli üzvü kimi İraq
Guard. O geri, lakin mən həmişə xatırlayacaq qürur və mən hiss narahatlıq qarışıq
onun yerləşdirilməsi üzrə.
Mən sizə hər hansı yalnız demək yoxdur bilirik Milli Qvardiyanın bizim üçün nə qədər tənqidi
milli təhlükəsizlik. Bizim on minlərlə cəsarətli vətəndaş əsgər, İraqda xidmət edir
Əfqanıstan və digər regionlarda - və qəbul birlikdə, onlar təxminən bir yarım təşkil edir
xalqımızın hərbi gücü.
Onlar həmçinin humanitar, milli fəlakətlərə cavab böhran - 9/11 Katrina qasırğası üçün
dünyanın ehtiyacı sahələrdə - onlar Sizin rəhbərliyiniz altında zəngə cavab.
Hərbi ana kimi, mən bilirəm nə fərq fiziki şəxslər və ya qrupları çatdıqda edir
xidmət üzvlərinə dəstək və həyata onların ailələri.
Mən kiçik yerli ilə iş vasitəsilə gördüm evdə təşkilat Delaware Boots adlı
icma qrupları edə bilər ki, Yer haqqında böyük fərq.
Delaware hərbi ailə olduğu bu fiziki olsun, biz görüşmək üçün cəhd lazımdır
Evin ətrafında əmək və ya təmir, bir əyləncə gecə uşaqlar və digər sadə yolları şəxslər üçün,
biznes və qruplar bir ailə dəstək bir yerləşdirilməsi ilə.
Kimi kiçik və effektiv qrup var bu bütün ölkədə - kimi bir Minnesota
üçün üst marka xokkey avadanlıq toplayan hərbi, uşaq, və ya barbecue həvəskarları
yemək təmin edən dövlət səyahət ki, Ohayo hərbi ailə piknik, yerləşdirilməsi və
Hoşgeldin-ev mərasimləri, və ya mühasib öz istedadları həsr ki, ölkədə
vergi bəyannamələrinin yardım hər yaz.
Bir müəllim kimi mən yolları haqqında eşitmə sevgi məktəblər və müəllimlər hərbi uşaqlar dəstək
bir ana yerləşdirilməsi zamanı.
Yaxın bir neçə həftə əvvəl, bir gözəl müəllim Ft. Gürcüstan Stewart o müəyyən mənə izah
İnternet üzərində valideyn-müəllim konfransları up, o onların səfərbər valideynləri təkmilləşdirə bilər
sinifdə uşaq tərəqqi. Çox saxlamaq məktəb hərbi uşaqların
onların səfərbər ana laminat şəkillər onların masa.
Çox böyük və ruhlandırıcı hekayələr var hansı nümayiş hər Amerika ki
, onların təcrübə və onların vaxt ehtiras və bir dəstək və təşəkkür üçün istifadə
hərbi ailə.
Michelle və mən barədə çox danışmışam bütün Amerikalılar bizim qoşunlarının dəstəkləyə bilər ki, yolları
və onların xidmət üçün bu kişilər və qadınlar təşəkkür edirəm.
İndi biz bütün amerikalılar həvəsləndirmək üçün çalışırıq Bu səylər bizə qoşulmaq.
Kimi uzun biz imtiyaz və şərəf kimi , bizim rol birinci xanımı və xidmət
Biz bu dəstək bilər nə mən edəcəyik kim bizi qorumaq - və biz iş gözləyirik
siz və bu davam edən sizin həyat yoldaşları ilə səyləri.
İndi mənim təqdim etmək mənim zövq deyil tərəfdaş, mənim dostum, sizin birinci xanımı, Michelle
Obama. (Applause.)
MEHRİBAN. OBAMA: Təşəkkür edirəm. Çox Thanks, Jill. Və daha xoş gəlmisiniz. Mən sizə bütün bir sevimli idi ümid
axşam keçən gecə. Sizin groove var. (Laughter.) Amma biz böyük bir zaman var idi, belə ki, mən sizin etdiyiniz ümid
iş bir çox bu gün görülən almaq.
Mən sizə irəlidə məşğul gün bilirik ki, və Jill və mən şansı minnətdarıq
bizim son cəhd haqqında bu gün danışmaq. Amma danışmaq üçün bir neçə dəqiqə etmək istəyirdi
siz mühüm bir məsələ haqqında bizim, həm də Jill dediyi kimi, və o qədər
bizim hərbi dəstək ölkəmizdə səfərbər ailə.
Bildiyiniz kimi, bizim bütün kişi və vahid qadınlar , əhalinin yalnız 1 faizini təmsil
Ölkəmizin 1 faizi qayğı hamımızın ehtiyacı var. Onlar çiyin olan
ölkəmizin müdafiə bütün məsuliyyət daşıyır. Onlar vəzifə tur sonra tur davamlı edirik
və ad günləri və bayram itkin etdiyiniz və insanlar ilə bütün gündəlik anlar
onlar ən sevirəm.
Bu kişi və qadınların yalnız deyil bizim ölkə üçün qurban olan olanları. Mən
bu mən Oprah çıxdı zaman, bu ki, çox asan bizim üçün kişi tanımaq və
forma qadınlar forma edirik, çünki lakin biz kimin olmayan insanlar var
vahid deyil. Və həqiqət bu deyil onlara qayğı insanların və
onlar ailələri istəyirik. Onların ailələrinə xidmət çox.
Və son iki il ərzində Jill və Mən həyat yoldaşları ilə vaxt görüş bir çox sərf edən
haqqında ay həm valideynlərin rolunu oynayır sonu. Siz problemlərin sizin barədə düşünüyorsanız
xidmət kimi ailə üz olan mən necə problemləri haqqında bu məsələni düşüncə gəldi
Mən üz və sonra hərbi həyat yoldaşı axtarır Juggling - kim eyni yükü shouldering olunur
tarixləri və carpools oynamaq və onların gələni suallara cavab isə öz qorxularını gizlətmək
ana və ya baba gələn zaman haqqında uşaq olan ev, kədərləndirir və keder davamlı
onlar geri əgər.
Mən əgər Mən düşünmək idi şey bütün mənim rolu özüm üçün üzr hiss
Mən olsam hoqqa edirəm ki, yalnız təsəvvür təzyiq və öz mövqeyini də
çətinliklər və qeyri-müəyyənlik. Lakin onlar qürurla bunu. Və bu ki, şey
biz öyrəndim. Biri olmuşdur ki, ölkənin ətrafında səyahət fayda.
Bu ailə bizim mərhəmət istəmirəm. Onlar bizim rəğbət istəmirəm. Onlar kimi xidmət
onların xidmət iftixar hissi ilə üzvləri, onlar şikayət olmadan bunu və onlar olmadan bunu
təəssüflənirəm. Və hər gün, bu kişilər və qadınlar və bu uşaqların və bu valideynlər və bu
xala və amcam, onlar bizə göstərir nə sözləri "xidmət" və "gücü" və istəyirəm
"Qurban" - onlar bizə göstərir nə o sözləri həqiqətən kimi görünür.
Mən asılı olmayaraq, bizim bütün, biz bütün razıyam bilər bizim siyasi vəzifələri ola bilər nə, biz
bütün bu ailələrin hər şey ilə razılaşmaq olar Bu ölkənin qayğı etmək və bütün
Bizə, Amerika, biz etmək öhdəliyi var onların qayğı. Niyə keçən il ki mənim
ər bütün bir köklü nəzərdən sifariş federal hö***ət görmək nə hö***ət
Bu ailə üçün etdiklərini və nə hö***ət olunur Bu ailə üçün daha yaxşı məşğul ola bilər.
Və biz təxminən 50 tövsiyələr toplanmışdır biz inkişaf edə bilər necə Kabineti agentlikləri
bizim hərbi ailələri üçün xidmətlər. Bu daxildir maliyyə yardımı sadələşdirilməsi hər şey
artan bu ailələri üçün ərizə, Bu həyat yoldaşları üçün karyera imkanları üçün
uşaqlar üçün genişləndirilməsi uşaq variantları xidmət üzvləri.
Və bütün bu çox yaxşı bir başlanğıc olur. Bu bütün çox mühüm addımlar var, çünki bizim
baxımından biz əvvəl məcburi baxmaq ki, biz xaricində baxmaq olar. Amma biz bilirik ki,
bizim hərbi ailə ehtiyacları olmayacaq şeyi işləmək yol təkmilləşdirilməsi sadəcə görüşüb
burada Vaşinqtonda.
Bu insanlar ehtiyac nə qədər şeylər hö***ət təmin edə bilməz. Onlar ehtiyac
onlara işə istəyən işəgötürənlər, hətta onlar ölkədə bütün hərəkət edirsinizsə.
Onlar unikal anlamaq edən işəgötürənlərin lazımdır hərbi ər üzləşdiyi problemlər. Onlar
unikal ehtiyaclarını tanıyan məktəblərdə ehtiyac çox sistemlərinin qarşı-qarşıya olan uşaqlar.
Onlar bu uşaq onların var bilmək lazımdır sinif.
Onlar şükür ki, icmalar lazımdır bu qurbanlar üçün onlar edirik - deyil
yalnız sözləri ilə, lakin əməlləri ilə. Və yalnız bir dəfə isə, yalnız Veteranlar günü
və ya Anma Günü, lakin bu icmalar lazımdır Bu ailələrin ətrafında mitinq üçün hər bir
gün.
Növbəti ay, Jill və mən niyə və ki mitinq üçün kampaniyası olacaq
bu ölkə ətrafında deyil, yalnız bizim dəstək qoşun, lakin onların ailələri. Və biz diqqət edirik
dörd əsas sahələri: məşğulluq, təhsil, Wellness və maarifləndirmə.
Və yalnız biz ümid nə hissi vermək biz var nə baxsaq bunu, mən demək
ilə həyata yalnız "Gəlin Taşı" bir qısa il, hədəfimiz etmək ki,
eyni model və haqqında söhbət etmək nəzərə üst bizim hərbi ailə
Bu ölkədə bizim hər bir bir.
Biz biznes ilə iş olacaq və qeyri-kommersiya təşkilatları karyera yaxşılaşdırılması
veteranları və hərbi yoldaşları üçün imkanlar. Gözəl modelləri, şirkətlər var
artıq böyük işlər görürük. Biz istəyirik ki, o modelləri qədər artırmaq və digər təşviq etmək
eyni bir yol tapmaq üçün biznes.
Biz etmək təhsil qrupları ilə çalışırıq məktəblərdə daha çox hərbi uşaqlar üçün uydurmuşdur,
və biz bütün amerikalılar təşviq etmək olacaq sadəcə fiziki olaraq addım, hansı ki,
Bu ölkədə insanlar istəyən çoxdur etmək. Biz qoşunları barədə düşünürük. Oftentimes
biz yalnız nə bilmirəm. Və ümid ki, bu ictimai maarifləndirmə vasitəsilə
biz enerji qıf bilər, biz galvaniz bilər ki, biz ki, bir şəkildə yönlendirebilirsiniz
bizim hərbi üçün ən faydalı olacaq ailə.
Və bu kimi sadə kimi bir şey demək bilər Sizin icma bir ailə üçün lawn biçin
və ya qar shoveling. Siz hərbi danışmaq zaman ailələri, bu kiçik şey
onlara etmədən yüksək qiymətləndirib hiss etmək onlara aciz hiss edirəm. Və ya hərbi ailə təklif
yerli biznes güzəştlərə, professional təklif xidmətlər - kimsə bir vəkil və ya olub
mühasib və ya mexaniki. Nə olursa olsun insanların Bunu ki, biz amerikalılar soruyorsun nə
- Yaxşı nə olan şey tapmaq və tapmaq əhəmiyyət xidmət bir şey etmək üçün bir yol
bizim hərbi ailələrinə və dəyəri.
Lakin insanlar burada fikir, kömək etmək üçün seçin çox sadədir: Bu barədə hər şeyi var
bizim qəlbimizdə hərbi ailə saxlamaq olar və ağıl haqqında.
Bu bir bunu yalnız deyil müharibə vaxtı bir dəfə müharibə üzərində çünki - və
inşallah ki, baş verəcək - döyüşlərdə hərbi ailələri və bizim qoşunlarının davam edir.
Applications qalıq təsirləri getmək və bir ömür üçün. Belə ki, bu, yalnız deyil
Bu gün üçün bir kampanya. Bu bir kampanyası hər gün, bütün gün. Bu davam gətirmək niyyətindədir
Mənə və Jill və Joe və Barak. Bu bir şey deyil burada biz nə bir hissəsi olmalıdır
Amerika.
Və Jill - o, dedi kimi bu ki, xüsusilə biz Milli danışmaq mühüm zaman
Guard qulluqçuların və bütün qadınlar öz hüququ üçün xüsusi məsuliyyət
onların ehtiyaclarını bilmək belə dövlətlər, bilirsiniz, onların ayırmalar.
Milli Qvardiyanın ailə, eyni üz hər hansı digər hərbi ailə kimi mübarizə. Bu
fərq ki, bu ailələr tez-tez əsasında və ya icmalar yaşamır
bu daxili resursları və dəstəyi şəbəkələri. Onlar bizim qonşuyuq. Biz hətta görmürəm
onlara. Biz hətta çətinliklər bilmirəm onlar üzləşirlər. Və oftentimes onlar yaþýyorsun
heç bir aid bilərsiniz icmalarda bütün təcrübələrini. Belə ki, bir xüsusi edir
bu şəxslərin həyata nail olmaq və səy onların ailələri. Biz istəyirik ki, var
siz bütün iş - bizim qubernatorlar dövlət və daxilində insan və təşkilatlarla
Sizin dövlətlər - daha yaxşı yollarını tapmaq üçün artırılması saxlamaq, hərbi ailələrinə dəstək
maarifləndirmə və bu ailələrin mühüm edilməsi bizim ümumi gündəliyin bütün hissəsidir.
Biz eşitmək istəyirəm çünki biz buradayıq siz. Shoot, - sizə görkəmli fikir varsa,
(gülüş) - - və ya yaxşı fikir varsa, Sizin dövlətlərin qrupları var ki, əgər siz
bir fərq edir bilirik soruyorsun Bu barədə bizə. Nə Jill Part
və mən bunu davam etdirəcəyik səyahət etmək ölkə və platforma istifadə etmək üçün bizim qabiliyyəti
bir az diqqət cəlb etmək və parlaq Sizin dövlətlər və hər şeyə işıq
Bu nümunə təmin etmək məqsədilə etmək nə onlar üçün ölkənin qalan
edə bilərsiniz.
Beləliklə, biz bu ideyaları eşitmək istəyirəm. Biz istəyirik Sizin kadrların eşitmək. Biz bu qoymaq istəyirik
serve.gov haqqında məlumat və yollarını tapmaq yaxşı könüllü axtaran insanların əlaqə
imkanları tapmaq, yaxşı ideyalar axtarır onları sizinlə əlaqə yaratmaq üçün bir yol
dövlətlər.
Sonunda, bu bir şeydir, çünki Mən harada olursa olsun, biz bütün razıyam bilər
biz hesab bilər nə olursa olsun gələn hər hansı digər məsələ haqqında. Biz bütün bu bilirik
məsələ - bu Demokrat məsələ deyil, bu bir Respublika məsələ deyil. Bu Amerika edir
mövzu. Və daha önəmlisi, bu Amerika edir öhdəlik. Bu, həqiqətən deyil.
Bu barədə minnətdarlığımızı göstərən oldu belə edən amerikalılar çox kiçik qrup
çox böyük töhfə və qurban bu ölkədə. Və bu barədə xidmət edir
bizə xidmət etmək üçün çox qurban insanlar.
Mənim ər deyir biri odur ki, o qoşun üçün danışıqlar və o yerdə çıxır
Onlar danışmaq deyil ki, konuşlu edirik özləri haqqında. Onlar bir şey istəyirsiniz Heçvaxt
özləri üçün. Onlar bizim əsgər, onlar edirik diqqət, lakin onlar həmişə nə narahat
evdə geri gedir. Bu saxlayır nə onların missiyası diqqət edə bilməz
- Bilmədən öz həyat yoldaşı, uşaqları qayğı olunur; onlar geri ki gələndə
onlar təhlükəsiz olacaq. Bu məsələlər var bizim əsgər onlar olduğunuzda ilə mübarizə ki,
döyüş həyata.
Mən bu biz ki, bir şey məlumdur ki, birlikdə edirik. Və Jill və mən, biz gəlmədi
biz də ehtiraslı idi ki, bilmədən bu məsələyə bu barədə. Biz birlikdə qoymaq üçün mübarək edilmişdir
və bu arxasında qüvvələri iştirak edə mövzu. Və biz bütün millətin hiss etmək istəyirəm
bu kimi biz bütün bilərsiniz öhdəlikdir birlikdə işləyirik.
Belə ki, yardım lazımdır olacaq. Biz istəyirik sizin dəstək və həvəsləndirmə lazımdır gedir
Bu reallıq etmək. Biz çox həyəcanlı istəyirik biz hesab edirəm ki, bu təşəbbüs haqqında
Bu yalnız bizim qoşunları və onların kömək edəcək ailələri, ancaq bir millət kimi bizə kömək edəcək
birlikdə keçid və daha güclü ola bilər.
Beləliklə, biz mutluyuz. Biz Ötürücü olacaq up. Biz çətin iş olacaq. Biz istəyirik
yol gedir. Biz etmək olacaq Bu şən və həyəcanlı. Biz çəkmək olacaq
biznes və əyləncə və idman, və biz bütün sahələrdə çəkmək olacaq
Bu səy arxasında alın. Və bilirəm ki, insanlar artırmağa artıq hazırdır. Belə ki, əgər orada
heç bir yol varsa, bizə faydalı ola bilər ki, siz ola bilər ki, heç bir təklif var
biz strukturu və bu məsələ haqqında danışmaq necə o, iki tarafı da tutan məsələ olmağa davam edir ki,
biz məmnuniyyətlə bu tövsiyələr olacaq. Amma etmək üçün rəhbərlik axtarır am
bu əsl uğur etmək üçün baş verir. Bunu əgər biz bəzi minnətdar olacaq
arxamızda ailə. Onlar yalnız minnətdar olduğunuz bu milli bir hissəsi olduğunu eşitmək
söhbət. Onlar hətta çox istəmirəm. Belə ki, biz uğur bilər ki, edirəm.
Mən Jill verilməsi üçün bütün təşəkkür etmək istəyirəm və sizin vaxt. Mən sizin vaxt məhduddur bilirik.
Things sizin dövlətlərin geri ev çətin. Var, hətta bu iqtisadiyyatına Amma hesab edirəm ki,
çox şeyi ki, biz bu gündəmdə saxlamaq üçün nə edə bilər beynimizdə bütün ön planda.
Belə ki, əvvəlcədən bütün təşəkkür edirəm və ümid Sizin dövlətlərin ziyarət etmək. Belə ki, bütün qayğı
və uğurlar yaxşı. (Applause.) təşəkkür edirik.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, yaxşı. Mən bitirdim. Mən deyil başqa bir şey var. (Laughter.)
Tamaşaçı İstifadəçi: Biz səni sevirəm!
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, mənim yaxşılıq. Mən sizə bütün sevgi. Maraqlı - Bu maraqlı, maraqlı gündür.
Biz Dövlət Departamentinin bir inanılmaz səhər idi. Və mən bütün bir çox olan ümid
burada fun bu axşam.
Biz yalnız əməkdar və var şadıq Burada Beynəlxalq Qadınlar qeyd
Günü və burada Qadınlar Tarix ay House Ağ. Bəli. (Applause.)
Mən ki, Aissatou təşəkkür edərək başlamaq üçün gözəl, gözəl tətbiqi və
onun ağır iş bütün. C'est Tres bien. Merci. (Laughter.) Biz onu başqa dəyirmi vermək
alqış. (Applause.)
Onun ruhlandırıcı yol və həmçinin Shannon olan və xor tətbiqi üçün və
onun qeyri-adi nailiyyətləri. Belə edək həmçinin öz alqış dəyirmi verir. (Applause.)
Mən ki, inanılmaz bir az eşitmək var xor, Vaşinqton Gösteri cəmiyyəti.
(Applause.) Biz ki, onlara təşəkkür etmək ilham icra edir.
Ümidvaram ki, biz çox gözəl ola bilirsiniz ki, burada insanlar. Biz Konqresinin bəzi üzvləri var
kim burada - Mən səpələnmiş bəzi üzlər görmək ətrafında. Və mən sizə təşəkkür etmək istəyirəm
siz ki, bütün işlər ki, rəhbərlik Siz verən zaman təmin
məsələlər üçün mübarizə üçün həyatlarını həyata o qədər deyil, yalnız qadınlar üçün demək və
burada bu ölkədə ancaq ətrafında qızlar dünya. Biz sizinlə fəxr edir. Mən fəxr edirəm
siz. Çox sağ olun.
Və nəhayət, mən bütün tanımaq istəyirəm burada toplanmış olan qeyri-adi qadın
gecə var, çünki çox səpilir haqqında, Cəsarət bizim gözəl Qadınlar o cümlədən
Mükafatı alanlar, bütün kimə mən sərf var əvvəlki gün vaxt. (Applause.) Bu
yorulmadan çalışan qadınlar, siz bütün var hər gün, yalnız ölkələr daha etmək
ədalətli, daha bərabər və daha azad, lakin tez-tez bu qadınların çox özlərini və risk
ailələr bu iş almaq üçün.
Biz Shannon kimi burada gənc qadınlar və Sülhməramlıların kimi xidmət edən Aissatou və
səfirlər və burada icma liderləri Amerika və dünya. Mən belə görmək
çox fəalları və vəkillər, ilk olan artırmaq üçün öz karyeralarını həsr
qadın yaşayır. Biz bütün qeyd olunur bu gün.
Və bu gecə, mən yalnız bütün demək istəyirəm siz ki, səyahətlər, sizin nailiyyətlər
və bu otaqda çox olması var tərəqqi mükəmməl illüstrasiya ki,
Bu gün ilk qeyd bəri biz etdik 100 il əvvəl. Biz xanımlar, uzun bir yol gəldiniz!
(Applause.)
Və biz bu nailiyyətləri qeyd burada Amerika. Qadınlar indi əksəriyyəti
kollec və universitet məzunlarının. Biz Amerika işçi qüvvəsinin təxminən yarım təşkil edir.
Biz bunun üçün daha ödənilmiş almaq lazımdır. (Applause.) Amma biz bunu. Qadın hər sektorunda inkişaf edir
bizim cəmiyyətdə. Biz biznes aparıcı olunur. Biz hö***ətin yüksək səviyyədə xidmət edirik
və silahlı qüvvələr. Biz maneələri qırılma edirik və karyera növbəti ki, analar
və nənələr təsəvvür edə bilər, heç vaxt.
Və daha çox imkanlar kimi açıq olmaq qadınlara ki, yalnız bizim zənginləşdirilmiş deyil
öz yaşayır. Biz bütün Bildiyiniz kimi, bu zənginləşdirilmiş oldu bu millətin həyat. Və biri
Bunu etmək səbəblərindən, çünki biz özümüz və bizim ölkə xatırlatmaq lazımdır
çünki bizim burada olduğunu. Çünki biz olan hər qız bir millət fayda kimi
potensial yerinə; olan hər qadın istedad tapped olunur. Biz bir millət kimi faydalanır.
Onların kəşfiyyat bir millət fayda kimi, onların ağır iş, onların yaradıcılığından,
onların rəhbərliyi.
Və Amerika burada yalnız doğru deyil. Vaxt və yenə biz ölkələrdə görmüşəm
dünyanın daha firavan olur üzrə, onlar edirik qadınların daha çox bərabər və daha çox dinc
layiq olduqları hüquq və imkanlar var. (Applause.)
Qadın və qızların əsas niyə və ki, dünya ilə Amerika məşğul diqqət,
diplomatik və inkişaf işləri, o cümlədən, və bizim iş qarşısını almaq və münaqişənin cavab.
Evdə davam niyə burada ki bizim iş bir dəfə və Qenerasiya boşluğu bağlamaq üçün
bütün görülən ki almaq üçün. Davam Ona görə evdə burada iş qadınların çatdırmaq
riyaziyyat və elm kimi sahələrdə. Təhsil saxlayın Sizin math. (Laughter.) Biz hələ altında təmsil edirik.
Belə ki, biz hələ də iş var.
Biz sahibkarlığın təşviq işimizi davam və iş rahatlıq qadınlar bilər belə
kimi bizim iqtisadiyyatın tam mümkün kömək edir. Və biz bir sıra mühüm addımlar etdik isə,
Bu otaqda siz bütün hər kəs daha yaxşı bilir başqa, bu iş qədər hazır deyil ki.
Biz bunu çox daha çox var. Bildiyiniz yalnız hər kəs ki, dəyişiklik daha
ağır və dəyişiklik yavaş. Siz çox güc siz mübarizə edirik döyüşlərdə qazanmaq və ya görmək
sizin üçün mübarizə etdiyiniz tərəqqi lifetimes. Siz bilirsiniz ki,. Amma mən düþünüyorum
Müəllif Alice Walker bir quote axşam, bir dəfə yazırdı, "Beləliklə, bizim analar və nənələr
daha tez-tez anonim yönəldiyindən çox var gül yaradıcı qığılcımı, bu toxum
özlərini görmək üçün ümid heç vaxt. "
Siz bütün mübarizə davam niyə və ki,. Bu, bütün aparıcı davam niyə və
hamımız üçün daha yaxşı bir gün qarşı iş. Siz bunu bizim qızı və granddaughters
və kimi əsası, bizim oğulları və nəvələri Bizim bir çox imkanları ola bilər
yalnız xəyal. Bilirsiniz, çünki Siz bunu Sizin iş qığılcım və ya ola bilər ki,
qızların arzu və istəkləri üçün toxum Aissatou və Shannon nəsillər olan kimi
indi. Biz bu işləri görə. Biz bunu sizin üçün. Biz sizin üçün bunu.
Mən sadəcə söyləyərək bu axşam yaxın istəyirəm təşəkkür edirəm. Çox kiçik yol - Bu kiçik
mənim üçün, mənim ər, bu idarə biz bütün yalnız necə fəxr bildirin
siz qadın və qızlar üçün ki,. Bizim iş bu günə qədər deyil. Amma 100 il əvvəl, biz
biz daimi olarıq ki, təsəvvür heç olardı burada Ağ Evin Şərq Otaq - (gülüş)
- Bu rəhbərliyi ilə bu gün qeyd. Beləliklə, biz qeyd səbəbi var. (Applause.)
Belə ki, öhdəlik üçün bütün təşəkkür edirik. Təşəkkür etmək sizin ehtiras üçün. Mən üçün şərəfdir
bu axşam burada. Enjoy. Yeyin. İçki. Dance. Mən yalnız çiyinlərində duran edirəm. Belə edin
zövq və Allah razı olsun. Biz daha çox iş var yoxdur. Thanks çox. (Applause.)
MEHRİBAN. OBAMA: Yaxşı səhər. Təşəkkür edirik. (Applause.) Hər kəs, xahiş edirik. Səhər yaxşı və xoş
Ağ Ev.
Bizə qoşulmaq üçün sizə təşəkkür etmək istəyirəm bu gün burada böyük narahatlıq doğuran məsələ müzakirə
mənə və Barak üçün Prezident kimi deyil, yalnız və xanımı kimi, ancaq bir ana və bir dad kimi.
Və bizim sataşma problemidir məktəblərdə və icmalarda.
Valideynlər kimi, bu məsələ həqiqətən ev xit bizə. Valideynləri kimi, düşünürəm qəlbimizdə pozur
hər uşaq hər gün qorxur hiss sinif, və ya oyun və ya hətta online.
Hər hansı bir valideyn düşünmək qəlbimizdə pozur sataşma bir uşaq itirmək, və ya yalnız merak
onların uşaq təhlükəsiz olacaq olub onlar səhər məktəb üçün buraxın.
Və valideynlər kimi, Barak və mən də bilirəm ki, bəzən, bəlkə, bu zaman hətta çox çox
həqiqətən sərt valideynlər üçün neler bilirik bizim uşaq həyatını də.
Onlar çünki Biz hər zaman bilmirəm həmişə bizə hər bir az ətraflı danışmaq. Biz bilirik
Sasha ki. Sasha cavab deyil - "Nə Bu gün məktəbdə oldu? "" Heç bir şey. "
(Laughter.) Bu. Bu, yaxşı, kimi ki, məktəbin sizi qəbul edirik. (Laughter.)
Belə ki, valideynlər kimi, biz bir real etmək lazımdır bilirik səy, bizim uşaq həyatını məşğul olmaq
onlara qulaq və onları orada olmaq onlar bizə lazımdır. Biz onların cəlb almaq lazımdır
məktəbləri və onların fəaliyyətinə ki, biz və həyata, həm də onlar qədər etdiyiniz nə
sinif edir. Və bir şey yanlış olduqda, biz danışmaq lazımdır və biz hərəkət etmək lazımdır.
Bu Jacqui Knight nə yalnız var. O, var burada olan Moore, Oklahoma, bir ana
atın. Biz bəzi vaxt sərf etmək imkanı əldə onun əvvəl. Lakin onun uşaq qorxudulmasından zaman,
o digər valideynləri ilə birlikdə var və nəzərdə icma görüşləri yerləşir valideynlər və tələbələr
onların hekayələr bölüşmək bilər. Onlar da keçiriləcək məlumatlılığı artırmaq üçün ictimai üçün görüşlər
Zorbalık haqqında. Onlar cavab olduğunuz məktəb şurası və sərəncamçı ilə
onlar saxlamaq bilər addımlar müzakirə onların uşaq təhlükəsiz.
Lakin valideynləri olan yeganə deyil bir məsuliyyət. Biz bütün bir rol oynamaq lazımdır
- Iman rəhbərləri müəllimləri, məşqçilər kimi, seçilmiş rəsmiləri, və cəlb edir hər kəs
bizim uşaq yaşayır. Və deyil yalnız bizim uşaq davranış dəyişdirmək üçün iş demək
və tanımaq və artıq olan uşaq mükafat düzgün edir. Bu barədə düşüncə deməkdir
eləcə də böyüklər kimi öz davranış.
Biz bütün biz böyüklər kimi, müalicə zaman bilirik ki, şəfqət və hörmət, biz başqalarına
qulaq asmaq üçün vaxt və hər bir digər vermək öz böyüklər də şübhə xeyrinə
yaşayır ki, bizim uşaqlar üçün nümunə təşkil edir. Onlar necə haqqında uşaq bir mesaj göndərir
digər müalicə.
Beləliklə, biz bütün bu etmək çox iş var Bu məsələ ilə bağlı ölkə. Mən bütün ümid
siz, online seyr edən hər kəsin, Bu konfrans, bu gün uzaq gəzmək olacaq
yeni ideya və həlləri ilə siz ki, bütün öz məktəblərinə geri götürmək və
öz icmalarının. Mən ümid edirəm ki, bizim bütün bizim uşaq saxlamaq üçün bizim artırmağa və edəcəyik
təhlükəsiz və onlara lazım olan hər şeyi vermək öyrənmək və inkişaf və öz arzularını yerinə yetirmək.
Belə ki, bu təqdim etmək mənim zövq deyil burada bu oğlan - (gülüş) - ərim
və bizim Prezident, Prezident Barak Obama. (Applause.)
PREZİDENTİ: Təşəkkür edirəm. (Applause.) edirik siz, hamı. Təşəkkür edirik. , Hər kəs təşəkkür edirik.
Təşəkkür edirik. Bəli, Ağ Ev xoş gəlmisiniz. Mən, onun tətbiqi üçün Michelle təşəkkür etmək istəyirəm
və mənə evlənmək üçün - (gülüş) - və Mənimlə qədər qoyulması.
Mən Michelle nə demək istəyirəm. Qarşısının alınması sataşma prezidenti kimi bizə yalnız vacib deyil
və xanımı, bu vacibdir bizim üçün kimi valideynlər - biz haqqında dərin qayğı bir şey.
Biz bir neçə üzvləri burada qoşulub edirik Real liderlik nümayiş etdik edən Konqres
bu işə götürərkən. Biz bir sıra var Bizimlə mənim administrasiyasının üzvləri bu gün
bizə səylərini rəhbərlik kömək edir edən ki, bu məsələ ilə bağlı Ağ Evin çıxmaq.
Mən hakim Katherine O'Malley, qeyd etmək istəyirəm Maryland birinci xanımı. O, sağ burada
- Katherine. (Applause.) olan üçün təşəkkür edirik burada. Burada üçün bütün təşəkkür edirik. Siz
bir böyük fərq etmək imkanı və Əgər siz artıq var.
Zorbalık başlıqları edir ki, problem deyil hər gün. Amma hər gün həyatını üz
bütün bu ölkədə gənclərin. Mən iştirak etmək üçün siz bütün təşəkkür etmək istəyirəm
bu konfransda. Amma daha əhəmiyyətlisi, Mən nə hissəsi üçün təşəkkür etmək istəyirəm
artan hərəkət - gənclərin rəhbərlik özləri - olub, sataşma bir stop qoymaq
bu məktəb yer alır və ya qəbul edir online qoyun.
Biz bu gün buradayıq niyə və ki. Varsa Bu konfransın bir məqsəd, bu dağıtmaq üçün var
sataşma ki, mif yalnız zərərsiz keçid ayin və ya inkişaf qaçılmaz hissəsi
up. Bu deyil. Zorbalık dağıdıcı ola bilər bizim gənclər üçün nəticələr. Və bu
biz qəbul üçün bir şey. Valideynləri kimi müəllim və üzvləri kimi tələbələr,
icma, biz addımlar ata bilər - biz bütün - Sataşma qarşısını almaq və iqlim yaratmaq kömək
bizim məktəblərdə olan uşaqlarımızın bütün təhlükəsiz hiss edə bilər; onlar bütün iqlim
onların mənsub kimi hiss edə bilər.
Böyüklər kimi, biz bütün bu kimi nə xatırlayıram Uşaqlar hallways və ya haqqında seçilmiş görmək
bu schoolyard. Mən böyük ilə, demək qulaqları və mən ki, adı, mən deyil
immun. (Laughter.) Mən yara almadan çıxa bilmədi. Amma olur ki, bir şey, çünki
həmişə ki, bir çox və o, bir şey ətrafında, bəzən bir kor çevrilmişdir sonra
problemin göz. Biz ", Kids bildirib etdik . uşaq olmaq "Və bəzən biz etməmək edəcək
sataşma ki, real zərər xüsusilə edə bilərsiniz gənclərin sonra təcavüz gün üzünə zaman
gün, həftə sonra həftə.
Belə ki, bu statistika hesab edir. Orta üçdə məktəb və ali məktəb tələbələri bildirdi
məktəb il ərzində qorxudulmasından olunur. Az qala 3 milyon tələbələr, sövq edildi edib
ilə təmsil, takıldım, hətta tüpürmək. Bu da var kimi ki, uşaq təsir daha çox
müxtəlif olub çünki rəngi var onların dəri, paltar, onlar, geyinmək
əlillik onlar və ya cinsi oriyentasiya bilər.
Və sataşma məzuniyyətlər səbəb nümayiş etdirilib və sinif yoxsul performans. Və
bizə fasilə verməlidir tək ki, bəri heç uşaq məktəbə getmək qorxur olmalıdır
bu ölkədə.
Bu gün, sataşma belə də bitmir məktəb bell - bizim uşaqlar edin
bu hallways öz mobil telefonlar üçün onların kompüter ekranlarında. Və son aylarda,
faciələri bir sıra diqqət cəlb etdi yalnız necə dağıdıcı davranış ola bilər. Biz
yalnız hekayələr ilə heartbroken olmuşdur təcavüz düşmüş və gənc insanların
məktəb günü-gündən lağ və kim nəticədə öz həyatlarını etdi. Bunlar
sözü ilə brimming uşaq - Ty kimi uşaq Carl Walker-Hoover kimi Field, uşaq - kim
lakin həyəcan heç bir şey hiss olmalıdır gələcək. Onlar kimi Əksinə, onlar hiss
onlar heç bir escape əgər kimi heç bir yerdə, yandırmaq üçün taunting və sataşma ki, edilən məktəb
onlar qorxurdular bir şey. Mən etiraf etmək istəyirəm Bu gün burada olan Ty in anası və dad; Carl-nin
Bu gün burada olan ana və bacısı. Onlar var qarşı müdafiə kimi göstərilir inanılmaz cəsarət
övladlarının yaddaş və qardaşı sataşma onlar kaybettim edir. Və biz fəxr edirik
onlara və biz olmaq üçün onlara təşəkkür edirik Bu gün burada. (Applause.)
No ailə keçmək lazımdır nə bu ailə keçmişdir. No uşaq olmalıdır
ki, tək hiss edirəm. Biz əmin olmaq üçün var bizim gənc insanlar etdiyiniz halda bilirik ki,
narahatlıq, kömək edə bilən qayğıkeş böyüklər var kömək edə bilər və gənc böyüklər ki, belə ki,
onlar çətin bir dəfə qarşılaşdıqda, əgər onlar edirik vasitəsilə almaq üçün gedir və bütün var
ehtimalı tam dünya onlara gözləyir. Biz həmçinin hər şeyi əmin etmək
biz heç bir uşaq o mövqedə olduğunu belə edə bilər ilk növbədə. Və bu məsuliyyət
biz bütün payı - biz bir məsuliyyət bütün uşaqlar Qızıl Qayda öyrətmək: Biz olmalıdır
digər biz müalicə istədiyiniz kimi müalicə.
Yaxşı xəbərlər, insanlar gücləndirməklə və edilir məsuliyyət qəbul. Onlar rədd edirik
Bu problem bir göz yummaq. Bu VMA resursları almaq üçün yeni kampaniya başlayır
valideynlərin əlinə və informasiya. MTV sataşma mübarizə üçün yeni bir koalisiya aparıcı
online, və onlar bir sıra başlanması edirik reklam edilir ki, zərər haqqında danışmaq
uşaq onların rəngi qorxudulmasından zaman dəri və ya öz din və ya gay və ya yalnız olan
onlar kim idi. Others onların aparıcı burada öz səylərini bu gün. Və ölkə daxilində,
yerli saat valideynlər və tələbələr və müəllimlər səviyyəsi, eləcə hərəkət edirlər. Onlar istəyirik
qaydaları və siyasəti dəyişdirmək üçün deyil, yalnız mübarizə, həm də ictimaiyyətin güclü hissi yaratmaq
onların məktəblərdə və hörmət.
Bu gün konfrans qoşularaq bir gənc adam Mən yalnız görüşmək imkanı, Brandon Greene idi
Rhode Island edir. Brandon 14 yaşı var. O, yalnız bir uşaq idi 6-cı dərəcəli, Geri
o sataşma bir sinif layihə idi. İndi iki il sonra, bu məktəb-geniş təşkilat var
80 üzvləri ilə. Onlar aylıq sorğular etmək onların məktəb dərəcələri sataşma izlemek üçün. Və
nə onlar həyata sataşma dayanacaq ki, yalnız pis davranış qarşısını almaq deyil
- Birlikdə iş haqqında da var müsbət atmosfer yaradır. Brandon Belə
və onun yoldaşları komitə üzvləri də artıq coat sürücü və icma kimi fəaliyyət edir
onların məktəb xidmət. Və bu qəbul edir bir real fərq. Beləliklə, biz çox fəxr edirik
Brandon və böyük iş o bunu edir. (Applause.)
Bütün boyu bu kimi hekayələr var ölkə, burada gənclər və onların məktəbləri
status-kvo qəbul etməkdən imtina etmişdir. Və Bir tərəfdaş ola bilirik ki, mən bütün istəyirəm
Ağ evdə. Keçmiş rəhbəri Chicago ictimai məktəb, heç kəs anlayır
mənim Təhsil katibi daha yaxşı, bu məsələ Arne Duncan. O iş olacaq
bizim Səhiyyə katibi, Kathleen yanaşı, Sebelius. Arne bizim rəhbərliyinin rəhbərlik edir
ilk-of-onun natura ilə keçən il başlayan səyləri, Zorbalık haqqında zirvə.
Və biz də yeni resurs başlanması edirik stopbullying.gov adlanan daha məlumat
valideynlər və müəllimlər üçün. Və bir hissəsi kimi bizim təhsil islahat səylərini, biz təşviq edirik
məktəblərdə məktəb tələbələri özləri xahiş təhlükəsizlik və necə müraciət edə bilər sataşma və
digər problemləri - hər kimi, çünki valideyn bəzən tapmaq üçün ən yaxşı yol bilir
həyata nə bizim uşaqlar baş etmək Sizə olsa belə, xahiş - bu var əgər
Sasha halda, isteyen saxlamaq lazımdır. (Laughter.)
İndi böyüklər kimi, biz görmə itirmək necə ağır bir uşaq olmaq bəzən ola bilər. Və bu
bizə kimi nə unutmaq üçün asan teased ya qorxudulmasından. Lakin bu da asan
təbii şəfqət və mənada unutmaq bizim uşaqlar hər ekran ədəb və
və hər gün - onlar bir şans verilir etdiyiniz zaman.
Mən ki, bir neçə digər gənclər görüşmək imkanı - Sarah və Emily Buder,
edən Kaliforniya burada. Onlar doğru danışırsınızsa birinci xanımı burada gələcək. Və Sarah və
Emily, onlar adlı bir qız haqqında bir hekayə oxuyun Yaxınlıqdakı şəhər Olivia - Bu qız
onlar bilmirdi - bir çox qarşı-qarşıya olan qəddar məktəb taunting görə online
o sinif bir epileptik zəbt idi. Belə ki, onlar, Olivia bir məktub yazmaq qərarına
və eyni etmək üçün öz dost xahiş etmişdir.
Onlar təxminən 50 Olivia göndərmək istədiyiniz fiqurlu məktublar. Lakin ay ki, sonra
məktublar minlərlə və minlərlə tökdü bu - ölkənin hər yerində də
həqiqətən bir şey daxil tapped. Olan bir çox məktublar gənc idi və onlar istəyirdi
yaxşı Olivia arzu və onu bildirmek üçün Orada kimsə söhbət - düşünürdüm
onun haqqında, onun o idi ki, bildirin tək. Və həmin uşaqların müalicə çünki
Yaxşılıq ki, kiçik ölçü ilə Olivia, bu Olivia yüngül olduğunu görmək kömək
Tunelin sonunda.
Olması, bəzən uşaq etmək niyyətindədir edilir səhvləri, bəzən onlar üçün olacaq
pis qərarları. Bu qədər artan hissəsi. Lakin bu, onlar üçün orada olmaq üçün iş var
onları doğru və onlar inkişaf edə bilər ki, təmin etmək üçün həvəsləndirir yalnız bir mühitdə
onların istedad və kəşfiyyat, həm də onların empati və bir onların əlaqədar hissi
başqa.
Və nə nəticədə bu konfrans bütün haqqında deyil. Və niyə bütün məsələlər var
biz, həqiqətən, bu barədə söhbət etdiyiniz. Və biz qarşısını almaq olacaq necə
ətraf mühitin hər sataşma və yaratmaq bizim uşaqlar vahid bir inkişaf edə bilər.
Beləliklə, siz olduğunuzu yaxşı iş üçün təşəkkür edirik artıq bunu, sizə olacaq əminəm
bəzi dəhşətli ideyaları ilə gəlmək bu konfransın kursu. Çox təşəkkür edirik
çox. (Applause.)
MEHRİBAN. OBAMA: Nə olub? Necəsən uşaqlar bunu?
Auditoriya: Fine.
MEHRİBAN. OBAMA: Fine! Siz heyecan olunur?
Auditoriya: Yeah!
MEHRİBAN. OBAMA: Siz bir şey etməyə hazır?
Auditoriya: Yeah!
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün hüququ, ilk mən var kim burada tapa bilərsiniz. Mən bəzi Bancroft bax
t-shirt. Bütün Bancroft olan uşaqlar var?
Auditoriya: Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Bu geri üçün yaxşı. Nə notları var? Biz nə notları var?
Auditoriya: Beşinci!
MEHRİBAN. OBAMA: Beşinci dərəcəli, gözəl! Awesome! İndi, Tubman? Ev Tubman mı?
Auditoriya: Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: The Tubman insanlar harada? Gəlin bəzi Tubman hərəkət görürük. Bəli! Və nə notları
bütün var?
Auditoriya: Dördüncü! Beşinci!
MEHRİBAN. OBAMA: Dördüncü və beşinci. Necə maraqlı. İndi əvvəl burada kim? Bütün hüquqlar,
, sərin sərin. Və kim - bütün hüququ edək yeni əlləri, yeni əlində görürük. Deyil bilen birisi
əvvəl burada? Böyük, bütün hüququ.
Bəli, bu, bizim bütün çünki üçün maraqlı Bu White üçün əkin mövsümü
House Garden.
Auditoriya: Yay!
MEHRİBAN. OBAMA: Biz sizin üçün mutluyuz uşaqlar. Biz bütün almaq üçün bütün çox etibar
Bunu, çünki biz nə qədər baxmaq bitki. Biz bu almaq olardı heç bir yolu yoxdur
yardım olmadan aparılır. Belə ki, biz, həqiqətən, təşəkkür bu. Belə ki, necə uşaqlar çox biz istəyirik nə
Bu gün əkilməsi gedir? Bütün hüquqları, mənə bir şey verir. Mənə eşitmək edək. Biz nə edəcəyik? Kim
Sizə dedim?
Auditoriya: İspanaq.
MEHRİBAN. OBAMA: İspanaq? Biz var -
Auditoriya: Karnabahar.
MEHRİBAN. OBAMA: bəzi gül kələm var, bəzi var kələm. Karalahana, gül kələm, başqa nə?
Auditoriya: Peas!
MEHRİBAN. OBAMA: Peas, biz bir noxud var! Beets. Ah-oh. Prezident çuğunduru kimi deyil.
(Laughter.) Amma tamam. Biz bərabər edirik imkan bağ. (Laughter.) nə?
Nə var ki, İsveçrə pazı. Bilirsinizmi İsveçrə pazı nədir? Bu yaşıl kimi.
Bu kimi - bir salat kimi ki siz bişirilir. Bu göyərti, Karalahana, xardal kimi
- Bu kimi bir şey. Bəli, Bəli.
Belə ki, nə cür tərəvəz bütün kimi edirsiniz?
Auditoriya: Brokoli.
MEHRİBAN. OBAMA: Mən bir az brokoli eşidirlərmi? Malia və Sasha sevimli - brokoli. İspanaq.
Biz də ispanaq həvəskarları istəyirik. Salgam? Bir az kahı? Bəzi qarğıdalı? Qarğıdalı yaxşıdır. Hesab edirəm ki,
bəzi qarğıdalı etmək üçün cəhd olacaq. Bəli. Ki, mənə idi? Oh, o istiqamətləri verilməsi oldu
digər insanlara. No hələ qarğıdalı, lakin biz istəyirik ora gedir. Pırasa - Siz pırasa istəyirsiniz?
Siz uşaqlar pırasa nə bilirik?
Auditoriya: No
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün hüququ. Sam, pırasa izah edir.
MR. KASS: pırasa ailəsində var -
MR. KASS: Pırasa ailə - (laughter.) və Siz kəvər bitki zaman pırasa haqqında bir şey,
siz artır kimi üst torpaq qoyaraq saxlayın. Belə ki, yemək istədiyiniz hissəsini ağ qalır
MEHRİBAN. OBAMA: Bu fun bir şey ki, sonra biz bu bitki, bu məhsulları artan başlayır, biz
bütün bu məhsulları cəhd edə bilərsiniz. Belə olacaq ki, fun hissəsi, bəzi yeni şeylər çalışır.
Belə ki, bəlkə pırasa idi əgər, will bəzi pırasa çalışırıq. Bəli, bəzi pırasa çalışacağıq
mənə. (Laughter.) Bəlkə bəzi İsveçrə pazı. Siz də ki, bəzi çalışacağıq.
Yaxşı səslənir ki, doğru. Amma daha əhəmiyyətlisi, uşaqlar ki, bir şey kömək edir
həqiqətən mənə mühüm və ki bir hissəsi "Gəlin adlı burada başlayan proqram
Move. Edək "uşaqlar haqqında eşitmisinizmi" "Move? "Gəlin Move" də mübarizə edir
əmin uşaqlıq piylənmə epidemiya, uşaqlar sağlam başlanğıc off alır.
Lakin yalnız yaxşı tərəvəz əkin haqqında deyil; bu barədə haqqında məlumat keçən edir.
Belə ki, uşaqlar burada kifayət qədər şanslı və biz burada minnətdarıq, lakin
var imkanı olmayan uşaq bir çox Ağ Evdə bitki gəlib. Siz var
ailə üzvləri və ehtiyacı olan digər insanlar var siz öyrənmək ne bilirik. Beləliklə, biz istəyirik
uşaqlar bu informasiya keçmək istəyirəm gedən haqqında, xüsusilə də evə getmək və valideynlər almaq
və grandparents və xala və amcam bişirmək üçün Bəzi tərəvəz, uşaqlar emin
yeni şeylər çalışır - çünki dəfə çox onlar cəhd yoxdur demək uşaqlar çünki
yemək deyil. Belə ki, onlara bildirin var sağ, bəzi şeyləri sınamaq üçün hazır?
Və siz digər uşaq danışmaq var Sizin məktəb, habelə, sağ?
Bəli, biz sizə təşəkkür edirik. Biz bilirik bizim Ağ Ev aşpazlarımız da olmuşdur ki,
Şefler Move üzrə Tubman School iş Məktəbi. Belə ki, onlar gəlmək və açmaq
uşaqlar hər zaman, mən başa düşürəm.
Bu Bancroft edir. Siz uşaqlar burada olmuşdur biz olduğunuzu tam üç il
bağ işləyən, belə ki, həqiqətən maraqlı deyil geri uşaqlar var.
Mən söhbət dayandırmaq gedirəm və biz istəyirik işləmək başlamaq niyyətindəyik. Okay. Biz hazır?
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün hüququ, hərəkət edək! Gəlin bunu almaq! (Applause.)
Q Yaxşı, biz pasta aşbaz getdi.
MEHRİBAN. OBAMA: Xəmir aşbaz. Bəzi almaq mı pastries?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Nə pastries cür siz etdi almaq?
Q Bu köpüklü blueberry məhsulları kimi -
MEHRİBAN. OBAMA: köpüklü blueberry stuff.
Q - bir alma ilə daldırma ki.
MEHRİBAN. OBAMA: alma var. Belə ki, bir az idi sağlam, sağ?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: cool var ki, sərin var. Nə başqa? Bu gün başqa nə idi? Nə haqqında
bu gənc xanım? Orada mikrofon gedir.
Q Biz Milli Park Service görmək getdi və Secret Service.
MEHRİBAN. OBAMA: The Secret Service nə deyə bilmədi siz? Əgər hər hansı bir sirri öyrənmək mi? (Laughter.)
Q saylı
MEHRİBAN. OBAMA: No sirri?
Xeyr q.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, yaxşı, siz nə öyrəndin - Siz Secret Service ilə nə idi?
Q Bəli, biz bir it görmək lazımdır.
MEHRİBAN. OBAMA: A it - oh, qarovul bir itlər, evet. Onlar sizin üçün hansı tövsiyələr etmək mi?
Onlara nə edə bilər bir şey göstərmək mi - onlar nə edə bilər?
Q saylı
MEHRİBAN. OBAMA: Onlar olduqca gözəl istəyirik, bu itlər.
Nə? Başqa kim? Bütün hüquqlar, nə haqqında siz? Siz fun bu gün nə var idi?
Q Biz etdi - biz yer şeyə baxdım.
MEHRİBAN. OBAMA: Bəzi kosmik şeylər. Harada idi siz kosmik şeyi görmək?
Biz bir raket və alətləri düzeltmek üçün gördüm kimi q kosmik gəmilər.
MEHRİBAN. OBAMA: Rockets? Raketlərin Shekil və ya faktiki raketləri?
Q onlara modelləri kimi.
MEHRİBAN. OBAMA: Bu yaxşıdır. Düşünürəm ki, biz bilmirdik Buralarda raketləri idi. Bu raketlər var.
Mən sizə uşaqlar bəzi suallar var. Sualları ilə hər hansı bir adam var? (Laughter.)
Mən bir neçə var.
OK, burada başlamaq edək. Gəlin yoxdur oda bəzi geri. Ağ köynək.
Q neçə meyvə və veggies siz var sizin bağ?
MEHRİBAN. OBAMA: Yaxşı sual ki, Ooh. Biz ton var. Mən dəqiq bilmirəm - (işitilemez)
- Onlar eşitmək bilər, bu davam edək mənə. Bütün mənə eşitmək olar, məni eşitmək, məni eşitmək?
Oh, burada artıq var ki, nə var. Axı nə - (işitilemez) - el mic, çünki
bu ardıcıl deyil. Okay.
Beləliklə, biz müxtəlif, lettuces bir çox kahı növləri. Biz otlar çox, belə ki,
sarımsaq və rozmarin və reyhan. Və biz bitki noxud və pomidor snap və biz etdik
payız böyük şirin kartof. Belə ki, bitki müxtəlif vaxtlarda müxtəlif şeylər. Biz istəyirik
bəzi giləmeyvə inkişaf çalışır, lakin quş kolları və giləmeyvə off yemək saxlayın.
Belə ki, bu il biz onları əhatə çalışdığınız.
Həqiqətən çiyələk kimi olan rhubarb, Mən sevirəm dadlı zövq ki, pies edə bilər
ilə. Biz o bəzi bitir. Payız bəzi balqabağa inkişaf üçün çalışırıq. Biz var
bir neçə kiçik balqabağa. Biz qarpız cəhd etdik. Hesab edirəm ki, qarpız qədər yaxşı idi düşünmürəm.
Belə ki, biz hər şeyi bir az inkişaf cəhd bir şey inkişaf edə bilər ki, insanlar göstərmək
hətta şəhərində istəyirəm.
Belə ki, növbəti dəfə bəlkə uşaqlar imkanı əldə edəcəklər bağ görmək. Hava gözəl deyil
belə bəlkə növbəti, orada siz almaq üçün kifayət qədər il.
Bütün hüquqlar, gəlin görək, biz oğlan qız gedəcəyəm - Çox son bir gənc var
sıra geri.
Q sevimli rəngi nədir?
MEHRİBAN. OBAMA: Siz uşaqlar durmaq. Istəyirəm Sizin adları bilmək, mən, sizin yaş bilmək istəyirəm
Mən sizi bir az bilmək istəyirəm. Belə adı nə var, sizin yaşından budur.
Q mən Nathan Ben -
MEHRİBAN. OBAMA: Nathan.
Q - və mən doqquz edirəm.
MEHRİBAN. OBAMA: Nine. Salam, Natan, olan doqquz.
Q sevimli rəngi nədir?
MEHRİBAN. OBAMA: Sevimli rəng. Bilirsiniz nə Sasha bu gün mənə dedi, və bu
Mənə bir sevimli rəngi var üçün çətin çünki Mən onlara bütün çox istəyirəm. Mən demək, bu baxmaq
geyinmək. Bu hər rəng kimi var. Amma mən bir seçmək üçün idi, o ki tahmin
lavanda, bənövşəyi kimi bir şey ola bilər. Mən edirlər o rənglər kimi.
Sevimli rəngi nədir?
Q Purple.
MEHRİBAN. OBAMA: Purple? (Laughter.) Siz və mənə. Siz və mənə.
Bütün hüquqlar, bu bölmə üçün gidelim. Yoxdur siz çəhrayı doğru bir gənc xanım. Bəli,
siz. Siz durmaq istəyirəm. , Bizə ad deyin sizin yaşından.
Q mən Claudia oldum və 10 yaşında deyiləm.
MEHRİBAN. OBAMA: Mən istəyirəm nə bilirik bilirik. Harada valideyn burada işləyir? Etmək
Bilirsiniz?
Q O Secret Service üçün çalışır.
MEHRİBAN. OBAMA: Ooh, onlar Seçdiklərimə bəzi istəyirik. Bəli. OK, sual nədir?
Sizin nə sevimli şey nədir Q var burada zaman ehtiyat?
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, yaxşı bir sual. Mən yalnız hərəkət saxlamaq üçün bir çox həyata keçirir. Mən bunu.
Siz bu gün, mən çox vaxt sərf bilirik mənim qız söhbət. Onlar yaşında olduğunuz
onlar suallara bir çox və bir çox danışıqları, belə dinnertime danışıqları,
sağ bedtime söhbət əvvəl, Mən əyləncə edir ki,.
Mən bir şans almaq zaman dostları ilə gedir üçün. Qızların oyun gedir. Biz bunu sevgi
ki. Belə ki, indi futbol və Lacrosse, və Mən şənbə bütün gün məşğul olacaq nə
və bazar.
Belə ki, o nə şeyin növ var. Lakin yəqin ki, valideynlər kimi, mən bunu demək nə
Sizin moms və dads yoxdur. Və uşaq zaman, biz adətən nə yoxdur. Bu olur nə
sevimli şey. Thanks.
Nin burada gedək. Biz gənc var sağ tərəfindən parlaq yaşıl köynək edir. Durmaq
qədər, bizə ad, yaş, nə valideyn nə demək burada.
Q mən Simon oldum və 12 Ben və atam işləyir bu USTR üçün.
MEHRİBAN. OBAMA: Cool.
Q nə sevimli idman var?
MEHRİBAN. OBAMA: Tennis, şübhəsiz. Favorite oynamaq idman tennis deyil. Üçün sevimli idman
watch tennis və mən basketbol kimi edin. Mən oyun malikdirlər. Mən basketbol seyr malikdirlər.
Nə haqqında? Nə kimi edirsiniz?
Q (Inaudible.)
MEHRİBAN. OBAMA: siz yaxşı nədir?
Q Yeah! (Laughter.)
MEHRİBAN. OBAMA: İndi var. Mən bilirəm ki, mən bilirəm. Bu ÇGKS, ÇGKS, onlar mess bilər. Yaxşı,
Sualınız üçün təşəkkür edirik.
Biz burada qalmaq lazımdır. Biz bax - var bir gənc bir boz ilə geri xanım və - ilə
mavi sviter. Bəli. Qalx. Adı, yaşı, nə valideyn edir.
Q My name Cynthia (ph) edir. Mən 10 oldum. Və mənim ana Elm və Texnologiya Thingy üçün çalışır.
(Laughter.)
MEHRİBAN. OBAMA: Biz Thingy ona xidmət qiymətləndiririk. (Laughter.) sual nədir?
Q necə geyim seçerim?
MEHRİBAN. OBAMA: Mən geyim seçerim? Siz Bilirsiniz, bu cür Mən yapýyorum nə asılıdır
Bu gün, bu sonra, mən bir nahar etmək Mən, rahat idi ki, bir şey geyinmək istəyirdim
həm də cür olduqca onu bir nahar, çünki Bəzi xanımlar ilə. Və - amma edirəm zaman
Mən kənarda deyiləm və bu olacaq yerləşir şey isti olacaq, və ya ətrafında çalışan gedirəm,
Mən rahat bir şey geyinmək lazımdır ki. Belə ki, həqiqətən bu gün asılıdır və
Mən necə hiss edirəm.
Mən düşündüm ki, bu paltar istəyirəm ki, bu, olduqca var və mən bu gün yaraşıqlı olmaq kimi hiss etdim. Mi ki, bu
iş? Bu olduqca mı? Mən çalışıram?
Auditoriya: Bəli!
MEHRİBAN. OBAMA: Təşəkkür edirəm. Bax, o işləmişdir. O çalışmışdır.
Bütün hüquqlar, bu bölmə gəlib bildirin. Biz istəyirik ətrafında geri gələn ətrafında geri gəlir. Centlmen
mavi və ağ zolaq ilə, bəli, burada. Bəli, siz. Siz. Adı, yaşı, durmaq.
Q mən səkkiz Ben və mənim ad Timmy edir. Siz -
MEHRİBAN. OBAMA: Sizin valideyn nə edir?
Q Atam, - o, ABŞ-ın narkotik üçün çalışır çar.
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli.
Q nə sevdiyiniz futbol komandası var?
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, mənim sevimli futbol komandası - Da Bears! (Laughter.) Amma bilirsiniz ki,
Mən də ona görə ki, Pittsburgh Steelers istəyirəm -
Q mən -
MEHRİBAN. OBAMA nə, nə, nə? OK, Mən istəyirəm Dallas Cowboys. Başqa kim? Nə? Kim
başqa? Bu Giants - Siz nə etdiniz?
Bu Jets q!
MEHRİBAN. OBAMA: The Jets. Bax, siz qazana bilməz o cavab. Okay -
Q mən bir uşaq futbol liqasında çıxış və mənim komanda Bears idi.
MEHRİBAN. OBAMA: Evet? Siz və mənə. Siz və mənə. Bu Bears. Hansı mövqe oyun idi?
Q mən linebacker bir az oynadı və Mən hü*** sağ həll və müdafiə oynayıb
sol həll.
MEHRİBAN. OBAMA: Nice, gözəl. Siz futbol saxlamaq istədiyiniz up? Zəhmli, Awesome. Paylaşım üçün təşəkkür edirik.
OK, biz gələn bu yolla artıq geliyorlar bu yol üzərində. Burada Bu gənc xanım.
Q mən Sabrina edirəm. Mən doqquz yaşında deyiləm. Mənim DAD OMB çalışır.
MEHRİBAN. OBAMA: Siz etdi - siz onu yoxlamaq idi tag haqqında?
Q Bəli. (Laughter.)
MEHRİBAN. OBAMA: Nice hərəkət. (Laughter.)
Ağ sevdiyiniz hissəsi nə Q var House?
MEHRİBAN. OBAMA: Bu mənim sevimli hissəsi nedir Ağ Ev? Bütün hüquqlar, mənim sevimli var
kənarda hissəsi. Mən xüsusilə Rose Garden kimi həqiqətən var indi yaz zaman, çünki
yaşıl, sonra çiçəklər, yalnız belə olduqca var və maqnoliya ağacı görmək, və yaxın deyil
mənim ər ofisində, belə ki, yaxın bu cür ona. Yəni yaraşıqlı bir yer.
Mən istəyirəm Inside - mənim sevimli otaq Sarı deyil Bizim evdə Oval Otaq. Belə ki, uşaqlar almaq idi
Mavi Oval Otaq görmək üçün?
Auditoriya: Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli, biz sağ üstdə yaşayır, və buna oxşar bir otaq var
ki, oval, sarı ki, bizim yaşayış var və eyni şəkildə formalaşır edir. Lakin sağ
yanındakı Truman Balkon və zaman o isti, siz kənarda bilərsiniz, və siz almaq
böyük Vaşinqton Anıtı görünüşü və o orada oturmaq üçün əyləncə var. Və əgər qız
Bo gəzinti, biz onlara oynamaq izləyə bilərsiniz. Belə ki, otaq mənim sevimli edir.
Q OK.
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün sağ, thanks.
Okay, bu və oda geri getmək bildirin geri otaq otağına geri. Bütün hüquqlar,
geri yaşıl köynək gənc xanım. Bəli, siz. Bəli, durmaq.
My name Lucia edir Q, mən 11 yaşında edirəm və mənim nənə İcra Aparatının üçün çalışır
Prezident.
MEHRİBAN. OBAMA: Nice.
Görüşmək, əgər Q Və sual edir heç yaşamış hər hansı bir məşhur şəxs olan
olardı?
MEHRİBAN. OBAMA: Wow, ki, çətin deyil. Bu həqiqətən çətin sual. Hər hansı bir məşhur şəxs? Bəli, mən var
artıq bəzi pretty cool məşhur insanların görüşüb. Mən onlar sərin idi hesab əmin deyiləm
onlar sərin idi - Stevie Wonder kimi, çox sərin.
Zəhmli ki, Q Oh,.
MEHRİBAN. OBAMA: Paul McCartney, bir Beatle kim idi.
Belə sərin var Q.
MEHRİBAN. OBAMA: Bu sərin. Oprah Winfrey. Təəccüblü sərin. Just Willow Smith görüşüb. O, burada
bu Pasxa Yumurta Roll edir. Çox sərin.
Belə ki, bir çox var - ton var sərin müəllifləri və dramaturqlar və elm
və qəhrəman və əsgər. Mən demək ki, biri Ağ olan haqqında ən yaxşı şey
House, biz çox fərqli cavab almaq ki, incəsənət təsirlər edərək insanlar,
elm, idman. Belə ki, yalnız var - bu sonsuz. Mən yalnız görüş hamı malikdirlər.
Amma nə? Mən sizə uşaqlar görüş zövq ən yaxşı. Həqiqətən. Siz uşaqlar ən əyləncə var.
Siz yaxşı suallar, və vicdanlı edirik və orijinal edirik. Mən həmişə xərcləri sevgi
uşaqlar ilə zaman.
Bütün hüquqlar, bu tərəfində qalmaq olacaq. Biz qarşısında hərəkət olacaq. Okay,
bütün sağ, bir yardımçı şəxs var sizə işarə. (Laughter.) Beləliklə, siz almaq
Növbəti sual. Adı, yaşı, nə nə Sizin valideyn edir?
Q My name Alex Costa (pH) və mən 12 Ben yaş, və yalnız nə soruşmaq istəyirəm
birinci xanımı kimi iş?
MEHRİBAN. OBAMA: mənim iş nədir? Bilmirəm. Ki, yaxşı bir sual. Mən hər gün nə etməliyəm? Siz
Bilirsiniz, heç bir formal iş təsviri yoxdur Amerika Birləşmiş Ştatlarının birinci xanımı, biz
qərar qəbul edə olan xoşbəxtlik var nə etmək istəyirəm.
Mən bu barədə çox qayğı məsələlər Mən iş çox vaxt sərf etdik
uşaqlıq epidemiya son çalışır bir nəsil bu ölkədə piylənmə. Belə
biz bir çox bunu etdik. Biz geliştirdik biz zəng bir kampaniya "Move edək" və
insanların hərəkət və uşaq üçün nəzərdə yemək daha yaxşı və səbəblərindən biri
niyə biz bağ artıb. Və Beyonce yalnız etdi üçün video "Gəlin hərəkət" və bütün
online getmək və görmək. Bu yaxşı, çünki Beyonce uşaq göstərən və valideynlər siz edir
pul bir çox ehtiyac yoxdur; ki, Sevimli mahnı və rəqs yandırmaq bilər
bu. Belə ki, o "edək onun mahnıları bir redid Hərəkət, "çox maraqlı oldu ki.
Mən iş etdik - neçə - var orada valideynləri hərbi heç bir uşaq
kim burada var? Hər şeyə Yaxşı, bir söhbət etdik - Siz də?
Q Atam Ordu edir.
MEHRİBAN. OBAMA: orada görmürlərmi? Yaxşı, biz çalışdığınız milli kampanya yaratmaq -
Q O, artıq ola bilər, lakin üçün istifadə olunur.
MEHRİBAN. OBAMA: Eyni şey. Siz oldum hərbi ailə bir hissəsi. Bəli, var
hərbi ailə milyonlarla hərbi bütün bu ölkədə uşaq və biz lazımdır
Ölkənin qalan bilir əmin olun Siz orada istəyirik, sizin qurban anlayır
və biz bütün dəstək üçün çalışırıq ki,. Belə ki, biz, sizin valideynlərinə təşəkkür edirik sizin
bütün ki, uşaqlar valideynləri, və uşaqlar Əgər ölkə üçün qurban. Beləliklə, biz istəyirik
ki, söhbət, həmçinin.
Belə ki, o nə şeyin növ var. Mən kimi çox mən kimi ölkənin ətrafında səyahət
söz yaymaq üçün çalışırıq. Mən danışmaq istəyirəm kimi çox mən kimi uşaqlar kimi tələbələr.
Belə ki, mənim iş növü var. Bu mənada edirmi? Bütün hüquqlar, thanks.
Q Atam - mənim baba burada idi, biz had necə yaxşı qarpız etmək üçün sizə öyrətmək.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, yaxşı - necə mənə öyrətmək yaxşı qarpız inkişaf? Bütün hüquqlar, bütün, sağ
Əgər eşitmək? Biz bəzi qarpız böyüyən almaq olacaq burada məsləhət. Yaxşı səslənir. Biz sizə almaq lazımdır
qədər ki.
Bütün hüquqlar, bu bölmə getmək olacaq. Boz və ağ sviter gənc xanım.
Bəli, siz geri, bəli. Burada gəlir mic. Bu gəlməsi, geliyor. Bu
burada.
Q Hi, my name Jada (ph), mən 11 Ben və Annem maliyyələşdirilməsi və büdcə yoxdur.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh. (Laughter.) təşəkkür edirəm öz deyin siz.
Q Və sual çatışmazlıqlar nə olduğunu, və birinci xanımı olan çətinliklər?
MEHRİBAN. OBAMA: The çatışmazlıqlar və çətinliklər? Siz yəqin ki, ən ağır şeyi bir bilirik
- Və prezident, mən həm haqqında danışmaq bu - Siz bir şey deyil bilər
an təkan haqqında, sağ? Belə ki, hüququ, əgər İndi mən burada tərk etmək istədi və sonra istədi
ön qapı çıxmaq və getmək problemlərin bir çox yaratmaq ki, mağaza,
bir çox insanlar üçün. Və bu xaotik ola bilər. Mən bunu bilməz.
Və bu, normal stuff kimi. Mən demək, biz burada yaşamışıq əvvəl, biz normal insanlar idi.
Mən bir iş idi, mən öz avtomobil sürüb, mən aldı məktəb uşaqlar hər gün. Mən hedefleyin getdi
və groceries üçün shopped. Və, bilirsiniz, ki, kiçik əşyalar kimi səs, ancaq bir dəfə
Əgər daha heç nə edə bilmərik, siz yaxşı kimi hiss başlamaq, bu bir az
qəribə. Belə ki, bəzən çətin olur biz bir bubble dediyimiz yaşamaq.
Amma upsides çox yaxşıdır. Mən demək, mən bütün təsir edə bilər ki şeyi almaq
uzun müddət ölkə. Biz bütün yarada söhbət və ölkənin diqqətini
biz qayğı məsələləri haqqında. Və o Mən zaman həyata bilər ki, bir şey deyil
Mən birinci xanımı idi. Belə ki, bir neçə var downsides, lakin upsides bir çox var.
Belə ki, yaxşı sualdır. Thanks.
Q təşəkkür edirik.
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün sağ, biz artıq keçmək lazımdır burada. Orada qırmızı bir gənc və
mavi və ağ köynək.
Q siz nə kimi yoxdur -
MEHRİBAN. OBAMA: Qalx. Mənə adınızı və deyin sizin yaşından.
Q My name Tyler edir. Mən səkkiz edirəm.
MEHRİBAN. OBAMA: Səkkiz.
Q Atam milli narkotiklərə nəzarət siyasət edir.
MEHRİBAN. OBAMA: Nice.
Q siz Bo ilə gələni nə kimi var?
MEHRİBAN. OBAMA: Bo ilə yaxşı Doing - Mən istəyirəm Bo ilə qısılmaq. Bo o bir uşaq var düşünür.
Və Malia - Funniest bəzi şeyləri Belə və Sasha ki, bu da komik düşünür - bəzən
onlar mənim lap oturan edirik və o run lazımdır və kimi belə yol onları hərəkət etmək üçün cəhd edin
o mənim qucağına oturmaq olar. Və Bo böyük, o, belə bir az puppy kimi. O, böyük bir it var
lakin o, bir puppy var düşünür.
Nə idi - nə idi -
Q Bəli, bizim it də ki, yoxdur.
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli, bəli. Amma mən cür kimi bu. O sıxılmaq istəyir zaman şirin deyil.
Belə ki, mənim sevimli şey. Və oynayan - Onu öyrənmək görən, onunla tövsiyələr edir
tövsiyələr. Belə bir şey yoxdur. O istəyir bir müalicə, o, oturmaq üçün var, o, var
üzərində gəzmək, o, bir yüksək beş vermək var onun müalicə üçün bəzi şeyə var.
Amma o ki, müalicə heyecan edir o demək olar ki, ancaq çalışır oyun edə bilərsiniz
də müalicə almaq və izləmək komik.
Siz it var?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: it adı nədir?
Q Tucker.
MEHRİBAN. OBAMA: Tucker. Tucker it hansı var?
Q Avstraliya Labradoodle.
MEHRİBAN. OBAMA: böyük it Ooh, ha? Avstraliya Böyük, doğru Labradoodle?
Q O, hələ bir puppy edir.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh. Bəli, o böyük olacaq və o fun olacaq.
Bütün hüquqlar, sualınız üçün təşəkkür edirik. Biz rəftar burada tutulub. Bütün hüquqlar, biz var
üzrə orada boz gənc xanım, sonu.
Q My name Emma (pH) və mən doqquz il deyiləm köhnə və mənim DAD USTR üçün çalışır. Və nə
Siz hərbi yardım ilham?
MEHRİBAN. OBAMA: Nə mənə ilham? Siz bütün. Bu Mən çünki hərbi ailə mənə ilham
yəqin ki, ən çox amerikalılar kimi. Biz deyil hərbi ailə hissəsidir. Mən dad demək
Ordu idi, lakin mən hətta əvvəl idi anadan olmuşdur. Amma ölkə ətrafında gəzdim kimi,
Mən cavab var - imkanı var hərbi ailələrin bir çox, bir çox cavab
moms, uşaq bir çox. Və siz öyrənmək zaman Mən kimi - onlar qurban nə qədər
- Mən çox fəxr edirəm və mən etmək istəyirəm əmin ölkənin qalan amerikalılar bilir
belə qurban edən hərbi ailə kimi çox zaman evdə şeyi idarə etmək
onlar bir mübarizə edən isə sevmişik müharibə, ya da bir başqa şəkildə xidmət edirik.
Belə ki, ailə hekayə idi həqiqətən mənə köçüb və mən əmin etmək istəyirdi
Ölkənin qalan bu barədə bilirdi. Belə Mənə və - ki, biz nə olacaq ki
Vitse-prezidenti var olan Jill Biden, arvad. Biz bunu etmək olacaq. Səs
yaxşı?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün hüququ. OK, biz qalmaq lazımdır burada. Yaşıl bir gənc var
köynək, ikinci sırada, burada upfront.
Q mən Daniel, 8 yaş oldum. Atam rəhbəri Avropa İşlər, mən hesab edirəm.
MEHRİBAN. OBAMA: Whoa. Əgər Avropa olmusunuzmu?
Q saylı Yalnız mənim atam.
MEHRİBAN. OBAMA: Yaxşı, baba - almaq üçün onu demək ki, bütün sağ?
Q Bəli. O artıq bir yerdə oldu edirəm.
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli, lakin siz. Siz getmək lazımdır. Demək ona - Birinci Xanımı, bu yay demək lazımdır
Paris səfəri, necə ki?
Q OK. (Laughter.)
MEHRİBAN. OBAMA: yaxşı Sesler. Bütün hüquqlar, nə sual?
Q Mənim sualım idi, bir çox sərf etmək yoxdur Bo ilə vaxt?
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli, bir çox sərf almaq Bo zaman. Bəli, o, bütün ətrafında var
zaman, yalnız həyata asma. O, yalnız çəkilməsi oldu - O, indi yəqin ki, yuxuda deyil.
Amma Bo həqiqətən, iş özü var. O, yarpağı hər səhər və o Dale ilə aşağı gedir,
olan baş bağbanlar biridir. O var bütün Milli Park Service uşaqlar ilə. Və
siz onu görmək lazımdır və o, gəzinti kimi onlara ətrafında və zavodlarında axtarır.
O, həqiqətən - Mən o bir iş var düşünür hesab o çox ciddi edir çünki. Belə ki, əgər
Mən çıxmaq və onu görmək, o cür mənə məhəl qoymur onun işçi heyət insanların zaman. O, var
hi, Ana deyil, bir növ, mən olmaq istəyirəm lap. O, bunu deyil. Mən kimi O var
iş. Mən məşğul deyiləm. (Laughter.)
Belə ki, o, sonra günorta qədər işləyir və geri gəlir və o, yorğun var, o, adətən var
ətrafında çəkilişi.
Q mən onun sonrakı iş seçimi qazma olacaq bahis bitkilərin up.
MEHRİBAN. OBAMA: zavodlar qazılması. Ki, - yaxşı, ki, indi onu öyrətmək deyil. Biz istəyirik
biz bağ uzaq almaq qədər gözləyin.
Bütün sağ, biz buraya keçmək lazımdır. Bütün hüquqlar, biz geri getmək olacaq. Və biz bax
gənc - ki, mavi bir gənc xanım ilə sviter - Bəli, tamam. , Sevgilim Qalx.
Q My name Olivia Ritchie (pH) və Mən səkkiz yaşında. Və DAD üçün çalışır
Milli Narkotiklərə Nəzarət qorunur.
MEHRİBAN. OBAMA: OK, sual nədir?
Q Mənim sualım məktəb hansı növ Malia etmək deyil, və Sasha getmək?
MEHRİBAN. OBAMA: Onlar Sidwell adlı məktəbə getmək Dostlar. Bu Quaker məktəb var, onlar
icma dəyərləri öyrətmək və hamı bərabər. Kimi I sort. Lakin onlar - bu
Vaşinqtonda məktəb. Əslində var, iki kampüste. Vaşinqtonda kampus var
və olan Bethesda bir var məktəb aşağı.
Dördüncü və bu il Sasha məzunu dərəcəli, belə ki, o, böyük məktəbə getmək olur.
Bu, çox maraqlı olacaq. Buraxılış var. Gedən bir çox var. Bu, böyük vaxt
stuff. O, orta məktəb olacaq və nənə olacaq bir damla-off var, çünki xoşbəxt olacaq.
Bu həqiqətən böyük bir şey. Valideynlər anlamaq ki. Bu il sonra daha iki damla-off.
Lakin onlar getmək məktəb var.
Hansı məktəbə getmək yoxdur?
Mən Mantua İbtidai getmək q.
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün sağ, siz istəyirsiniz?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Siz yapýyorsun?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Bütün hüququ, yaxşı.
Hüququ bütün, biz buraya keçmək olacaq. Görmək Gəlin, gəlin görək. OK, centlmen
göy və ya tünd polo - qara polo köynək ilə shirt.
Q mən Jack oldum və 11 yaşında deyiləm. Və atam narkotik çar üçün çalışır. Istədiyiniz etməyin
köhnə ev daha yaxşı Ağ Ev?
MEHRİBAN. OBAMA: Bu yaxşı bir sual. Bilirsiniz, çox fərqli, bilirsiniz? Biz istərdik bizim
köhnə ev, çox. Və biz bir şans almaq zaman geri - və biz getmək üçün bir şans yoxdur
geri tez-tez, hələ də ev var, belə ki, qızlar öz otaqlarında kimi unutmayın ki, onlar reminisce.
Onlar Klozetler keçmək onların kitablar - xatirələri bir çox var,
belə heç bir şey xatirələr atır. Amma biz oluşturuyorsanız burada yeni xatirələr.
Və bir çox yolları, bu indi ev. Bu qızlar məktəbə getmək harada. Bu harada
onların dostları çox var. Bu onların dad işləyir. Yaşadığımız Bu, belə
çox, ev çevrilmişdir. Amma getmək yaxşı geri zaman biz, Chicago cür olur, baxmayaraq ki,
soyuq qış, biz cür qarşısını almaq bu qışda soyuq, çünki. Beləliklə, biz
soyuq qaçırmayın. Sualınız üçün təşəkkür edirik.
Bütün sağ, biz buraya gələn edirik. Biz istəyirik ortada tamam, gənc xanım - getmək gedir.
Bəli. Mən bilirəm ki, mən bilirəm. Biz almaq olacaq da bir neçə
Q My name Danielle (pH) və mən 10 il Ben köhnə. Və anam da icra aşbaz edir
- Və mən ki -
MEHRİBAN. OBAMA: zaman ayırın.
Q mən yalnız unuttum.
MEHRİBAN. OBAMA: Bu bütün digər məlumatlar var. Bütün sağ, biz bir şey edəcəyik. Mən almaq lazımdır
başqa bir sual -
Q Oh, bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, siz var? OK, bütün hüquqları, yaxşı.
Q siz bağ əkmək və ya bağbanlar deyil mi bunu?
MEHRİBAN. OBAMA: Mən bitki bilirsiniz - Mən kömək etdi. Mən bu bitki kömək etdi. Mən bir dəstə ilə işləyib
icmalarda məktəb, və uşaq biz, həqiqətən, - biz bu əkilmiş - iki həftə
əvvəl, bu əkin etdi. Və çünki biz ki, sanki bizə uşaq bir dəstə etmişlər
Bütün bağ çünki bitki 30 dəqiqə hər kəs kömək edirdi ki, gözəllik var
Ağ Ev bir bağ olan. Bu yalnız Milli Parklar insanlar və onlar
ona qayğı və bu əmin olun kömək suvarılan və onlar alaq, lakin çox var
kömək etmək istəyən insanlar.
Biz müntəzəm olaraq gələn könüllüləri var onlar alaq bağ kömək istəyirəm, çünki.
Biz gələn icmalarda uşaq var Bookmark bitki və məhsul kömək, mən yoxdur
özüm bir şey etmək. Mən düşünmürəm Mən başqa veriləcək, özüm bunu edə bilər ki,
Mən ki, iş. Bilirsiniz, mən ola bilməz bağ bütün gün. Belə ki, xoşbəxtlikdən biz
olan bağbanlar. Biz məktəb uşaq var. Biz gələn könüllüləri var.
Bu aşpazlarımız - bütün aşpazlarımız bağ ilə kömək hər belə - bu, həqiqətən, hər kəsin bağ var
Çünki o, belə gözəl görə hamı mümkün edir. Üçün təşəkkür edirik
sual.
Biz edəcəyik - centlmen qədər ön sağ burada. Mən daha bir dəfə ətrafında getmək üçün gedirəm.
Mən tamam bu yolla getmək üçün gedirəm? Və sonra Bu, bu bölmədə son sual olacaq
nədir?
Q My name Gavin (pH) və mən səkkiz il deyiləm köhnə. Və DAD USSS üçün çalışır. Və idi
siz - siz gələndə necə təəccübləndirdi Ağ Evin içinə?
MEHRİBAN. OBAMA: Mən necə çaşdırdı idi? Bilirsiniz, şok. Mən çox təəccübləndim bu çünki
çox çox deyil - - Mən olduqca sürpriz Mən bir dəfə əvvəl Ağ Ev ziyarət edirəm
Mən burada yaşamış və yalnız kimi bir qastrola getdi başqa hamı etdi. Belə ki, mən bilirdim nə
Bu mərtəbədə gözləyirik, lakin sonra üst getmək Ü prezidenti və Prezident
ailə yaşayır və bu, bir şok idi. Lakin bu Artıq bir şok. Bu normal yalnız növü var.
Lakin, istifadə almaq üçün bir az etmişdir Siz uyandýrdý əgər nə edirəm, çünki
və Ağ evdə yaşayır? Kaş Siz şok bilər?
Q Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli, olduqca şok. Hesab edirəm ki, ki, necə hiss edir. Biz istəyirik, kimi idi
Ağ evdə yaşayır. Mən bu baxmaq bütün vaxt mövzusu və indi burada yaşayıram. Necə
şok. Və yəqin ki, eyni şəkildə hiss hiss edəcək. Amma indi biz sort edirik
onun üçün istifadə olunur. Bu mənada edirmi?
Bütün hüquqlar. OK, biz burada keçid lazımdır. Bu bölmədə Son sual. Bu gedir
bir qız olacaq. Bilirəm. (Laughter.) Bütün hüququ, biz, orada ikinci sıra gənc xanım var
ağ bluza, ikinci cərgə - üzləşdiyi ikinci sırada Bu yolla, burada.
Q My name Ümid Myers (pH) və mən 12 Ben və mənim ana OMB üçün çalışır. Mənim sualım var -
MEHRİBAN. OBAMA: o, harada işləyir?
Q OMB.
MEHRİBAN. OBAMA: Oh.
Də olan sevimli hissəsi nə Q edir Birinci xanımı?
MEHRİBAN. OBAMA: Birinci olan sevdiğim hissəsi Lady həqiqətən, uşaqlar ilə vaxt sərf olunur. Mən
Siz kitab bilər, mənim heyəti bütün vaxt, zaman demək uşaq mənim bütün gün, bir çox çətindir iş görürük.
Mən, həqiqətən, nə - Mən vaxt sərf sevgi - Mən sevirəm mənim qız, lakin mən sizə uşaqlar sevgi. Mən sevirəm - çünki
həqiqətən, gələcəkdə edirik. Və var çox - Siz belə imkanları açıq edirik
nə aşağı bataqlıqlaşmışdır və siz düzmək deyilik siz idi tanıyırdım - il əvvəl. Siz uşaqlar
funny edir. Siz ümumiyyətlə açıq və həyəcanlı istəyirik.
Mən uşaq ilə vaxt sərf sevgi və I - ki niyə uşaq qidalanma məsələləri üzrə bir çox çalışır.
Mən hərbi ailələri ilə işləmək Ona görə Sizin rəhbərləri gedir nə görə
edir ki, nə sizin qəlbində var dünya formalaşdırmaq. Və bunun üçün maraqlı deyil
məni görmək. Mən, həqiqətən, burada bütün gün qalmaq bilər amma onlar mənə izin verməz. Belə ki, mənim sevimli deyil
hissəsidir.
Bütün hüquqlar, tamam-nin buralarda keçmək bildirin. Bu oğlan olacaq, bu olacaq
bir oğlan olmaq, bir oğlan olacaq. Okay, oh, bu - yalnız gənc adam, ağ köynək,
yalnız belə ağrılı. (Laughter.)
Q My name Reggie (ph) edir. Mən 10 yaşında deyiləm. Anam da NSS üçün çalışır. Necə təəccübləndirdi
Əgər ər olduqda - seçilib üçün - o - Prezident üçün?
MEHRİBAN. OBAMA: Bu bir şok idi. Qorxunc şey. Bəli, ilk növbədə, orada heç vaxt var
Bu Afrika Amerika prezidenti olmuşdur Amerika Birləşmiş Ştatları heç doğru? Heç. Belə ki, mən
böyüdü və o qədər artan zaman ki, deyil Mən nəzərdə tutulmuş bir şey, hətta mümkün oldu
sağ? Mən bir çox olmadı hesab mümkün olduğunu düşünürük. Amma mən hesab edirəm ki,
bir çox, bu mümkün ola bilər ki, ümid sağ? Biz ki, bir ölkə istəyirik Çünki
bütün bərabərlik haqqında, sağ? Ki, nə mənim uşaq deyirlər. Bərabər bərabər deməkdir. Hamı deməkdir ki,
nə üçün eyni imkanlara malikdir onlar etmək istəyirəm. Mən o zaman sərin hesab
əslində, çox müxtəlif səviyyələrdə işləyir Amerika Birləşmiş Ştatlarının hətta prezident.
Mən, heyecan deyil, yalnız mənim ər üçün edilmişdir amma bizim üçün bir heyecan edilmişdir. Mən heyecan edilmişdir
Siz bütün, indi, çünki bütün bilirik ki, bir şey mümkün deyil. Fərqi yoxdur
Siz necə yaş, əhəmiyyətli deyil necə böyük siz necə kiçik var. Bu, yalnız məsələ
Siz iş istediğiniz necə ağır, sağ? Yəni ki, bütün məsələlər var. Siz qoymaq var
işində, sağ, və siz var hedeflerinize haqqında ciddi. Və siz bunu əgər,
bir şey mümkün deyil. Kimi və kiçik şeylər Barak Obama prezident olaraq, hesab edirəm ki, göndərir
çox kiçik yolları sizə mesaj uşaqlar.
Bir qadın prezidenti olur və mən heyecan olacaq ABŞ. Və olacaq
həmçinin, bir gün baş verir. Və olacaq maraqlı və çox eyni səbəblərdən şok.
Bütün hüquqlar? Thanks.
OK, bizim son sual. Bu olacaq bir qız, bir qız olacaq. Mən bilirəm ki,
yalnız var - bu, balanslaşdırılmış saxlamaq üçün çalışırıq.
Bütün hüquqlar, bu barədə bir az əl var orada bir qaranlıq shirt edir. Bəli, siz,
bəli, stand edin. Siz son sual var.
Q My name Adin (pH) və mən 10 il Ben köhnə. Atam da CEA üçün çalışır. Və sual
, hansı sevimli kitab və niyə?
MEHRİBAN. OBAMA: Oh, insan, uşaqlar çətin. Bütün sağ, tamam, mən zövq ki, uşaq kitabları var
"Goodnight, Moon" hər şey - nə uşaqlar - ata "Goodnight, oxumaq
Sizə Moon ", uşaqlar? "Wild Things harada "Olunur - biz yalnız oxumaq - qızlar oxumaq
bu Pasxa Yumurta Roll edir. Mən bir ton var bu kitablar.
Mən sevdim ki, kitablarından biri - biri mən sevilən və əhatə oxumaq ilk kitab
bir gün əhatə - heç etdi, çünki Kitabın yaxşı idi, çünki mənə oxumaq amma - bu
adlanır - bu "mahnı adlı kitab idi Toni Morrison ilə Süleymanın ". Və kitab
çünki bundan əvvəl, mənə oxu sevgi kömək oxu olduğu bir şey kimi cür idi
Bunu zaman. Amma bu kitabı, bunu məni tutdu və məni çəkdi və mən yalnız oxu saxlanılır
və oxu saxlanılır. Və bu ki, hər hansı bir kitab Mənim üçün - siz almaq zaman ki, yol hiss edirsiniz
kitab və yalnız olmadığını, bu, yazmaq bilməz bir sirr və ya dedi-qodu şeyi biri
"Camp Gizli" kimi? Kim "Camp oxuyur "Gizli? Sasha bu kitablar sevən olunur.
Hesab edirəm ki, o yalnız - onlar yalnız öz sormaq və o yazmaq bilməz.
Belə ki, bu kitablar mənim sevimli kitab var. Və mən var ki, bir çox, bir çox digər kitablar var
il ərzində belə oxumaq, lakin "mahnı Süleyman "Mənim ilk idi.
Nə haqqında? Sevimli kitab nədir?
Q "Harry Potter".
MEHRİBAN. OBAMA: "Harry Potter" - oh, evet, də, "Harry Potter". var Bilirsiniz
nə ki, "Harry Potter" kitabları oxumaq etməyib ki, bir şey Malia və onun dad idi, çünki
birlikdə etdi və mən cür həyata qaldı ki. Belə ki, onlar oxumaq - onlar hər oxumaq etdik
"Harry Potter" kitabı həm əhatə əhatə onların. Onlar birlikdə oxumaq. Və onlar sevdi
çox bu kitablar. Onlar həm də yoxdur.
Yaxşı, mən getmək üçün var. Bəli, bilirəm. Mən getmək istəmirəm. Amma siz uşaqlar hesab
olduqca məşğul cədvəli var. Mən hesab edirəm ki, bəzi nahar imkanları və digər
Gördüyünüz olacaq ki mövzusu.
Amma yalnız sizə vaxt istəyirəm bütün, ilk növbədə, təşəkkür edirəm. Üçün təşəkkür edirik
belə yaxşı suallar. Ayırdığınız üçün təşəkkür edirik gəlmək və nə haqqında daha çox öyrənmək üçün vaxt
ata yoxdur. Və belə olan üçün təşəkkür edirik xəstə. Mən xəstə demək nə bilirik? Bu
Mən valideynləri ağır iş və bilirəm çünki onlar Prezidenti ağır iş və edirik
onlar ölkə üçün ağır iş və edirik Mən bəzən o deməkdir ki, bilirəm ki, siz
uşaqlar istədiyiniz hər şeyi deyil sizin valideynləri ilə etmək. I, Malia demək və
Sasha eyni yoldur. Əgər valideynlər zaman siz, bəzən xidmət edən iş
uşaqlar qurban, sağ? Bəzən onlar əldən sizin oyun, sağ? Bəzən bilməz
onlar var ki layihə sizə yardım görüş var. Bəzən bir ad miss
onlar sağ, səyahət idi, çünki?
Mən sizin bütün yaşadığını bilirik və bəzən doğru, sinir bozucu var? Və siz
xadimi, niyə mənim ana bölüşmək var heç kimə? Və qızlar bəzən bu şəkildə hiss
çox. Bildiyiniz üçün Lakin bu vacibdir ata etmək üçün bunu ki,
sizin üçün və digər milyonlarla üçün daha yaxşı həyat uşaq deyil, yalnız burada, Amerika Birləşmiş Ştatları, lakin
ölkə ətrafında. Onlar, həqiqətən, yapýyorsun onlar deyil olduğunuzda mühüm stuff.
Qulaq Çünki, heç bir şey yoxdur ki, valideynlər hər dəqiqə sərf etmək daha çox istəyirəm
siz. Nə çünki mən bilirəm ki, Mən qız haqqında hiss edirəm. Belə ki, heç düşünmürəm
onlar edirik, çünki onlar haqqında qayğı yoxdur ki, iş məşğul. Onlar sizin üçün edirik.
Bütün hüquqlar? Belə ki, xəstə olduğu üçün təşəkkür edirəm.
Və ağır öyrənilməsi saxlamaq. Siz məktəbi var bu gün, amma hər kəs qədər davam edir ümid
Tapşırığın ilə bu gün və buraxılmış siz bəlkə, sizin ev tapşırığı etmək olacaq
hətta burada nə etdi haqqında bir kağız yazmaq yalnız deyil ki, müəllimlər göstərmək
off goofing. I əldə edə bilərsiniz - necə ki, haqqında? Bəli - (laughter.)
Sizə tərəvəz yemək istəyirəm - bəli?
Auditoriya: Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Mən sizə istifadə etmək istəyirəm.
Auditoriya: Bəli.
MEHRİBAN. OBAMA: Və həyata keçirən bir şey deyil. O rəqs edir. Bu it ilə oynayan var.
Bu xaricində olan oldu. Mən sizə bütün çevirmək istəyirik TV off. Bu söndürün.
Q Xeyr!
MEHRİBAN. OBAMA: Bəli! Bəli! Onu söndürmək - bəzi zaman zaman bəzi. Müqavilə olun
bəzi onu söndürmək üçün valideynləri ilə vaxt. Biz əldə edə bilərsiniz - gəlib, gəlib
nin yalnız bir məşğul tətil bildirin. Mən istədiyiniz bir kitab oxuyun. Bir kitab oxuyun! Bəli, oxu
Bəzi kitablar.
Beləliklə, biz bu oda bir razılaşma təəccüblü edirik. Bu mənə və uşaqlar arasında, sağa, əgər çünki
Bunu, daha yaxşı insanlar olacaq. Siz olacaq! Siz bir gün prezidenti olacaq
Amerika Birləşmiş Ştatları. Siz valideynləri kim olacaq və grandparents var. Siz edə bilərsiniz.
Amma bütün digər məhsulları nə var ilk. Bütün hüquqlar?
Bütün hüquqlar, uşaqlar təşəkkür edirəm. (Applause.)
Təşəkkür edirik. Çox sağ olun. Salam hər kəsə, və gözəl xoş üçün təşəkkür edirik.
Mən leytenant Huntoon təşəkkür etmək istəyirəm çox cür tətbiqi, habelə
Ordu John McHugh ki, Class katibi 1961 bar aparıcıları, bütün hörmətli və
qonaqlar, və valideynlərin bütün ailə, və bu axşam bizə qoşulmaq istəyən dostlar. Və
Əlbəttə, mən dəvət üçün təşəkkür edirik demək istəyirəm Amerika Birləşmiş Ştatlarının Hərbi Akademiyasına burada mənə.
Bu mənim ilk West Point səfəri və mən həqiqətən üzrə bu axşam sizə danışmaq aşağı am
bütün belə xüsusi ki, bir axşam Əgər bu Akademiyası və bu ölkə üçün.
Mən bu otaqda kursantlar da ətrafında baxmaq kimi, bu bütün əks mənə çox aydın
biz özümüz görmək və ümid edirik hər şey ölkəmizdə - xarakter sərtlik və
ürək gücü, güclü bədən və şiddətli ağıl, ölkə və ailə üçün bir sədaqət.
Mən bu həftə sonu məhsul bilirik ki, fövqəladə səy və dözümlülük, 47 ay
R-Günü TEE həftə ərzində sonuncu imtahan. Sizin üçün, mən bu möhtəşəm olmuşdur bilirik
səyahət, akademik və atletik tam bir səyahət qələbələr arasında siz etmişdir ki, səfər
ölkədə və dünyada.
Siz yeni bacarıqlar öyrəndim və özünüzü batırılır sonra yeni mədəniyyətlər olan yaxşı xidmət edəcək
Bu gün döyüş haqqında. Siz də yaratdıq bir biyonik Foot bir Exoskeleton və digər robot
kömək edəcək və kiber müdafiə layihələri sahəsində qoşun. Idman sahəsində,
Sizin futbol komandası ilk qazanan mövsüm 14 il və ilk fincan qələbə ilə
25. Yalnız gətirdi Sizin qadın reqbi komanda Əsas milli çempionatın keçən həftə sonu.
Sizin köməyi ilə, West Point onun əldə bu Sandhurst müsabiqəsi ilk qələbə
18 il.
Lakin baxmayaraq, uğurlar bütün ilə səfər də çox dolu olub
problemləri. Siz üz-ilk tarama öyrənildi palçıq vasitəsilə və uzun, soyuq davamlı
qış yalnız metaforalardan deyil. Siz öyrəndim Siz yaşamaq lazımdır necə az yuxu
və nə qədər qəhvə qalmaq üçün mədə bilər oyaq. Siz sizin beyin daxil faktlar crammed sonra
və sonra - siz kef düşündüm qədər hətta daha crammed.
Yəni Qərb Point və gözəllik var. Bu siz ki, böyük öyrənmək bir yerdə
nailiyyətlər asanlıqla gəlir, heç vaxt onlar tək əldə heç vaxt.
Siz vəzifə, şərəf və ölkə olduğunu öyrənmək sadəcə sözləri, lakin guideposts. Onlar diktə
nə, nə siz ola bilər, nə gərək siz olacaq.
Və dəfə olduğunu öyrənmək zaman həyat yolumuzu zaman müdafiə durmaq lazımdır
biz sinif şüarı "üçün yaşamaq lazımdır Azadlıq Biz mübarizə. "
Biz bu gün belə dəfə yaşayır.
Siz bağlayıb andan bu bilirdi. Bu Akademiyasının gələn nəzərdə bilirdi ki,
olasılıkla təhlükəli yerləşdirilib ki, unknown torpaq hallarda. Siz hər halda gəldi.
Siz əvvəl sinif kursantlar gördük Əfqanıstanda üçün çantalar paketi və ya
İraq və bir çox artıq xidmət orada özünüzü. Siz yalnız yenilikləri eşitmək
mövzular və newsfeeds, lakin e-poçt və mobil telefon dostlar çağırır. Və bəli,
siz yaralı dostları ziyarət etdik, siz var məzunu boru çağırışına hər dəfə eşitdim
bu akademiyanın bizim müharibələrində düşdü. Hələ siz hər halda qaldı.
Hər biriniz burada bir səfər etmişdir ki, benzersiz öz, lakin böyük aşağıdakı
West Point ənənəsi. Və bu gecə, siz Sizin yerini alaraq zirve var
uzun, boz xətt.
İndi, bu səfər yalnız bir kanıtıdır fiziki şəxslər kimi, həm də ailələrinə
Sizin səyahət başladı ki, siz əhatə ki, siz ilk hərbi haircut var uzun əvvəl
və ağ-over-boz qoymaq. Sizin ailə olmadan, siz həll etmək üçün gücü var ki, heç vaxt
Beast Kışlası sizin həmyaşıdları zövq isə kollec əvvəl final, qayğısız yay. Sənin
ailə bir çiyin çağırışında olurdu haqqında söykənmək və ya şalvar bir zərbə üçün. Onlar var
zəfər hər an sizin üçün var problem və hər an. Onların əbədi
sevgi və dəstək çox yaradır Bu gün güclü siz stand imkan verir.
Və mən, həqiqətən, ilə danışmaq istəyirəm nə haqqında bu axşam. Nə haqqında danışmaq istəyirəm
ailə və rəhbərləri kimi, sizin üçün demək edəcək bizim Ordu və millət.
İndi siz idi çox kimi böyüdü. Mənim ailə haqqında Chicago cənub tərəfində yaşayan
iki ailə ev üst mərtəbə. Biz etdi çox pul var, lakin biz daha çox kifayət qədər idi
mattered nə. Biz sarsılmaz sevgi idi ailə və dəstək. Biz icma idi
ki, sonra baxdı.
Və biz, məsələn, bizə göstərdi valideynləri idi biz çətin kifayət qədər işləyib əgər biz saxlanılır ki, əgər
özümüz müəyyən sürətli əsaslandırılmış və keçirilən əsas dəyərləri, biz ki, bir şey ola bilər
biz arzusunda.
O zaman Atam MS diaqnozu o köhnə artıb kimi onun erkən 30-cu və o böyüyüb
zəif və sicker. Amma necə o, hələ də xatırlayıram hər gün iş getdi. Mən necə had xatırlayıram
ilə park oynamaq özü süründürmək mənə və qardaşıma. O bir rol model idi
bizim cəmiyyətdə. Yalnız özü olmaqla, o, bir valideyn, bir olmaq nə deməkdir mənə göstərdi
vətəndaş, bir lider.
Mən sizin hər öz ailəsi var bilirik ki, siz formalaşdıran hekayələr. Cadet Russ Burgin
çox atası ilham edilib. O, necə gördüm onun dad, chemo və radiasiya müalicə yolu ilə getdi
lakin deməzdi üçün üzr hiss heç vaxt özü və tam iş davam
ailəsi üçün təmin edir. Bu gün onun dad edir xərçəng, azad və Cadet Burgin qərb burada
Point, ən yaxşı yer o təsəvvür edə bilər atası göstərdi ki, dəyərləri yaşamaq
hər gün.
Sonra ilk nəsil olan Cadet Woo nə var, Amerika. Böyüyən, onun müşayiət istədiyiniz
həkim haqqında babası, bir tərcüməçi kimi səfərlər və onun ehtiras inkişaf necə
olacaq ki, bir ehtiras - tibb üçün Harvard Medical School onu gələn il.
Və siz bir çox hərbi fonları gəlib Yeniyetmələr Christina Veney və Megan Snook kimi,
hər çox ailə üzvü var edən bu Akademiyasını bitirmişdir.
Və Yeniyetmələr arasında Erin Anthony iz öz ailə bu 1600s hərbi tarixi.
Amma Yeniyetmələr, siz yetişib sonra necə olursa olsun, Siz ailə müəyyən necə olursa olsun, siz bütün
iman həyatında kimsə var sizi və basdı. Siz tədris kimsə idi
siz davam edəcək ki, dəyərlər və dərslər siz dəfə sərt almaq və ya emin olduğunuzda
irəlidə nə etmişdir. Insanların bəzi burada sizinlə axşam.
Belə ki, valideynlərin: I yalnız təsəvvür edə bilər Gördüyünüz zaman sabah hiss edəcəyik sevinc sizin
oğulları və onların zabit forması qızları ilk dəfə üçün. Mən yalnız təsəvvür edə
bilmədən gəlir ki qürur ki, uşaq hər kəsin xəyallarını uşaq növü var
artırılması.
Amma bir valideyn kimi, mən də nə başqa təsəvvür edə fikrinizi gece ola bilər. Siz bütün
Xəbəri oxu. Siz bütün anlamaq nə Sizin uşaqlar üçün imzalanıb. Axı
nə onların növbəti tapşırıq və ildə geri ruh, siz merak
onlara bilər ki, sonra tapşırıqlar.
Bu narahatlıq yalnız təbiidir. Və bu Sizin gücü vəsiyyətnamənin, sizin vətənpərvərlik
və var ki, qeyd-şərtsiz sevgi qürurla bu kursantlar hər addım dəstək
yol.
Və kursantlar, mən bu bilmək istəyirəm həmişə sizin üçün olacaq.
Mən öz həyat görmək və eşitdim kimi bütün bu dünyada qoşunları ailə
onlar doğru olsanız, sizin rok olacaq sizə gələn və ya okean arasında.
Və tezliklə bir çox bina ailələri olacaq öz. Tezliklə, sizin bəzi üçün. Mən
eşitmək ki, bütün buraxılış əlavə preparatları, bir çox toy planlaşdırır
həmçinin. Belə ki, bütün təbriklər Siz böyük gün üçün hazırlamaq kimi.
Və heç bir məsələ karyera, sizi yerləşir sizin ailə hüququ ilə yanaşı olacaq
siz.
Bizim güc ailələrin bir güc deyil.
Hətta daha aydın oldu ki, yalnız bir nəsil. Bizim əsgər Vyetnam zamanı ən
gənc bir adam idi. Və edənlər ən evdə qalan yoldaşları idi evli idi.
Amma bu gün daha servicemembers yarısından çoxu evli olunur, qırx faiz iki və ya daha çox
uşaq və ən hərbi ər məşğulluq ev xaricində.
Yəni nə bu gün hərbi ailə var kimi baxmaq. Onlar hərbi ər edirik edən
bir karyera davam tək onların uşaq qaldırmaq və hələ gecə məktəb üçün vaxt tapa bilərsiniz. Onlar istəyirik
şəhər şəhər hərəkət edən uşaqlar, daim yeni məktəblərin düzəliş və yeni dostlar etmək.
Onlar hər oyanmaq olan Blue Star moms edirik səhər və dua və dua ki, onların uşaq
təhlükəsiz ev gəlir. Onlar Gold Star ailə edirik onların yaxınlarınız xatirəsinə isə şərəf olan
digər xidmət daxil channeling onların gücü.
Sizin rol belə nə və məzunları, burada vacibdir. Tezliklə, siz yalnız xidmət olacaq
özünüz üçün deyil, yalnız öz üçün ailələri, amma bu ailələr üçün də. Siz rəftar
sevinci ilə qoşun məşğul yardım yeni doğulmuş olan və olmayan məyusluq
çatdırılma otağında. Sizə kömək olacaq bir əsgər ortasında bir ailə təcili öhdəsindən
dünyada. Və yenə görmək və olacaq yenə həmin ailə münasibətləri ki,
bir əsgər uğur kimi mühüm siz onları təmin edə bilər ki, bir şey kimi
sahəsində.
Və bizim qoşunlarının Sizin rəhbərliyiniz ehtiyac kimi və dəstək, onların ailələri, çünki də bunu
onlar bu millətin qurban və xidmət bizim forma ***ən hər kəs yanaşı.
Amma Amerika həmişə görmür. Onlar hava və ya bizim qoşunlarının təşəkkür edə bilər
baqqal onlar fatigues qalıcı etdiyiniz çünki. Lakin hərbi ailələrin hər cür geyinmək yoxdur
forması. Onlar yalnız daxil qarışığı
Və çünki bizim ölkə yalnız bir faiz Amerikalıların bir çox, Silahlı Qüvvələrdə xidmət
və ya hər hansı - - hərbi sadəcə çox bilmirəm ailə. Onlar ilə tanış deyil
uzun vasitəsilə əldə edir möhkəmlik yerləşdirilməsi. Onlar cəsarət bilmirəm
bu axşam xəbər açmaq üçün sadəcə edir. Onlar tam gücü siz dərk etmirlər
dördüncü və ya ailə hərəkət etmək lazımdır on beşinci və ya altıncı dəfə.
Amma həmişə bilmirəm bilər, baxmayaraq tam dəqiq nə vasitəsilə olacaq və ya
kömək necə, mən onlar ki, təmin edə bilər kömək etmək istəyirik.
Əgər danışan olunacaq Admiral Mullen, sabah, bu xoşməramlı Dəniz çağırır. Və
inanın, mən öz gözləri ilə gördüm bütün ölkədə.
Mən yönəldilməsindən Dr Jill Biden ilə çalışıram bir səy vasitəsilə xoşməramlı ki, dəniz biz
Qüvvələrinin qoşulmaq zəng. Bu, bir ümumxalq edir tanımaq üçün bütün amerikalılara çağıran kampaniyası
şərəf və hərbi ailələrə dəstək - deyil yalnız sözləri ilə, lakin əməlləri ilə. Biz istəyirik ki, sizin
əsasında bu səylərin hiss ailələri, Sizin gündəlik həyatda. Beləliklə, biz üzrə çalışırıq
hö***ət hər kəs xahiş sahələri, və iman icmalar və məktəb rayonlarında iş
sizin və ailə üçün öhdəlik etmək. Bu ölkədə Artıq insanlar - o cümlədən
bizim ən böyük korporasiyalar və nonprofits çox - Real, konkret öhdəliklər ilə qədəm var.
Mən Üzv cavab zaman, mənə söyleyeyim Konqres və ya güclü bir CEO və xahiş və
onların köməyi, mən onların ilə üz partladılmış edilmişdir həvəs. Onlar kömək etmək istəyirik. Onlar istəyirik
bunu həyəcan. Və biz bir idi yoxdur bir şəxs bizə bildirin.
Məzunları Belə ki, mən ki, siz isə bilmək istəyirəm Bu ölkədə bir dəfə siz bir çox tələb edir
o qızıl külçələr haqqında pin, biz xahiş deyilik Yalnız bunu. Siz ailə var
ki, siz bu gün və hər gün var. Siz bir çox dost və xaricində ailə üzvləri var
bu divarları isə bütün ətrafında seyr Akademiyasının və dəstək olanlar bütün
Siz hometowns və bu ölkədə. Və siz olmayan insanlar milyonlarla
hətta, bilirəm, siz cavab heç kim üçün geri var.
Mənim ər sağ aşağı vasitəsilə o güclü olan bu hərbi rütbələri
Müəllim, din adamı və qonşularının bütün CEOS siz hər gün məşğul edir. Biz bütün
sizin və geri bir şey vermək istəyirəm sizə ilham, çünki ailələr. Biz istəyirik
Sizin əks karakter ilham bu Akademiyası və cəsarət qəbul
müharibə zamanı xidmət edəcək.
Biz bu keçmiş 47-dən çox, necə ilham edirik ay, siz sadəcə döyüşçü olmaq
və sadəcə alimlər. Siz liderləri çevrilmişdir. Siz, vəzifə, şərəf, ölkə təcəssüm gəlmişəm
yalnız əvvəl gələn bütün bu kimi. Thayer. Verin. Eisenhower. Schwartzkopf. Bu dəyərlər
nəsillər vasitəsilə bu boyunca uzanır millət, mühəndis və astronotlar sürətlə,
senatorlar və dövlət, biznes liderləri və beş-star generallar.
Amma bu gecə, mən həqiqətən sona istərdim əvvəl yaşamış kimsə hekayə
Sizin şüarı qəbul edildi. Bu kimsə kim bir West Point Yeniyetmələr arasında heç idi, lakin mən hesab edirəm ki,
Bu binanın adlı bəri ki, gözəl var ondan sonra.
1775-ci ilin yayında, biz ancaq iki idi ay Paul Revere nin ride çıxarılır və
çekim dünya dəyirmi eşitdim. Və ikinci Continental Konqresi Philadelphia görüş olub
müharibə səy nəzarət etmək. Onlar qərara Corc Vaşinqtonun altında Continental Ordu qoymaq
əmr və o, dərhal Boston getmək idi. O, rəsmi istismara əvvəl gecə
baş komandan kimi, əvvəl o səbəb sol kişilərin minlərlə o grafiğini başladı əvvəl
ölkəmizin azadlığı təbii və bizim dünya, Vaşinqton hazırlanması oturdu
yoldaşı Marta məktub.
Bu, o yazır deyil döyüş planları və ya böyük qürur və şəxsi nail olmaq. O yazır
onun sözləri, "ifadəsiz narahatlıq" ilə həyat yoldaşı haqqında düşünür, çünki. O, var
də, tək başına evdə öz varlıq haqqında düşünür onların təsərrüfat. O, güclü olmaq üçün onun soruşur və
o zaman keçəcək ümid edir ki, deyir asanlıqla mümkün, o yazır ki, çünki,
"Heç bir şey məni bu qədər səmimi məmnuniyyət verəcək bu eşitmək kimi və onu eşitmək
öz Pen ".
Bəli, bu gün əsgər e-poçt yaza bilərsiniz daha çox məktublar "penning". Onlar bilər
bedtime onların uşaq ilə video sohbet edə bilərsiniz. Lakin əbədi sevgi ki, ehtiraslı sədaqət
ailə - belə ki, məruz qalıb nə Amerika və ətrafında burada döyüş meydanlarında çox
Bu çox əvvəlindən dünya millət.
Bu axşam burada olanları və - Sizin ailə siz someday inşa edəcək olanları - həmişə olacaq
ürəyinizdə və ürəklərini önündə olmalıdır. Və siz və verəcək tək şey
sizin qoşun ki, "səmimi məmnuniyyət" General Vaşinqton biləndir danışıb ki,
onlar təhlükəsiz edir.
Belə ki, hər şeydən yanaşı siz öyrəndim və Amerika Birləşmiş Ştatlarının burada yaşadı
Hərbi Akademiyası, hesablama və Şekspir, bu intramurals və liderlik təlim, mən
ki, ailə həmişə yadda xahiş bizim Amerika hekayə bir mərkəzi olmuşdur.
Mən sizə bu ölkə xatırlayıram və istədiyiniz vətəndaşların bütün xidmət hazırdır
və ailənizi.
Mən sizin kimi kimi uzun xatırlamaq istəyirəm biz bütün xidmət kimi uzun kimi, biz bütün bizim vəzifəmiz nə
Bu ölkənin şərəf, sonra taleyi şübhə ola heç vaxt.
Belə ki, yenidən məzunları təbrik edirəm. Biz siz bütün belə fəxr. Allah eləsin
və qabaqda səyahət ailələri və Allah Amerika Birləşmiş Ştatları dua edə bilər.
MEHRİBAN. OBAMA: Salam. Hola!
Auditoriya: Hola!
MEHRİBAN. OBAMA: daha yaxşı almaq deyil ki. (Laughter.)
Amma yalnız heyecanlandım və ola şadam burada.
Birincisi, mən Baş Cartwright təşəkkür etmək istəyirəm ki, hərəkət ifadəsində həmçinin onun tətbiqi üçün.
Bu, burada bir sıra məsələlər bir nümunəsidir Mən belə gözəl kəsişmək iş ki,. Mən
Baş Cartwright çox aydın düşünmək sağlamlığı və qidalanması, bizim uşaq müəssisələri, necə
biz hərbi dəstək ki, iş ailələri, bu eyni şey haqqında
çox yollarla. Və biz belə minnətdarıq Onun rəhbərliyi və onun xidmət və onun ailə
xüsusilə, belə ki, bir çox mövzuda qurban bu. Biz minnətdarıq və s üzr Mən
Siz uyu vermədi. (Laughter.) bilirəm biz bu vəd etdi, ancaq qəlyanaltı əldə etməyib
zaman, ya. (Laughter.)
Mən də Katib Sebelius təşəkkür etmək istəyirəm atın, habelə öz işinə qoşulması. Və
Mən demək, katibi, faktiki var Bu Dougie, deyil Doogie çağırıb. (Laughter.)
OK, bilirsiniz. Mən sizin sərin amil bilirik yalnız bir aşağı getdi, amma tamam. (Laughter.)
KATİBİNİN SEBELIUS: Siz mənə zəng etdi.
MEHRİBAN. OBAMA: I idi. Mən orada geri bildirib. Mən öz zəng, onun səslənərək alıram bildirib
out.
Biz ki Amma təbii ki, bütün tərəqqi etdi, onun olmadan bunu bilməz
onun kadr dəstəyi olmadan rəhbərliyi və biz olmaq üçün daha belə minnətdarıq
belə bu məsələlər müzakirə olunub. Daha təşəkkür edirik burada olan.
Mən də Renata Claros və Myrna təşəkkür etmək istəyirəm Bu gözəl bizə ev sahibliyi üçün Peralta
harada. Siz bütün bir gözəl edir CentroNia burada işləyirik. Bu gözəl və
Düşünürəm ki, biz üçün kameralar var ki, sevindim Bütün təmin edən xidmətin keyfiyyəti bax
burada.
Kimi, bir neçə digər insanlar təşəkkür etmək istəyirəm yaxşı Tərəfdaşlıq dən olan Dr Jim Gavin,
Sağlam Amerika üçün - sağlıklı Amerika; Bright üfüqləri Ailə Solutions David Lissy;
Nemours Fondunun David Bailey; Linda NACCRRA dən Smith. Bu qrupların bütün
bu araya kömək üçün bu gün bir araya gəlib hadisə və biz elan edirik ki, təşəbbüs
bu gün.
Yenə burada üçün heyecanlandım edirəm. Este es un Luqar maravilloso. (Gülüş və alqış.)
Tamamilə doğrudur, çünki mən demək olar ki. Yəni asandır. Bu mükəmməl ayardır
Bizə "edək, bizim son səy başlamaq üçün Move. "
Kimi bir çox demək olar ki, bir il və bilmək biz birlikdə insanlar cəlb etdik yarım
uşaqlıq piylənmə epidemiya həll etmək. Biz böyük bir iş etdik
korporasiyalar və qeyri-kommersiya təşkilatları ölkə daxilində. Biz imzalanma olduğunuz
bu HealthierUS Məktəbi məktəblərdə yüzlərlə Oynayın. Biz səylərimizi off şıllaq olduğunuz
bütün bu insanlar üzərində olan dəstəyini qazanmaq üçün ölkə - aşpazlarımız və səhiyyə işçiləri,
bələdiyyə başçıları, və iman rəhbərləri.
Amma bu iş bütün əlavə, biz var həmçinin, dinləmək çox məşğul.
Və biz üzrə eşitdim ki, hər bir şura - uşaq qayğı göstərənlərə dən
moms və dads üçün sağlamlıq mütəxəssisləri - bu necə həyati bizim uşaqlar haqqında açılmış almaq üçün
əvvəldən sağlam bir həyat yolu.
Bu ilk illərində əsas var. Siz baxdığımızda və katibi Sebelius - statistikası da
bəziləri haqqında danışdı - lakin daha çox şişman uşaqların yarısı əvvəl kilolu olmaq
onların ikinci ad. Bu erkən başlayır.
Uşaq yaş arasında piylənmə dərəcələri iki-beş son bir neçə onillik ərzində ikiqat artıb. Və
üç gənc kimi uşaqlar göstərir ürək xəstəliyi xəbərdarlıq nişanları. Və deyil
həmişə - bir şey deyil ki, Bizə çox böyüdü - Bu statistika etmədi
Bizim çox kiçik zaman mövcuddur.
Və daha çox xalqımızın yarıdan çoxu ilə bir növ beş yaşı***ək uşaq
uşaq təşkili, gün müəssisələri və ev-based provayderlər oftentimes bir oyun
sağlam təmin çox mərkəzi rol bizim uşaq lazımdır ki, fondlar.
Biz belə başlamaq üçün bir heyecan olunur niyə və ki bizim edək Child Care keçin. Bu vasitəsilə
təşəbbüsü, biz təmin etmək olacaq Ilə Child Care iştirakçıları Hərəkət edək
təminatçıları belə asan siyahısı çox bilmək onlar uşaq üçün edə bilər ki, asan addımlar
sağlam.
Və beş addımlar kimi sadə. Ki, Bu məhsulları gözəllik. Bu çətin deyil.
Bu bahalı deyil. Bu yalnız bir məsələ var bilik və həyata keçirilməsi.
Addımlar biri - fiziki bir iki saat fəaliyyəti, biz playroom qədər gördüm ki, hər şeyi.
Bu gənc uşaqlar hələ oturmaq etmək asan deyil. (Laughter.) Onlar hərəkət etmək istəyirəm. Belə ki, onların
olan təbii yolu. Siz yalnız vermək onların ətraf mühit və toplar bir neçə
və bəzi plastik qablar, və onlara bir neçə saat hərəkət.
İkinci bütün ekran zaman sınırlandığından uşaqlar, lakin arxayın biz onun aradan
iki altında uşaqlar. Mən valideynləri bir çox bilirsiniz tərəfindən şok almaq - TV deyil! - Lakin
bir əvvəllərində o kiçik şeylər biri onların ağıl fəal uşaq saxlayır yaşı. O
valideynləri müxtəlif onları cəlb bizi məcbur yol. Belə ki, bəzi yaradılması, TV off dönüş
məhdudiyyətlər addımlar başqa biridir.
Üçüncü bir meyvə və ya tərəvəz xidmət edir hər yemək. Hər yemək zamanı. Yalnız bir dəfə
isə ancaq səhər yeməyi, nahar və şam yeməyi ilə, və həmçinin, qəlyanaltı zamanda onu atma.
Bu kimi bir, dördüncü biridir: Servis yalnız su, aşağı yağ, süd, və ya 100 faiz şirəsi.
Bu valideynlər çox olmayan bir şey var anlamaq, şəkər yüksək səviyyədə
orta şirəsi qutusu şirəsi içki ki, var. Və uşaq içməli süd üçündür, əgər
və su ki, onlar nəhayət etdiyiniz bütün hər halda mənə gedir ki, gedir
ən ailələri üçün heç bir dəyəri, böyük bir lifesaver olacaq.
Seçən və nəhayət, dəstəkləyən ana breastfeed üçün. Bizim iş bunu olsun
və ya uşaq müəssisələri, ana südü ilə, biz öyrəndik ki, yollarından biridir
bir uşaq obezite səviyyəsinin azaldılması. Bu artıq ana yaxşı südü bilər
bir uşaq sağlamlığı bir sıra olacaq off məsələləri. Mən ki CentroNia burada bilirik
bütün əmin çalışır ki, analar gündəlik onların uşaq öz süd verə bilər
əsasları. Bu şeylər belə ki, iş - Biz bütün anlamaq lazımdır ki, vacibdir
bir ailə hissəsi olan və bir uşaq var sağlamlıq.
Və Nemours Fondunun köməyi ilə və NACCRRA, biz alətləri və məlumatlar var
ki, valideynlər və provayderlər cavab kömək edə bilər suallar və ya checklist həyata
onların mühitlərdə və ya öz evlərində. Belə bütün insanların daha ətraflı məlumat almaq üçün nə etmək lazımdır
letsmove.gov getmək üçün və ya onlar həmçinin öyrənmək healthykidshealthyfuture.org getmək
daha çox.
Bu web bol olacaq nasıl məsləhətlər və ideyalar sağlam yaratmaq kömək
Uşaqlar üçün mühit. Bu kimi sadə ki.
Amma bilirsiniz ki, siz olacaq bir şey Bu ehtiyac, bir fandreyzinq lazım deyil
plan. Bir başlamaq lazımdır olacaq edək Move iştirak kapital kampaniya
Uşaq Baxımı. Heç bir işə malik olacaq yeni heyət və ya tamamilə onların proqramlaşdırma əsaslı təmiri.
Burada CentroNia siz bütün yolları tapılmışdır Bu gənc qidalandırmaq necə pul saxlamaq üçün
insanlar, və ya ən azı xərcləri neytral saxlamaq. Belə ki, bu beş həyata keçirilməsi yolları var
mövcut deyil bir şəkildə sadə addımlar daha maliyyələşdirmə tələb etmək.
Amma hər kəs bu kiçik görmək niyyətindədir dəyişikliklər böyük fərq edə bilər. Və o
olan gözəllik "nin Move edək". edilmişdir Biz istəyirik böyük miqyaslı dəyişikliklər söhbət deyil. Bu
olan kiçik, əsas, sadə şeylər insanların hər bizim həyatına reincorporate var
səviyyəsi nə öyrəndim çünki o bizim uşaq əldə vərdiş halına almaq
və yenidən ifa və off dönüş Özləri məşğul TV, və tapmaq başqa yollarla
kompüter başqa olan gözəl lakin bu, yalnız yol ola bilməz onlar
Bunu necə relearn ki, yaxşı bir şey deyil.
Biz uşaq sarayları açmaq əgər biz bilirik ki, yeni zövqlərinə - Mən hər bir demək
biz üstdə izləyib - körpələr, kiçik bitty körpələr yemək salat və balıq və çiyələk
və mashed şirin kartof, və, o sevgi ki, onlar yemək üçün istifadə etdiyiniz, çünki
- O olacaq ki, - o başlayır erkən yaşda onların sarayları müəyyən edir
nə yemək və nə onlar dözə bilər. Siz burada gördük.
Onlar TV ekrana yapıştırılmış değilseniz bütün gün, o müəyyən edən şeylər
erkən sağlam həyat vərdişləri üçün mərhələ haqqında. Məlumat yalnız kiçik parçalar; şeylər
biz əmin insanlar bilir etmək istəyirəm. Ya onlar - və onlar həyata necə ki
bütün müxtəlif hekayə. Amma ailələrin bir çox belə bilmirəm.
Bütün valideynlər bir cavab kimi gəlir dəstək bildirib edən ölkədə
sağlam uşaq qayğı mərkəzləri üçün. Yenə moms və dads bilirik. Onlar bu sağlamlıq arxalanaraq
qayğı mərkəzləri. Onların çoxu çox deyil ki, öz uşaq bunu evdə olmaq
amma onlar yox. Belə ki, onlar kimi yerlərdə gəlir Bu, onlar sizin bütün sayılması
Bizim bütün bu variantları yoxdur əmin etmək onların nə çalışdığınız nə mane
ev. Və biz belə mutluyuz çox uşaq qayğı göstərənlərə artıq həyata törətməkdə olunur
onların obyektlərində siyahısı.
Müdafiə Departamenti Bütün imza atır onun obyektləri olan, Baş qeyd olunduğu kimi,
daha çox 200,000 uşaqlar hər xidmət edir gün. Belə ki, onlar board istəyirik.
Baş Başlamaq təşviq olacaq onun Bu məqsədə çatmaq üçün proqramlar, onlar etdiyiniz
board.
Ümumi Xidmətlər Administrasiyası cəlb edəcək Xidmət edən obyektlərin yüzdə 100
təxminən 10.000 uşaq bu checklist riayət edin.
Və edək Move Şəhər və Şəhərlər vasitəsilə biz də start sonra proqram ki, biz
Omaha, Nebraska kimi yerlərdə bir neçə bələdiyyə; və Greenville, Cənubi Karolina və AVONDALE,
Arizona gələn və öhdəliklər qəbul edirlər ki, onların icmalarında uşaq yaxşılaşdırılması.
Sağlam Amerika üçün Tərəfdaşlıq edir Bright kimi özəl provayderlər iş
Üfüqləri. Bu böyük millətin ikinci var xüsusi uşaq həkiminizə və onlar edirik
təxminən bu checklist həyata keçirəcəyik 600 uşaq ölkədə mərkəzləri.
Beləliklə, biz artıq edir ki öhdəlikləri uşaqlar yüz minlərlə təsir
bu gün. Biz mutluyuz niyə Yenə ki Bu başlamaq mümkün. Odur ki, bu tərəfdaşlar
Bu gün burada vacibdir, biz ki, çünki biz olmasaydı bu ELAN var
olan insanlar artırmağa və investisiya hazır və İşi almaq və model kimi
CentroNia biz bunu edə bilərsiniz göstərmək və bu işləyə bilər və bu, həqiqətən də, həqiqətən, işləyə bilər.
Mən gəzir ki, bir çox görmək var bu səhər. Gördüm və bütün haqqında eşitdim
onlar sağ burada qəbul etdik addımlar daxil bizim öz icma - onlar bişirmək
öz yemək-site. Onlar bir aşbaz var o nə haqqında dərin qayğı və kim
o uşaq və keyfiyyətli qidalanma necə qida və məlumat sonra edir
ailə maarifləndirilməsi üçün istifadə olunur.
Balıq - - Mən menyu gördü bir göyçək idi nahar. (Laughter.) mənə sizə edək. Mən
hələ nahar idi və mən tempted edilib Bilirsiniz, bir çiyələk alacaq, amma mən fikir etmək
yaxşı baxmaq bilər ki, - First Lady uşaq qida oğurluq. (Laughter.) Belə ki,
Mən tək onların plitələr ayrıldı. Amma ac idi.
Lakin onlar öz yemək xidmət edir bir klik-neytral şəkildə və genişləndirilməsi ki,
Mərkəzin əməkdaşları üçün. Mən başa Bütün bu yaxşı almaq imkanı
ərzaq və mən, çünki hamı ümid həqiqətən yaxşı idi. (Laughter.)
Onlar, ailə-stil onların yemək xidmət edən - Bir kiçik şey kimi görünür, amma oturan
aşağı - biz idi kiçik olanları necə köhnə idi ilə oturan? Babies. Little itty-bitty körpələr,
sağ? Onlar istifadə edərək, özləri xidmət idi bu maşa, öyrənmək davranış, söhbət
- Qeyri real cümlələr və ya bir şey ilə - (gülüş) - Lakin yanaşı gedir ki, bütün ifadə
masada oturan və bir şüşə olan ilə süd və qida keçən.
Oturaraq və yenidən tətbiq mərasim uşaq həyat, bu da o fəaliyyəti
onlara, çünki onlar yemək nə balans kömək edir yalnız chowing, aşağı oturan deyilik əgər
aşağı, siz yemək nə orta bilər, çünki yemək özünüzü qidalanma haqqında deyil
fiziki. Bu barədə emosional qidalanma edir soul. Onlar bu ailə stil xidmət edir. Bu
də gənc uşaqlar üçün bir öyrənmə vasitədir burada.
Onlar, yalnız MyPlate istifadə etdik MyPlate üçün bir plug qoymaq.
Biz kifayət qədər danışdıq deyil. (Laughter.) Lakin, öyrənmə uşaqlar anlamaq kömək
eyni nisbətdə onlar lazımdır ki, onlar əsasən meyvə və tərəvəz yemək lazımdır
hər yemək; ki, protein, kiçik bir hissəsi və, bilirsiniz ki, - bir taxıl nədir? Mən
demək ki, bütün hazırda davam edir yemek zamanı da məktəb. Bu gözəl.
Onlar yerli park və icma boşluq istifadə uşaqlar bir müntəzəm kənarda əldə edə bilər ki,
əsasları. Onlar təzə qidalar üçün bir bağı əkilmişdir təhlükəsizlik bakayım deyil - (gülüş)
- Amma şəkil almışdır. Bu var.
Onlar görürük var ki, rəqs studiyası inşa Ü yaxşı hamle bir çox baş - hətta ən
Dougie. (Laughter.)
Onlar bir oyun plopped sonra burada dam üst olan, yenə, mən etdim
ya görmək almaq, lakin mən bu bilirik ki, gözəl.
Və indi - bu maraqlı nəticələr edir - Burada tibb bacısı deyir ki sayı
uşaq mədə ağrısı ilə ofis ziyarət əhəmiyyətli dərəcədə azalıb. Dərhal fayda.
Necə bizim uşaqlar verilən üçün hər şeyi biz almaq yemək və onların bədən təsir nə qoymaq
onlar hər gün necə hiss edən bu növbədə onlar hər gün həyata necə təsir göstərir.
Onlar daha çox hiss edirik ki, uşaqlar, çünki daha yeni qida çalışacağıq
Əgər 12 ay bu tətbiqi və əgər 20 ay, o zaman xarici deyil
onlar dörd istəyirik.
Və uşaqlar onlar çalışdığınız nə kimi yana, hətta sağlam üçün onların valideynləri soruyorsun
salat kimi şeylər bir dəfə onlar ev gəlir. Və necə, valideynlər bir çox demək, mənə söyleyeyim
Mən uşaq tərəvəz zövq alıram? Biz onlara onlara vermək. Mən demək ki, həqiqətən
sadə cavab. Onlar yemək və onlar başa qədər mütəmadi olaraq yemək
Bu yeni tat, bu, bu dadlı necə bu böhranı hiss necə. Onlar var
bir şəkildə, onların qida ilə ətrafında oynamaq.
Və bu bütün haqqında nə həqiqətən var. Məhz burada onlar eskiz təsvirlər kimi, onlar
yalnız kimi, soyuducu yol tapa burada oxumaq ki, mahnıları əks-səda başlayacaq
evlərinə ərzində bu sağlam bütün Burada uşaq olacaq öyrənmə ki vərdişləri
da öz yolu ev tapmaq və bu gənc insanlar, kiçik kimi onlar kimi olacaq
öz evlərində liderləri, onlar edirik, çünki şeylər üçün soruşacağam ki, onların valideynləri
hətta cəhd bilirdik heç vaxt.
Mən belə edək heyecan edirəm niyə və ki Hesab edirəm ki, uşaq bilirik, çünki Child Care keçin
müəssisələri və ev-based provayderlər bilər bütün nəsil üçün əsl tikinti blokları olmaq
sağlam uşaqlar. Bu güc ki, siz bütün var və potensial və fürsət.
Mən bu gözəl paylaşım üçün təşəkkür etmək istəyirəm mənə bir neçə saat. Bu, həqiqətən şən olmuşdur.
Sizin uşaqlar gözəl. Və demək lazımdır onlar bəzi gözəl valideynləri var və mən bilirəm
çünki onların bəzi Buradasınız çox İşçilərin burada uşaqlar var. (Applause.)
Belə ki, yaxşı.
Burada kadr inanılmaz edir. Siz deyə bilərsiniz onlar qayğı ki, yalnız bir neçə qısa dəqiqə
dərin, bu uşaq və uşaq qayğı haqqında dərin onları, onlar mütləq çünki
bizə gələn deyil. (Laughter.) Onlar bilirdi onlar ilə olan.
Mən ki, uğur münasibətilə təbrik edirəm siz etdik. Bizim məqsədimiz off göstərmək üçün
bir model kimi. Mən bir çox digər olduğunu bilmək edirik ki, ölkə ətrafında obyektlərin
qabaqcıl şeylər. Bizim məqsədimiz onları qaldırmaq üçün isterlerse qədər, xalq alətləri və addımlar vermək
bu həyata, onlara göstərmək üçün ki, bir yoldur və görülən insanlar var
bir hidayət və bəzi dəstək onu verə bilər. Belə ki, iş üzrə bütün minnətdarıq
siz etmişik. Mən gözləyirik ay və il sizə daha çox iş
qabaqda.
Belə ki, yalnız hərəkət davam edək. Təşəkkür edirik çox. (Applause.)